首页 > 全宋诗 > 成都运司园亭十首 月台

chéng dōu yùn sī yuán tíng shí shǒu yuè tái
 成都运司园亭十首 月台 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杨怡 (yáng yí) 。

嘉木密交阴，月夕苦荟翳。
高台出林杪，远目望天际。
不厌清露寒，秪恐轻云蔽。
可但少陵翁，能思斫仙桂。

平仄仄平平，仄仄仄仄仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄平仄平，？仄○平仄。
仄仄仄平平，平○仄平仄。

jiā mù mì jiāo yīn ， yuè xī kǔ huì yì 。
gāo tái chū lín miǎo ， yuǎn mù wàng tiān jì 。
bù yàn qīng lù hán ， dī kǒng qīng yún bì 。
kě dàn shǎo líng wēng ， néng sī zhuó xiān guì 。

成都運司園亭十首 月臺

—— 楊怡

嘉木密交陰，月夕苦薈翳。
高臺出林杪，遠目望天際。
不厭清露寒，秪恐輕雲蔽。
可但少陵翁，能思斫仙桂。

平仄仄平平，仄仄仄仄仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄平仄平，？仄○平仄。
仄仄仄平平，平○仄平仄。

jiā mù mì jiāo yīn ， yuè xī kǔ huì yì 。
gāo tái chū lín miǎo ， yuǎn mù wàng tiān jì 。
bù yàn qīng lù hán ， dī kǒng qīng yún bì 。
kě dàn shǎo líng wēng ， néng sī zhuó xiān guì 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
嘉木茂密地交织在一起，阴影深沉，月夜时苦苦被茂密的荟蔽。
登上高台，从林梢望向远方，目光遥望天空边际。
并不厌恶清晨的露水和寒冷，只是担心轻盈的云层会遮蔽视线。
可是少陵翁，却能思考如何斩取仙界的桂木。

全诗概括：诗人借景抒发了对自然景观的赞美，描绘了嘉木茂盛、月色幽深的景象。登上高台，眺望苍穹，又表现出对自然清寒美景的欣赏与不舍。最后提及“少陵翁”，可能是指思想家、文学家陶渊明，他善于思考超凡脱俗的事物，如何斩取仙桂，则表现出他对于追求高远境界的向往和渴望。整首诗表达了诗人对自然美景的感受，并以“少陵翁”象征着对高远境界的思考和向往。

赏析：: 诗人以古典写景手法，以自然景物描绘成都运司园亭夜晚的宁静和秀美。月亮若隐若现，犹如嘉木覆盖天空，给夜晚披上了一层幽深的面纱。高台上看月，仿佛置身于林间，遥望天际，令人感受到自然之美和无限遐想。对于月亮的描绘细腻入微，不厌清露寒，描述月光的清冷和洁净，同时表现了诗人对清寒月夜的喜爱。与此同时，也流露出对少陵翁的景仰和向往，少陵翁斫仙桂之意象成为了诗人内心的愿景。
标签: 写景，抒情

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到杨怡写的《成都运司园亭十首 》系列：

本文作者杨怡介绍：🔈

杨怡，四川潼川（今四川三台）人。英宗治平四年（一○六七）进士（《宋诗纪事小传补正》卷一）。今录诗十首。 查看更多>>

杨怡的诗：

相关诗词：