hé zhāng zhì fū chéng dōu yùn sī yuán tíng shī cuì jǐn tíng
和章质夫成都运司园亭诗翠锦亭 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：吴师孟 (wú shī mèng) 。

东阁治台政，西堂备燕饮。
介於二堂间，华构饶花品。
红紫镇长春，四时如活锦。
公暇一绳床，上有通中枕。

平仄仄平仄，平平仄仄仄。
仄平仄平平，平仄平平仄。
平仄仄平平，仄平平仄仄。
平仄仄平平，仄仄平平仄。

dōng gé zhì tái zhèng ， xī táng bèi yàn yǐn 。
jiè wū èr táng jiān ， huá gòu ráo huā pǐn 。
hóng zǐ zhèn zhǎng chūn ， sì shí rú huó jǐn 。
gōng xiá yī shéng chuáng ， shàng yǒu tōng zhōng zhěn 。

和章質夫成都運司園亭詩翠錦亭

—— 吳師孟

東閣治臺政，西堂備燕飲。
介於二堂間，華構饒花品。
紅紫鎮長春，四時如活錦。
公暇一繩床，上有通中枕。

平仄仄平仄，平平仄仄仄。
仄平仄平平，平仄平平仄。
平仄仄平平，仄平平仄仄。
平仄仄平平，仄仄平平仄。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
东阁治理台务，西堂备办宴饮。
介于二堂之间，华丽的结构充满了花香。
红色和紫色点缀着长春，四季犹如活动的锦绣。
公公闲暇时躺在一张绳床上，上面有一枕通体中空。

总结：

诗中描绘了一个官员的居所和生活。东阁是处理政务的地方，西堂是宴请客人的场所。两者之间有华丽的结构，布满了花香。红紫色彩点缀的长春景色，使四季如同活动的锦绣。公公闲暇时躺在绳床上，枕头通体中空。整体展现了官员优雅的生活环境和品位。

《和章质夫成都运司园亭诗翠锦亭》是吴师孟所作，这首诗可以标签为“抒情”和“写景”。
赏析：这首诗描写了一个美丽的园亭景致，以及宴会上的愉悦氛围。首句“东阁治台政，西堂备燕饮”展现了宴会的场景，东阁是政治治理之处，西堂则备有美酒。接下来，诗人描述了园亭的华美结构和盛开的花朵，表现出园亭的繁华景象。诗中的“红紫镇长春，四时如活锦”用色彩丰富的词语形容了园亭四季常青、如锦绣一般的美丽景色。最后两句“公暇一绳床，上有通中枕”则可能表达了诗人在这美丽园亭中的宴会中度过了一段愉快的时光。
总的来说，这首诗以华丽的词藻和生动的描写，展现了一个充满生气和美丽的园亭景致，以及宴会上的欢愉情景。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者吴师孟介绍：🔈

吴师孟（一○二一～一一一○），字醇翁，成都（今属四川）人。与王安石同年生（《全蜀艺文志》卷五三《吴氏宗谱》）。仁宗庆历六年（一○四六）进士。累迁凤州通判。神宗熙宁中王安石当国，擢梓州路提举常平（傅增湘《宋代蜀文辑存作者考》），十年（一○七七），知蜀州（《宋会要辑稿》食货三六之三二）。官至左朝议大夫（《全蜀艺文志》卷五三）。徽宗大观四年卒，年九十（《全宋词》册一）。今录诗十三首。查看更多>>