首页 > 发现 > 全宋诗 > 城楼晚望

chéng lóu wǎn wàng
 城楼晚望 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘敞 (liú chǎng) 。

长夏淮天郤似秋，居人未解白貂裘。
云起岱山时涨雨，风迎沧海欲横流。
日边渇问长安使，天际频瞻贾客舟。
自是七哀宜写望，不关非土故登楼。

○仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平仄仄平平仄仄，平○平仄仄○平。
仄平仄仄○平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

cháng xià huái tiān xì sì qiū ， jū rén wèi jiě bái diāo qiú 。
yún qǐ dài shān shí zhǎng yǔ ， fēng yíng cāng hǎi yù héng liú 。
rì biān kě wèn cháng ān shǐ ， tiān jì pín zhān jiǎ kè zhōu 。
zì shì qī āi yí xiě wàng ， bù guān fēi tǔ gù dēng lóu 。

城樓晚望

—— 劉敞

長夏淮天郤似秋，居人未解白貂裘。
雲起岱山時漲雨，風迎滄海欲横流。
日邊渇問長安使，天際頻瞻賈客舟。
自是七哀宜寫望，不關非土故登樓。

○仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平仄仄平平仄仄，平○平仄仄○平。
仄平仄仄○平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

cháng xià huái tiān xì sì qiū ， jū rén wèi jiě bái diāo qiú 。
yún qǐ dài shān shí zhǎng yǔ ， fēng yíng cāng hǎi yù héng liú 。
rì biān kě wèn cháng ān shǐ ， tiān jì pín zhān jiǎ kè zhōu 。
zì shì qī āi yí xiě wàng ， bù guān fēi tǔ gù dēng lóu 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
长夏时节，淮河的天空仿佛已经进入秋天的模样，那里的人们尚未明白穿着白貂皮的优裕富人的用意。

云层在岱山上升起，伴随着雨水的增多，风吹拂着波澜壮阔的沧海，仿佛要形成一股横贯天地的大江大海。

太阳快要落山的时候，渴望知道长安使者的消息，天空中不断凝望着贾客的船只。

这是描写七哀之痛，可以说是自然而然地表达出对美好事物的期盼，而不是被关联到故土之外的登楼行为。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《城楼晚望》的诗：

本文作者刘敞介绍：🔈

刘敞（一○一九～一○六八），字原父，或作原甫，新喻（今江西新余）人。仁宗庆历六年（一○四六）进士，以大理评事通判蔡州。皇佑三年（一○五一），迁太子中允、直集贤院。至和元年（一○五四），迁右正言、知制诰。二年，奉使契丹。三年，出知扬州。岁余，迁起居舍人徙知郓州、兼京东西路安抚使。旋召还纠察在京刑狱。嘉佑四年（一○五九），知贡举。五年，以翰林侍读学士充永兴军路安抚使、兼知永兴军府事。英宗治平三年（一○六六），改集贤院学士、恒南京留守司御史台。神宗熙宁元年卒於官，年五十（《欧阳文忠公集》卷三五《集贤院学士刘公墓志铭》）。有《公是集》七十五卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成五十四卷，其中诗二十七卷... 查看更多>>

刘敞的诗：

刘敞的词：

相关诗词：