yán cāng zuò chéng shū néng tóng guān
盐仓作呈叔能同官 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 葛立方 (gě lì fāng)

平生懒作子公书,俛首铨曹一纪余。
第有神驰招隠馆,久无梦到承明庐。
文字真宜覆醤瓿,技能只合服盐车。
清才弗悟亦尘役,早晚促君登石渠。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄平平平。
平仄平平仄仄○,仄平仄仄仄仄平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

píng shēng lǎn zuò zǐ gōng shū , fǔ shǒu quán cáo yī jì yú 。
dì yǒu shén chí zhāo yǐn guǎn , jiǔ wú mèng dào chéng míng lú 。
wén zì zhēn yí fù jiàng bù , jì néng zhī hé fú yán chē 。
qīng cái fú wù yì chén yì , zǎo wǎn cù jūn dēng shí qú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

平生我懒得写给长官的公文,只低头算一算还有多少年可以退休。
曾经有神秘的力量招呼我去隐居的地方,可我已经很久没有做过有关这方面的梦了。
写作真的适合用来覆盖醋坛,而技艺却只适合在盐车上服役。
清雅的才华也未能领悟,依然是尘世的辛劳,但早晚有一天我要催促你登上石渠之巅。

总结:

诗人平生不喜欢应酬公务,更愿隐居山林。曾有神秘力量引导他去隐居,但如今已不再梦及此事。他认为自己的才华应该用在不起眼的事物上,而技艺只适合在简朴的地方使用。尽管才华高雅,他却未能领悟其中的真谛,依然被世俗所束缚。然而,他仍然期待有一天能催促他人攀登高峰,寻求更高的境界。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者葛立方介绍:🔈

葛立方(?~一一六四),字常之,号懒真子,江阴(今属江苏)人。胜仲子。高宗绍兴八年(一一三八)进士(《嘉泰吴兴志》卷一七)。十七年,爲秘书省正字。十九年,迁校书郎。二十一年,除考功员外郎。以忤秦桧得罪。桧死召用,二十六年以左司郎中充贺金国生辰使。二十七年,权吏部侍郎。二十九年,出知袁州,未几以事罢(《建炎以来系年要录》卷一七五、一七七、一八二),退居吴兴。孝宗隆兴二年卒。着《归愚集》、《韵语阳秋》。事见《韵语阳秋》自序及宋徐林序、《南宋馆阁录》卷八。 葛立方诗,以宋抚州刻本《侍郎葛公归愚集》爲底本(藏上海图书馆,存五至十三卷,其中诗五卷),校以清光绪《常州先哲遗书》本(简称光绪本)。新辑集外诗... 查看更多>>

葛立方的诗:

葛立方的词:

相关诗词:

予行为魏仓监门忽得前监仓官诗人江南彭少逸诗因次韵时彭以遗火失官 其二 (yǔ xíng wéi wèi cāng jiān mén hū dé qián jiān cāng guān shī rén jiāng nán péng shǎo yì shī yīn cì yùn shí péng yǐ yí huǒ shī guān qí èr)

朝代:宋    作者: 王安中

庙堂鼎实待盐梅,幕府千金政筑台。
孟子劝人萧傅作,抱关不必是凡才。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄平平平。
平仄平平仄仄○,仄平仄仄仄仄平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

官仓鼠 (guān cāng shǔ)

朝代:唐    作者: 曹邺

官仓老鼠大如斗,见人开仓亦不走。
健儿无粮百姓饥,谁遣朝朝入君口。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄平平平。
平仄平平仄仄○,仄平仄仄仄仄平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

讽刺 官吏

予行为魏仓监门忽得前监仓官诗人江南彭少逸诗因次韵时彭以遗火失官 其一 (yǔ xíng wéi wèi cāng jiān mén hū dé qián jiān cāng guān shī rén jiāng nán péng shǎo yì shī yīn cì yùn shí péng yǐ yí huǒ shī guān qí yī)

朝代:宋    作者: 王安中

闻道长安桂作薪,斗升谁乞向隅人。
魏仓一炬非无为,似与寒枯慰晚春。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄平平平。
平仄平平仄仄○,仄平仄仄仄仄平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

抒情 劝志

杂曲歌辞 空城雀 (zá qū gē cí kōng chéng què)

朝代:唐    作者: 聂夷中

一雀入官仓,所食能损几。
所虑往损频,官仓乃害尔。
鱼网不在天,鸟网不在水。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄平平平。
平仄平平仄仄○,仄平仄仄仄仄平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

盐井 (yán jǐng)

朝代:唐    作者: 杜甫

卤中草木白,青者官盐烟。
官作既有程,煮盐烟在川。
汲井岁榾榾,出车日连连。
自公斗三百,转致斛六千。
君子慎止足,小人苦喧阗。
我何良叹嗟,物理固自然。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄平平平。
平仄平平仄仄○,仄平仄仄仄仄平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

宿学呈同官 (sù xué chéng tóng guān)

朝代:宋    作者: 王十朋

不听梧桐雨,回头已六年。
虀盐谙旧味,灯火结前缘。
进学思韩愈,同襟有郑虔。
诸生不待劝,忠孝素惓惓。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄平平平。
平仄平平仄仄○,仄平仄仄仄仄平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

空城雀 (kōng chéng què)

朝代:唐    作者: 罗隐

雀入官仓中,所食能损几。
所恨往复频,官仓乃害尔。
鱼网不在天,鸟网不张水。
饮啄要自然,何必空城里。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄平平平。
平仄平平仄仄○,仄平仄仄仄仄平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

早赴城西仓即事呈诸同志 (zǎo fù chéng xī cāng jí shì chéng zhū tóng zhì)

朝代:宋    作者: 毕仲游

上马鸡鸣後,都门四望中。
晓光欺月色,和气挟春风。
计拙功名远,官闲况味同。
醉乡如可入,相率慰飘蓬。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄平平平。
平仄平平仄仄○,仄平仄仄仄仄平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

送黄钦之赴广州盐税三首 其三 (sòng huáng qīn zhī fù guǎng zhōu yán shuì sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 陈藻

一族名家叔度孙,同时入岭五华轩。
使台帅阃终须到,官职高低且暂论。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄平平平。
平仄平平仄仄○,仄平仄仄仄仄平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

空城雀 (kōng chéng què)

朝代:唐    作者: 聂夷中

一雀入官仓,所食能损几。
所虑往复频,官仓乃害尔。
鱼网不在天,鸟网不在水。
饮啄要自然,何必空城里。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄平平平。
平仄平平仄仄○,仄平仄仄仄仄平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。