首页 > 发现 > 全宋诗 > 运司园亭十咏 月台

yùn sī yuán tíng shí yǒng yuè tái
 运司园亭十咏 月台 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 章楶 (zhāng jié) 。

蜀地饶夜雨，轻阴多蔽天。
见月月无几，筑台邀婵娟。
高疑桂影近，俯视云幄连。
顾盼已尘外，欲挹瑶宫仙。

仄仄平仄仄，○平平仄平。
仄仄仄平仄，仄平平平平。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
仄仄仄平仄，仄仄平平平。

shǔ dì ráo yè yǔ ， qīng yīn duō bì tiān 。
jiàn yuè yuè wú jǐ ， zhù tái yāo chán juān 。
gāo yí guì yǐng jìn ， fǔ shì yún wò lián 。
gù pàn yǐ chén wài ， yù yì yáo gōng xiān 。

運司園亭十詠 月臺

—— 章楶

蜀地饒夜雨，輕陰多蔽天。
見月月無幾，築臺邀嬋娟。
高疑桂影近，俯視雲幄連。
顧盼已塵外，欲挹瑶宮仙。

仄仄平仄仄，○平平仄平。
仄仄仄平仄，仄平平平平。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
仄仄仄平仄，仄仄平平平。

shǔ dì ráo yè yǔ ， qīng yīn duō bì tiān 。
jiàn yuè yuè wú jǐ ， zhù tái yāo chán juān 。
gāo yí guì yǐng jìn ， fǔ shì yún wò lián 。
gù pàn yǐ chén wài ， yù yì yáo gōng xiān 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
蜀地常常有夜雨，轻盈的阴云遮蔽了天空。偶尔能见到月亮，但并不多。此时人们在高台上建筑平台，邀请着月宫的美人前来赏月。

站在高处，仿佛桂树的影子就近在眼前，低头望去，云幕连绵不断。眼望四周，已经超越尘世的视野，渴望能挹取到瑶池仙境的灵气。

赏析：: 这首古诗描绘了夜晚雨中的月台景色，以及对月亮的赞美和向往之情。诗人章楶通过细腻的描写展现了夜雨中的月光映照在台上，月色隐约，让人感到神秘和幽静。在诗中，月台被诗人赋予了如仙境般的景象，仿佛桂影婵娟、云幄连绵，引人向往仙境之美。
标签: 写景, 抒情

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到章楶写的《运司园亭十咏 》系列：

本文作者章楶介绍：🔈

章楶（一○二七～一一○二），字质夫，建州浦城（今属福建）人。以荫爲孟州司户参军。英宗治平二年（一○六五）进士（明嘉靖《建宁府志》卷一五），知陈留县。历提举陕西常平、京东转运判官，提点湖北刑狱。哲宗元佑元年（一○八六），权成都府路转运使（《续资治通鉴长编》卷三七六）。历知越州（同上书卷三九九）、庆州、广州、渭州。徽宗建中靖国元年（一一○一），拜同知枢密院事。崇宁元年罢爲中太一宫使，卒（《宋会要辑稿》职官七八之三，礼四一之二○），年七十六（《全宋词》册一）。谥庄简。《宋史》卷三二八有传。今录诗十首。 查看更多>>

章楶的诗：

相关诗词：