hé zhāng zhì fū chéng dōu yùn sī yuán tíng shī yuè tái
和章质夫成都运司园亭诗月台 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：吴师孟 (wú shī mèng) 。

雅意待蟾光，烦襟期爽快。
无云点太清，远贤周色界。
天光浄琉璃，露下真沆瀣。
勤渠谂後人，宜葺不宜坏。

仄仄仄平平，平平平仄仄。
平平仄仄平，仄平平仄仄。
平平仄平平，仄仄平仄仄。
平平仄仄平，平仄仄平仄。

yǎ yì dài chán guāng ， fán jīn qī shuǎng kuài 。
wú yún diǎn tài qīng ， yuǎn xián zhōu sè jiè 。
tiān guāng jìng liú lí ， lù xià zhēn hàng xiè 。
qín qú shěn hòu rén ， yí qì bù yí huài 。

和章質夫成都運司園亭詩月臺

—— 吳師孟

雅意待蟾光，煩襟期爽快。
無雲點太清，遠賢周色界。
天光浄琉璃，露下真沆瀣。
勤渠諗後人，宜葺不宜壞。

仄仄仄平平，平平平仄仄。
平平仄仄平，仄平平仄仄。
平平仄平平，仄仄平仄仄。
平平仄仄平，平仄仄平仄。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
古文原文：
雅意待蟾光，烦襟期爽快。无云点太清，远贤周色界。天光浄琉璃，露下真沆瀣。勤渠谂後人，宜葺不宜坏。

白话文翻译（保留"
"符号）：
对着皎洁的月光，心境平和，期待心烦意躁的情绪能够迅速消散。清澈无云的夜空，遥远映照贤者的崇高气质。天空的光辉如同纯净的琉璃，露水下映出真实而复杂的景象。勤奋地培植后人，应该修补而不是破坏。

总结：

这首诗以雅致、清新的语言表达了一种平和舒适的心境。诗人在月光下静待，期望通过月光的照耀能够平复内心的烦躁情绪。诗中描绘了一幅夜空的美景，没有遮挡的星空清澈明亮，远方映照出贤者的光辉。天空的光辉宛如纯净的琉璃，露水下的景象真实而多变。最后，诗人呼吁要勤奋培植后人，并将注意力集中在修补和改善上，而不是破坏和毁坏。整首诗以简洁的语言展现了宁静与美好的意境，表达了对和谐与进步的追求。

赏析：
此诗以寥寥几句，展现了诗人对月光的品味和对人生态度的思考。首句“雅意待蟾光”抒发诗人对夜晚月光的雅致期盼，展现了诗人清远、怡然的心境。接着“烦襟期爽快”，表达了诗人对清爽之感的渴望，对尘世烦扰的厌倦。在诗的第二联，以“无云点太清”形象地描绘出皎洁的月色，衬托了月光的纯净和宁静。接着“远贤周色界”，以古人的周知贤达与月色相对应，表现了诗人志向高远的思考。第三联以“天光浄琉璃，露下真沆瀣”，描述了天空明朗清澈的景象，与露水清凉的对比，突显了宇宙之美和尘世之浊。最后两句“勤渠谂後人，宜葺不宜坏”，以古代园林的修葺之景，寓意着对人生修身养性的期许，体现了诗人的儒雅风范。
标签: 描景，哲思，人生态度

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者吴师孟介绍：🔈

吴师孟（一○二一～一一一○），字醇翁，成都（今属四川）人。与王安石同年生（《全蜀艺文志》卷五三《吴氏宗谱》）。仁宗庆历六年（一○四六）进士。累迁凤州通判。神宗熙宁中王安石当国，擢梓州路提举常平（傅增湘《宋代蜀文辑存作者考》），十年（一○七七），知蜀州（《宋会要辑稿》食货三六之三二）。官至左朝议大夫（《全蜀艺文志》卷五三）。徽宗大观四年卒，年九十（《全宋词》册一）。今录诗十三首。查看更多>>