首页 > 发现 > 全宋诗 > 运司园亭十咏 雪峰楼

yùn sī yuán tíng shí yǒng xuě fēng lóu
 运司园亭十咏 雪峰楼 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 章楶 (zhāng jié) 。

层构压池塘，不僭亦不偪。
影浮绿水静，寒凝雪山色。
抚槛接修竹，连檐引苍栢。
注目望长安，无奈浓云隔。

平仄仄平平，仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄，平仄仄平仄。
仄仄仄平仄，平平仄仄仄。
仄仄仄仄平，平仄平平仄。

céng gòu yā chí táng ， bù jiàn yì bù bī 。
yǐng fú lǜ shuǐ jìng ， hán níng xuě shān sè 。
fǔ kǎn jiē xiū zhú ， lián yán yǐn cāng bǎi 。
zhù mù wàng cháng ān ， wú nài nóng yún gé 。

咏物 抒情

運司園亭十詠 雪峰樓

—— 章楶

層構壓池塘，不僭亦不偪。
影浮綠水靜，寒凝雪山色。
撫檻接修竹，連檐引蒼栢。
注目望長安，無奈濃雲隔。

平仄仄平平，仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄，平仄仄平仄。
仄仄仄平仄，平平仄仄仄。
仄仄仄仄平，平仄平平仄。

céng gòu yā chí táng ， bù jiàn yì bù bī 。
yǐng fú lǜ shuǐ jìng ， hán níng xuě shān sè 。
fǔ kǎn jiē xiū zhú ， lián yán yǐn cāng bǎi 。
zhù mù wàng cháng ān ， wú nài nóng yún gé 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
层构压池塘，不敢越过也不退让。
影子漂浮在绿水上静静澄澈，寒气凝结成雪山的颜色。
我轻抚栏杆，接触修竹，与檐下的苍栢相连。
注视着遥望长安城，可惜浓密的云雾遮隔视线。



总结：

诗人描绘了一幅美丽的景色，池塘被层层叠叠的构筑所包围，看似庄严肃穆，同时又不失雅致。水中映照出影子，平静如翠绿的镜子，冬日的寒气凝结成苍白的雪山般的颜色。诗人抚摸着栏杆，与修竹和苍栢相互交融。遥望着遥远的长安城，然而浓密的云雾阻隔了视线，使人无法看清城市的模样。整首诗通过景色描绘和心情抒发，表达了对远方的思念之情。

《雪峰楼》是章楶创作的古诗，该诗可归为“咏物”和“抒情”两个标签。
赏析：
这首诗以运司园亭雪峰楼为背景，表现出了诗人对自然景色的深刻感悟和情感表达。
首先，诗人通过描述楼阁和池塘的层次构造，以及绿水静谧的倒影，展现了一幅宁静美丽的画面。池塘的层层叠叠与楼阁相得益彰，不仅不互相冲突，反而相得益彰，体现了中国古代文人对园林美学的追求。
诗中还描绘了雪山的景色，寒凝的雪山映衬着绿水，增添了诗意和冷峻之感。这种自然景色的对比，使诗中的画面更加生动。
诗人在诗中抚慰着园中的竹和树，将修竹与苍栢连起，表现出对自然的亲近之情。这种抚慰之态也折射出诗人对自然的敬仰和热爱。
最后，诗人凝望长安，但却被浓云隔绝，表达了对远方故土的思念之情。整首诗以写景为主线，又夹杂了抒情的成分，通过自然景色的描写，表达了诗人对家乡和故土的情感之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到章楶写的《运司园亭十咏 》系列：

本文作者章楶介绍：🔈

章楶（一○二七～一一○二），字质夫，建州浦城（今属福建）人。以荫爲孟州司户参军。英宗治平二年（一○六五）进士（明嘉靖《建宁府志》卷一五），知陈留县。历提举陕西常平、京东转运判官，提点湖北刑狱。哲宗元佑元年（一○八六），权成都府路转运使（《续资治通鉴长编》卷三七六）。历知越州（同上书卷三九九）、庆州、广州、渭州。徽宗建中靖国元年（一一○一），拜同知枢密院事。崇宁元年罢爲中太一宫使，卒（《宋会要辑稿》职官七八之三，礼四一之二○），年七十六（《全宋词》册一）。谥庄简。《宋史》卷三二八有传。今录诗十首。 查看更多>>

章楶的诗：

相关诗词：