首页 > 全宋诗 > 成都运司园亭十首 水阁

chéng dōu yùn sī yuán tíng shí shǒu shuǐ gé
 成都运司园亭十首 水阁 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杨怡 (yáng yí) 。

小阁平池阳，危桥属花屿。
杖履乐幽闲，龟鱼荫深阻。
刻柱记新涨，弄水涤烦暑。
物我久相忘，珍禽近人语。

仄仄平平平，平平仄平仄。
仄仄仄平平，平平○○仄。
仄仄仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄○仄，平平仄平仄。

xiǎo gé píng chí yáng ， wēi qiáo shǔ huā yǔ 。
zhàng lǚ lè yōu xián ， guī yú yìn shēn zǔ 。
kè zhù jì xīn zhǎng ， nòng shuǐ dí fán shǔ 。
wù wǒ jiǔ xiāng wàng ， zhēn qín jìn rén yǔ 。

成都運司園亭十首 水閣

—— 楊怡

小閣平池陽，危橋屬花嶼。
杖履樂幽閑，龜魚蔭深阻。
刻柱記新漲，弄水滌煩暑。
物我久相忘，珍禽近人語。

仄仄平平平，平平仄平仄。
仄仄仄平平，平平○○仄。
仄仄仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄○仄，平平仄平仄。

xiǎo gé píng chí yáng ， wēi qiáo shǔ huā yǔ 。
zhàng lǚ lè yōu xián ， guī yú yìn shēn zǔ 。
kè zhù jì xīn zhǎng ， nòng shuǐ dí fán shǔ 。
wù wǒ jiǔ xiāng wàng ， zhēn qín jìn rén yǔ 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
小阁坐落在平静的池塘旁边，危桥连接着生长着花朵的小岛。我手持拐杖，穿着舒适的鞋履，享受着幽静的闲适时光，龟和鱼在茂密的荫蔽下遮挡着夏日的炎热。

刻在柱子上的记录显示水位上涨，清澈的水流抚慰着令人烦躁的酷暑。我已经与俗世的事物久别，很久没有和人交流了，而现在这些珍禽却与我近距离交谈。

赏析：: 诗人杨怡以清新淡雅的笔墨描绘了成都运司园亭的景色。小阁平搁于池阳，与周围的花屿相映成趣，展现出一种宁静而优雅的环境。杖履漫步其中，尽享幽闲的乐趣，仿佛置身于自然之间。在这里，龟鱼悠游于荫凉之下，给人一种舒适、宜人的感觉。诗人感叹着时光的流逝，池水涨落记录了新的时光，也为炎热的夏天带来一丝清凉。物我之间的相忘，成为一种怡然自得的状态，珍禽与人相亲相近，共同分享这片恬静的乐园。
标签: 描景, 抒闲

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到杨怡写的《成都运司园亭十首 》系列：

本文作者杨怡介绍：🔈

杨怡，四川潼川（今四川三台）人。英宗治平四年（一○六七）进士（《宋诗纪事小传补正》卷一）。今录诗十首。 查看更多>>

杨怡的诗：

相关诗词：