首页 > 全宋诗 > 成都运司园亭十首 玉谿堂

chéng dōu yùn sī yuán tíng shí shǒu yù xī táng
 成都运司园亭十首 玉谿堂 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杨怡 (yáng yí) 。

虚堂已深窈，那复要营室。
使君寂无事，闭合卧终日。
临池狎清泚，养竹听箫瑟。
不为省春耕，轺车肯轻出。

平平仄○仄，仄仄仄平仄。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
○平仄平仄，仄仄○平仄。
仄平仄平平，平平仄○仄。

xū táng yǐ shēn yǎo ， nà fù yào yíng shì 。
shǐ jūn jì wú shì ， bì hé wò zhōng rì 。
lín chí xiá qīng cǐ ， yǎng zhú tīng xiāo sè 。
bù wèi shěng chūn gēng ， yáo chē kěn qīng chū 。

成都運司園亭十首 玉谿堂

—— 楊怡

虛堂已深窈，那復要營室。
使君寂無事，閉閤卧終日。
臨池狎清泚，養竹聽簫瑟。
不爲省春耕，軺車肯輕出。

平平仄○仄，仄仄仄平仄。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
○平仄平仄，仄仄○平仄。
仄平仄平平，平平仄○仄。

xū táng yǐ shēn yǎo ， nà fù yào yíng shì 。
shǐ jūn jì wú shì ， bì hé wò zhōng rì 。
lín chí xiá qīng cǐ ， yǎng zhú tīng xiāo sè 。
bù wèi shěng chūn gēng ， yáo chē kěn qīng chū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
虚堂已经十分深邃，也不需要再布置房间了。君主闲暇无事，整日都闭门不出。他在池边与清泚水相互嬉戏，养着竹子，聆听着箫和瑟的乐音。他并不关心春耕的务农之事，因此就算有豪华的轺车也不愿轻易外出。

全诗概括：诗人描绘了使君的生活状态。他过着闲散自在的生活，追求清静与艺术的享受，不愿被琐事所累，也不关心世俗的劳动。他凭借自己的品味与追求，沉浸在雅致的环境中，不受外界干扰，宛如与世隔绝。

赏析：这首诗写了一位使君在成都的玉谿堂，描绘了他闲适、宁静的生活场景。首先，诗人通过“虚堂已深宴，那复要营室”展现了堂室清幽、寂静的氛围，暗示了使君淡泊名利、追求宁静自在的心境。接着描述使君平日的生活，他“寂无事”、“闭合卧终日”，表现了他舍弃世俗纷扰、悠然自得的生活态度。然后，描绘了他在清泚旁狎水、养竹边听箫瑟的情景，强调了他对自然的倾慕与陶醉，彰显了他超然物外的品质。最后两句“不为省春耕，轺车肯轻出”，表明使君不为俗务所累，不愿轻易离开这片清净之地。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到杨怡写的《成都运司园亭十首 》系列：

本文作者杨怡介绍：🔈

杨怡，四川潼川（今四川三台）人。英宗治平四年（一○六七）进士（《宋诗纪事小传补正》卷一）。今录诗十首。 查看更多>>

杨怡的诗：

相关诗词：