首页 > 全宋诗 > 成都运司园亭十首 茅庵

chéng dōu yùn sī yuán tíng shí shǒu máo ān
 成都运司园亭十首 茅庵 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杨怡 (yáng yí) 。

缉茅如蜗庐，容膝才一丈。
规圆无四隅，空廓含万象。
绳牀每宴坐，不与物俯仰。
惟许岁寒君，虚心环几杖。

仄平○平平，平仄平仄仄。
平平平仄平，○仄平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
平仄仄平平，平平平仄仄。

jī máo rú wō lú ， róng xī cái yī zhàng 。
guī yuán wú sì yú ， kōng kuò hán wàn xiàng 。
shéng chuáng měi yàn zuò ， bù yǔ wù fǔ yǎng 。
wéi xǔ suì hán jūn ， xū xīn huán jǐ zhàng 。

成都運司園亭十首 茅庵

—— 楊怡

緝茅如蝸廬，容膝纔一丈。
規圓無四隅，空廓含萬象。
繩牀每宴坐，不與物俯仰。
惟許歲寒君，虛心環几杖。

仄平○平平，平仄平仄仄。
平平平仄平，○仄平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
平仄仄平平，平平平仄仄。

jī máo rú wō lú ， róng xī cái yī zhàng 。
guī yuán wú sì yú ， kōng kuò hán wàn xiàng 。
shéng chuáng měi yàn zuò ， bù yǔ wù fǔ yǎng 。
wéi xǔ suì hán jūn ， xū xīn huán jǐ zhàng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
缉茅如同蜗牛所居的简陋茅草屋，容身之处仅有一丈的空间。
构造规整圆润，没有四个角落，内部空旷而蕴含着无穷的万象。
绳牀上每次坐下，不与世间物事相互顾盼。
唯有寒冷的岁月中，君主心怀虚怀，环顾四方，不为功名地位所迷扰。

赏析：这首诗《成都运司园亭十首 茅庵》是杨怡的作品，描述了一座茅庵的景致。诗中通过丰富的描写，展示了这座庵院的宁静和特殊之处。
首先，诗中提到的"茅庵"表现出这个地方的朴素和质朴，茅草屋顶、简陋的居所，一切都充满了自然的原始气息。作者通过"茅庵如蜗庐"的比喻，强调了其简陋而质朴的特点。
其次，诗中的"规圆无四隅，空廓含万象"描述了这座茅庵的布局和氛围。庵院呈规圆之形，没有明显的边界，意味着它与自然融为一体，容纳了无限的景象和自然之美。
接着，诗中提到"绳牀每宴坐，不与物俯仰"，这句话强调了作者在这里的宁静和专注。庵院内的"绳牀"可能是作者的坐具，坐在这里不受外界物事的干扰，心随庵内环境而静谧。
最后，诗中提到"惟许岁寒君，虚心环几杖"，这句话表现出作者对庵院的敬仰之情。作者虽然可以在这里静坐，但也明白这座茅庵是为某位"岁寒君"所建，这种虔诚的心态让庵院显得更加神秘和令人尊敬。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到杨怡写的《成都运司园亭十首 》系列：

本文作者杨怡介绍：🔈

杨怡，四川潼川（今四川三台）人。英宗治平四年（一○六七）进士（《宋诗纪事小传补正》卷一）。今录诗十首。 查看更多>>

杨怡的诗：

相关诗词：