首页 > 全宋诗 > 宜楼晚望

yí lóu wǎn wàng
 宜楼晚望 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 钱时 (qián shí) 。

宜楼望芝山，浅浅平林出。
芝山望宜楼，隠隠苍龙脊。
楼中妙景山不知，山外有山楼不宜。
老眼西风没疆界，一时倾入囊中诗。

平平仄平平，仄仄平平仄。
平平仄平平，仄仄○平仄。
平○仄仄平仄平，平仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄平○平。

yí lóu wàng zhī shān ， qiǎn qiǎn píng lín chū 。
zhī shān wàng yí lóu ， yǐn yǐn cāng lóng jǐ 。
lóu zhōng miào jǐng shān bù zhī ， shān wài yǒu shān lóu bù yí 。
lǎo yǎn xī fēng méi jiāng jiè ， yī shí qīng rù náng zhōng shī 。

动物 龙

宜樓晚望

—— 錢時

宜樓望芝山，淺淺平林出。
芝山望宜樓，隠隠蒼龍脊。
樓中妙景山不知，山外有山樓不宜。
老眼西風沒疆界，一時傾入囊中詩。

平平仄平平，仄仄平平仄。
平平仄平平，仄仄○平仄。
平○仄仄平仄平，平仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄平○平。

yí lóu wàng zhī shān ， qiǎn qiǎn píng lín chū 。
zhī shān wàng yí lóu ， yǐn yǐn cāng lóng jǐ 。
lóu zhōng miào jǐng shān bù zhī ， shān wài yǒu shān lóu bù yí 。
lǎo yǎn xī fēng méi jiāng jiè ， yī shí qīng rù náng zhōng shī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

宜楼望芝山，浅浅平林显现。
芝山望宜楼，隐隐苍龙脊。
楼中妙景山未知，山外有山楼不合适。
老眼西风无边际，一时尽数纳囊中诗。

总结：

诗人站在宜楼之上，眺望芝山，看到山峦浅浅地连绵平坦，仿佛从平地上生长出来。再以芝山之高望向宜楼，宜楼隐约如苍龙脊。但宜楼中所见山峰奇妙，芝山外的山楼却不适宜眺望。诗人老去眼力衰退，随着西风吹过，视野变得无边无际，一时将所见美景尽数收入诗中。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者钱时介绍：🔈

钱时（一一七五～一二四四），字子是，学者称融堂先生，淳安（今属浙江）人。早年从杨简学，爲朱熹所重。江东提刑袁甫作象山书院，延主讲席。理宗嘉熙元年（一二三七），以布衣召见，赐进士出身，授秘阁校勘，预修国史。後辞归，居乡蜀阜玉屏街北山之冈，创融堂书院。淳佑四年卒，年七十。有《蜀阜集》十八卷（《千顷堂书目》卷二九）等，已佚。今存民国十六年徐氏刻《蜀阜存稿》三卷。事见本集卷首《融堂先生行实》，《宋史》卷四○七《杨简传》附。　钱时诗，以《蜀阜存稿》爲底本，酌校他书引录。编爲二卷。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

钱时的诗：

相关诗词：

西楼晚眺 (xī lóu wǎn tiào)

。 朝代：宋 。    作者： 张玉娘。

向晚登高楼，帘闲楼上头。
白烟凝野水，望断使人愁。

平平仄平平，仄仄平平仄。
平平仄平平，仄仄○平仄。
平○仄仄平仄平，平仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄平○平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

秋楼晚望 (qiū lóu wǎn wàng)

。 朝代：宋 。    作者： 朱淑真。

凉吹晚飕飕，芦花两岸秋。
夕阳楼上望，独倚泪偷流。

平平仄平平，仄仄平平仄。
平平仄平平，仄仄○平仄。
平○仄仄平仄平，平仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄平○平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

城楼晚望 (chéng lóu wǎn wàng)

。 朝代：宋 。    作者： 刘敞。

长夏淮天郤似秋，居人未解白貂裘。
云起岱山时涨雨，风迎沧海欲横流。
日边渇问长安使，天际频瞻贾客舟。
自是七哀宜写望，不关非土故登楼。

平平仄平平，仄仄平平仄。
平平仄平平，仄仄○平仄。
平○仄仄平仄平，平仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄平○平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

登望京楼赋 (dēng wàng jīng lóu fù)

。 朝代：唐 。    作者： 令狐綯。

夷门一镇五经秋，未得朝天不免愁。
因上此楼望京国，便名楼作望京楼。

平平仄平平，仄仄平平仄。
平平仄平平，仄仄○平仄。
平○仄仄平仄平，平仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄平○平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

望海楼晚景五绝 其四 (wàng hǎi lóu wǎn jǐng wǔ jué qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 苏轼。

楼下谁家烧夜香，玉笙哀怨弄初凉。
临风有客吟秋扇，拜月无人见晚粧。

平平仄平平，仄仄平平仄。
平平仄平平，仄仄○平仄。
平○仄仄平仄平，平仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄平○平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

宜甫东楼晚饮 (yí fǔ dōng lóu wǎn yǐn)

。 朝代：宋 。    作者： 司马光。

宾主俱欢醉，高楼迥倚空。
形忘羁检外，酒散笑谈中。
晚市烟初白，秋园叶半红。
登临不厌数，朝夕是寒风。

平平仄平平，仄仄平平仄。
平平仄平平，仄仄○平仄。
平○仄仄平仄平，平仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄平○平。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

多景楼 (duō jǐng lóu)

。 朝代：宋 。    作者： 高翥。

一带青山欲尽头，精蓝深处着危楼。
下无余地容车马，上有重檐接斗牛。
鸦落野田长趁晚，鴈沉烟渚最宜秋。
江南好景从来少，北望空多故国愁。

平平仄平平，仄仄平平仄。
平平仄平平，仄仄○平仄。
平○仄仄平仄平，平仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄平○平。

牛 马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

奉陪段相公晚夏登张仪楼 (fèng péi duàn xiàng gong wǎn xià dēng zhāng yí lóu)

。 朝代：唐 。    作者： 姚康。

登览值晴开，诗从野思来。
蜀川新草木，秦日旧楼台。
池景摇中座，山光接上台。
近秋宜晚景，极目断浮埃。

平平仄平平，仄仄平平仄。
平平仄平平，仄仄○平仄。
平○仄仄平仄平，平仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄平○平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

句 其一○一 (jù qí yī ○ yī)

。 朝代：宋 。    作者： 释晓莹。

秋色偏宜晚望中。

平平仄平平，仄仄平平仄。
平平仄平平，仄仄○平仄。
平○仄仄平仄平，平仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄平○平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

鳯州北楼 (fèng zhōu běi lóu)

。 朝代：唐 。    作者： 罗邺。

城上层楼北望时，闲云远水自相宜。
人人尽道堪图画，枉遣山翁醉习池。

平平仄平平，仄仄平平仄。
平平仄平平，仄仄○平仄。
平○仄仄平仄平，平仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄平○平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照