首页 > 全宋诗 > 成都运司园亭十首 西园

chéng dōu yùn sī yuán tíng shí shǒu xī yuán
 成都运司园亭十首 西园 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杨怡 (yáng yí) 。

池台密相望，曾是故侯宅。
赏心知几人，乔木已百尺。
低花拂乌帽，古藓駮苍石。
欲问昔豪华，秋风扫无迹。

平平仄○仄，平仄仄平仄。
仄平平仄平，平仄仄仄仄。
平平仄平仄，仄仄仄○仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。

chí tái mì xiāng wàng ， céng shì gù hóu zhái 。
shǎng xīn zhī jǐ rén ， qiáo mù yǐ bǎi chǐ 。
dī huā fú wū mào ， gǔ xiǎn bó cāng shí 。
yù wèn xī háo huá ， qiū fēng sǎo wú jì 。

写景 抒怀

成都運司園亭十首 西園

—— 楊怡

池臺密相望，曾是故侯宅。
賞心知幾人，喬木已百尺。
低花拂烏帽，古蘚駮蒼石。
欲問昔豪華，秋風掃無迹。

平平仄○仄，平仄仄平仄。
仄平平仄平，平仄仄仄仄。
平平仄平仄，仄仄仄○仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。

chí tái mì xiāng wàng ， céng shì gù hóu zhái 。
shǎng xīn zhī jǐ rén ， qiáo mù yǐ bǎi chǐ 。
dī huā fú wū mào ， gǔ xiǎn bó cāng shí 。
yù wèn xī háo huá ， qiū fēng sǎo wú jì 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
池台和密植的乔木相互对望，曾经是故侯的住所。在此赏心悦目的景致下，有几人能够领略？那高耸入云的乔木已经有百尺高了。低垂的花朵轻拂着乌帽，古老的苔藓覆盖在苍石上。如果想询问曾经豪华的往昔，只能听到秋风扫过无留痕迹的回答。

全诗描绘了一个曾经辉煌的宅院，现已被时间的流逝和自然的力量所改变。池台和乔木虽然依然存在，但豪华昔日的景象已不可寻觅，只能通过想象和秋风中的微弱回响来追忆。诗人以深沉的意境表达了岁月的无情和人事的消逝。

赏析：这首诗《成都运司园亭十首 西园》描写了一处宁静幽美的西园景致。诗人以简洁的语言，表达了园亭的韵味和历史底蕴。
首先，诗中的“池台密相望”描绘了园亭中的池塘和台阁相互交错的景象，给人一种空间错落的美感。接着，诗人提到“赏心知几人”，意味着这里曾经有过多少文人雅士前来赏景，留下了不少美好回忆。乔木已长至百尺，反映了植被的茂盛和时间的流逝。
诗中还出现了“低花拂乌帽”和“古藓駮苍石”的描写，突出了园亭内自然的原始美和历史的厚重感。最后两句“欲问昔豪华，秋风扫无迹”则表达了诗人对园亭昔日辉煌的好奇，但随着时间的流转，一切都已荏苒，只留下了秋风扫过的痕迹。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到杨怡写的《成都运司园亭十首 》系列：

本文作者杨怡介绍：🔈

杨怡，四川潼川（今四川三台）人。英宗治平四年（一○六七）进士（《宋诗纪事小传补正》卷一）。今录诗十首。 查看更多>>

杨怡的诗：

相关诗词：