首页 > 全宋诗 > 成都运司园亭十首 雪峰楼

chéng dōu yùn sī yuán tíng shí shǒu xuě fēng lóu
 成都运司园亭十首 雪峰楼 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杨怡 (yáng yí) 。

翛翛楼下竹，㶁㶁竹间水。
楼高虽不见，清响长在耳。
晨光露西崦，积玉照窗纸。
崑阆亦何人，当从跨金鲤。

平平平仄仄，仄仄仄○仄。
平平平仄仄，平仄○仄仄。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
平仄仄平平，○○仄平仄。

xiāo xiāo lóu xià zhú ， 㶁 㶁 zhú jiān shuǐ 。
lóu gāo suī bù jiàn ， qīng xiǎng cháng zài ěr 。
chén guāng lù xī yān ， jī yù zhào chuāng zhǐ 。
kūn láng yì hé rén ， dāng cóng kuà jīn lǐ 。

成都運司園亭十首 雪峰樓

—— 楊怡

翛翛樓下竹，㶁㶁竹間水。
樓高雖不見，清響長在耳。
晨光露西崦，積玉照窗紙。
崑閬亦何人，當從跨金鯉。

平平平仄仄，仄仄仄○仄。
平平平仄仄，平仄○仄仄。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
平仄仄平平，○○仄平仄。

xiāo xiāo lóu xià zhú ， 㶁 㶁 zhú jiān shuǐ 。
lóu gāo suī bù jiàn ， qīng xiǎng cháng zài ěr 。
chén guāng lù xī yān ， jī yù zhào chuāng zhǐ 。
kūn láng yì hé rén ， dāng cóng kuà jīn lǐ 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
翛翛楼下的竹子，㶁㶁竹林中流动的水。
楼虽高处看不见，清脆的响声却长久留在耳畔。
晨光洒在西崦，露珠积聚在窗纸上。
崑阆又是何等人物，应当跨着金色的鲤鱼一同前行。

全诗描述了一幅安静雅致的景象，楼下的竹林中水流潺潺，楼高虽然遮挡了视线，但清脆的流水声仍然萦绕耳边。清晨的阳光照在窗纸上，形成美丽的景色。最后两句“崑阆亦何人，当从跨金鲤。”留下了一些隐晦的意味，使整首诗更具意境。

赏析：这首诗《成都运司园亭十首 雪峰楼》由杨怡创作，描绘了一幅宁静而清新的画面。以下是对诗的赏析：
在这首诗中，诗人以楼阁为背景，将景物和心境相互融合，表达了一种深刻的意境。首先，诗人描述了楼下的竹林，竹叶轻翻，竹间的溪水流淌。这里的竹林和溪水构成了一幅宁静和谐的自然画面，为整首诗奠定了清新的基调。
接着，诗人谈到楼的高度，虽然无法亲眼看到远处的景色，但却能够听到清脆的响声。这种听觉上的感知增加了诗中的层次感，使读者感受到了深远景物的存在。
诗人继续描述了晨光洒在窗纸上，形成了一片晶莹剔透的光景。晨光透过窗纸的效果，使整个场景更加唯美和宁静。
最后，诗人提到了崑阆（音同“昆仑”）山，以及金鲤。这里可能是指一种传说中的美景或者寓意，增加了诗歌的神秘感和哲理性。
总的来说，这首诗以深沉的意境、清新的景物和抒发内心情感的方式，表达了诗人对大自然的热爱和对生活的感悟。这是一首具有高度艺术价值的古诗。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到杨怡写的《成都运司园亭十首 》系列：

本文作者杨怡介绍：🔈

杨怡，四川潼川（今四川三台）人。英宗治平四年（一○六七）进士（《宋诗纪事小传补正》卷一）。今录诗十首。 查看更多>>

杨怡的诗：

相关诗词：