首页 > 发现 > 全宋诗 > 城楼晚望

chéng lóu wǎn wàng
 城楼晚望 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 孔平仲 (kǒng píng zhòng) 。

城楼高跨天中央，登临举目极四荒。
苍云彤霞物象变，落日清风天气凉。
树深蒙密幽鸟语，山势蝉联烟霭长。
溪流渰渰东下去，安得扁舟还故乡。

平平平仄平○平，平○仄仄仄仄平。
○平平平仄仄仄，仄仄平平平仄平。
仄○平仄平仄仄，平仄平平平仄○。
平平○○平仄仄，平仄○平平仄平。

chéng lóu gāo kuà tiān zhōng yāng ， dēng lín jǔ mù jí sì huāng 。
cāng yún tóng xiá wù xiàng biàn ， luò rì qīng fēng tiān qì liáng 。
shù shēn méng mì yōu niǎo yǔ ， shān shì chán lián yān ǎi cháng 。
xī liú yǎn yǎn dōng xià qù ， ān dé piān zhōu huán gù xiāng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
城楼高耸，横跨天空中央，登临其上，向四面荒野远望。
苍茫的云霞交织，形成奇异的变幻景象，夕阳西下，清风徐徐吹拂，天气逐渐凉爽。
树木葱茏蒙蔽，幽深的林间传来鸟儿的悦耳歌唱，群山起伏连绵，与远处的烟雾交相辉映。
溪流细水东流不息，宛如一条银带缓缓流淌，渐行渐远，直指东方，恨不能乘一叶扁舟回到故乡。
全文总结：文中描绘了一座城楼耸立在天空中央，登上城楼，可以俯瞰四方的广袤荒野。天空中的云霞变幻莫测，夕阳西下，凉爽的清风吹拂着大地。茂密的树林中，鸟儿欢快地歌唱，群山起伏连绵，与远处的烟雾交相辉映。溪流缓缓东流，宛如一条银带，向东方延伸，令人思念故乡，渴望乘船返回。整篇古文表现了大自然的美妙景色，以及作者对故乡的深深眷恋之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《城楼晚望》的诗：

本文作者孔平仲介绍：🔈

孔平仲，字义甫，一作毅父，临江新喻（今江西新余）人。英宗治平二年（一○六五）进士。神宗熙宁中爲密州教授（本集《常山四诗》序）。元丰二年（一○七九）爲都水监勾当公事（《续资治通监长编》卷二九八）。哲宗元佑元年（一○八六）召试学士院。二年擢秘书丞、集贤校理。三年爲江南东路转运判官。後迁提点江浙铸钱、京西南路刑狱（同上书卷三八○、四○七、四○九、四八三）。绍圣中坐元佑时附会当路，削校理，知衡州。又以不推行常平法，失陷官米钱，责惠州别驾，英州安置。徽宗立，复朝散大夫，召爲户部、金部郎中，出提举永兴路刑狱。崇宁元年（一一○二），以元佑党籍落职，管勾兖州景灵宫（《宋会要辑稿》职官六七之四○作太极观），卒。... 查看更多>>

孔平仲的诗：

孔平仲的词：

相关诗词：