chéng cáo zǐ fāng
呈曹子方 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 晁补之 (cháo bǔ zhī)

曹子金门等陆沉,壮年裘马四方心。
檄传白羽从沙井,诗写红巾遍武林。
兵甲胸中无敌国,丝桐世外有知音。
相逢不饮何为者,祗作寒厅拥鼻吟。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

cáo zǐ jīn mén děng lù chén , zhuàng nián qiú mǎ sì fāng xīn 。
xí chuán bái yǔ cóng shā jǐng , shī xiě hóng jīn biàn wǔ lín 。
bīng jiǎ xiōng zhōng wú dí guó , sī tóng shì wài yǒu zhī yīn 。
xiāng féng bù yǐn hé wèi zhě , zhī zuò hán tīng yōng bí yín 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
曹子(曹操)战船沉没,壮年英俊、裘马奔腾,心怀四方抱负。
檄文传达白羽(关羽)从沙井起兵,诗歌写满红巾遍及武林。
军装铠甲中自有无敌之国,世外琴棋瑟琴中有知音。
相逢不共饮酒的人又是谁,只能在寒冷的厅堂里拥着酒杯吟诗作赋。
全文总结:
本文描绘了曹操战船沉没,但他壮年时拥有雄心壮志,驾驭着快马,抱负四方。檄文传达了关羽从沙井起兵,他的英勇事迹被写入遍及武林的诗歌之中。曹操胸怀雄图,自信无敌,而世外有知音者(指孔明等人)在丝桐音乐的陪伴下,共谋大计。最后,文章描写了有人不愿与他们共饮,只能独自在冷冷的厅堂里拥着酒杯吟诗作赋,展现了英雄豪杰孤独的一面。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者晁补之介绍:🔈

晁补之(一○五三~一一一○),字无咎,号归来子,济州钜野(今山东巨野)人。神宗元丰二年(一○七九)进士,调澶州司户参军。召试学官,除北京国子监教授,迁太学正。哲宗元佑初,召试学士院,以秘阁校理通判扬州,迁知齐州。与黄庭坚等并称苏门四学士。绍圣元年(一○九四),坐党籍累贬监信州酒税。徽宗即位,召爲着作佐郎,擢吏部郎中。出知河中府,徙湖州、密州。崇宁间党论复起,奉祠禄居家,葺归来园,慕晋陶潜爲人。大观四年起知达州,改泗州,卒於任,年五十八。有《鸡肋集》七十卷。事见《柯山集拾遗》卷一二《晁无咎墓志铭》,《宋史》卷四四四有传。 晁补之诗,以明崇祯诗瘦阁仿宋刊本(藏北京图书馆)爲底本。校以明光泽堂抄本(... 查看更多>>

晁补之的诗:

晁补之的词:

相关诗词:

(jù)

朝代:宋    作者: 曹子方

面前山好无人识,定是飞来小鹫峰。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

邓子文辞曹枉道相过且出往还诗见示次韵二篇上呈 其一 (dèng zǐ wén cí cáo wǎng dào xiāng guò qiě chū wǎng huán shī jiàn shì cì yùn èr piān shàng chéng qí yī)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

区区苏李未应师,句法中涵屈宋姿。
华贯即今方慎柬,异材如此会深知。
飘飘气概轻余子,凛凛规摹扩大儿。
老厌交游翻覆手,欲於士逊结心期。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

盐仓作呈叔能同官 (yán cāng zuò chéng shū néng tóng guān)

朝代:宋    作者: 葛立方

平生懒作子公书,俛首铨曹一纪余。
第有神驰招隠馆,久无梦到承明庐。
文字真宜覆醤瓿,技能只合服盐车。
清才弗悟亦尘役,早晚促君登石渠。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

徐丈大雅有诗赠子畅尉曹用韵呈子畅兼柬徐丈 (xú zhàng dà yǎ yǒu shī zèng zǐ chàng wèi cáo yòng yùn chéng zǐ chàng jiān jiǎn xú zhàng)

朝代:宋    作者: 赵蕃

谢子姿野鹤,耸然常自昂。
贪留故人饭,忘踏板桥霜。
举世谬为敬,从吾醒亦狂。
交游有徐庶,头白尚东墙。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送曹子方赴福建运判 (sòng cáo zǐ fāng fù fú jiàn yùn pàn)

朝代:宋    作者: 张耒

平生邺下曹公子,家世风流合有文。
横槊尚传瞒相国,紫髯不是画将军。
诏书宽大民何怨,刺史威严吏合勤。
好作楚词更下俚,云中一降武夷君。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

咏史 曹丕 其四 (yǒng shǐ cáo pī qí sì)

朝代:宋    作者: 陈普

春华建安曹子建,秋实西京张释之。
父事邢顒奴七子,黄初便作万年期。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

再呈明叔 (zài chéng míng shū)

朝代:宋    作者: 赵蕃

欲过江天阁,出门如有方。
乍闻禽磔磔,还是雨浪浪。
放意官曹外,关心药裹旁。
听渠桃李退,兰斛政幽香。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

大名元复初郎中携示感遇五言八章次韵并陈东平曹子贞编修蓟丘曹克明 其八 (dà míng yuán fù chū láng zhōng xié shì gǎn yù wǔ yán bā zhāng cì yùn bìng chén dōng píng cáo zǐ zhēn biān xiū jì qiū cáo kè míng qí bā)

朝代:宋    作者: 戴表元

不见带索生,行吟扣哀竹。
为君慎燕息,顾兔方在腹。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

送善兄还洞山兼呈方丈 其二 (sòng shàn xiōng huán dòng shān jiān chéng fāng zhàng qí èr)

朝代:宋    作者: 释慧空

一书远寄云中旧,五偈仍观雪子吟。
且喜新丰消息在,南方满眼是丛林。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

大名元复初郎中携示感遇五言八章次韵并陈东平曹子贞编修蓟丘曹克明 其三 (dà míng yuán fù chū láng zhōng xié shì gǎn yù wǔ yán bā zhāng cì yùn bìng chén dōng píng cáo zǐ zhēn biān xiū jì qiū cáo kè míng qí sān)

朝代:宋    作者: 戴表元

神疲穆满驭,足茧神始载。
终然方寸心,扰扰躯殻外。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。