首页 > 发现 > 全宋诗 > 再呈明叔

zài chéng míng shū
 再呈明叔 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵蕃 (zhào fān) 。

欲过江天阁，出门如有方。
乍闻禽磔磔，还是雨浪浪。
放意官曹外，关心药裹旁。
听渠桃李退，兰斛政幽香。

仄仄平平仄，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄仄。
平平平仄仄，平仄仄平平。

yù guò jiāng tiān gé ， chū mén rú yǒu fāng 。
zhà wén qín zhé zhé ， huán shì yǔ làng làng 。
fàng yì guān cáo wài ， guān xīn yào guǒ páng 。
tīng qú táo lǐ tuì ， lán hú zhèng yōu xiāng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

欲过江天阁，出门如有方。
乍闻禽磔磔，还是雨浪浪。
放意官曹外，关心药裹旁。
听渠桃李退，兰斛政幽香。

总结：

诗人欲去江天阁游览，走出门来就似乎已有了目的地的方向。然而，听到了禽鸟的叫声，但还是连绵细雨不断。他将烦扰抛开，不去关心官府事务，而是关心药品的包装旁。倾听渠边桃李退色，闻到官府间幽香的兰斛芬芳。整首诗以意境清新、心境闲适为主题。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者赵蕃介绍：🔈

赵蕃（一一四三～一二二九），字昌父，号章泉，原籍郑州，南渡後侨居信州玉山（今属江西）。早岁从刘清之学，以曾祖阳致仕恩补州文学，调浮梁尉、连江主簿，皆不赴。爲太和主簿，调辰州司理参军，因与知州争狱罢。时清之知衡州，求爲监安仁赡军酒库以卒业，至衡而清之罢，遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，同年卒，年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚，与韩淲（涧泉）有二泉先生之称。着作已佚，清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷（其中诗四卷）。事见《漫塘文集》卷三二，《章泉赵先生墓表》，《宋史》卷四四五有传。　赵蕃诗，以影印文渊阁《四库全书... 查看更多>>

赵蕃的诗：

赵蕃的词：

相关诗词：

寄答潘文叔并属恭叔五首 其三 (jì dá pān wén shū bìng shǔ gōng shū wǔ shǒu qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 赵蕃。

主簿舍徙说，御史身耻呈。
夫岂为异与，义理可不明。
嗟哉後来者，窥踰多丧贞。
所以使古人，炯炯长擅名。

仄仄平平仄，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄仄。
平平平仄仄，平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

再至双植堂呈表兄李克明 (zài zhì shuāng zhí táng chéng biǎo xiōng lǐ kè míng)

。 朝代：宋 。    作者： 王十朋。

此日一樽酒，再游双植堂。
湖山浮野色，草木带秋光。
东道德已熟，西风花更香。
相看俱老矣，会合意尤长。

仄仄平平仄，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄仄。
平平平仄仄，平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

再次韵并呈舍人叔丈 (zài cì yùn bìng chéng shè rén shū zhàng)

。 朝代：宋 。    作者： 许及之。

过访邻墙近，歌呼隔屋闻。
江收梅熟雨，川映蕊红云。
把烛杯仍艳，交谈篆接氛。
盘洲余醉墨，吾亦欲云云。

仄仄平平仄，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄仄。
平平平仄仄，平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

再次外舅韵戏呈舍人叔丈 (zài cì wài jiù yùn xì chéng shè rén shū zhàng)

。 朝代：宋 。    作者： 许及之。

接栋兄过弟，忘怀汝与吾。
缠头新办锦，买笑近量珠。
怒释泥中婢，欢全膝下奴。
使无驱豆法，亦合赌樗蒱。

仄仄平平仄，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄仄。
平平平仄仄，平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

初六日呈明叔 (chū liù rì chéng míng shū)

。 朝代：宋 。    作者： 赵蕃。

冷澹清明节，萧疎斑白翁。
不知春事减，但见绿阴重。
坐卧书窗里，阴晴啼鸟中。
年龄故尔似，贫病亦应同。

仄仄平平仄，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄仄。
平平平仄仄，平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

途中呈明叔 (tú zhōng chéng míng shū)

。 朝代：宋 。    作者： 赵蕃。

相逢何必道寒温，所过江山合细论。
四体不佳谈舌强，不妨展卷有诗存。

仄仄平平仄，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄仄。
平平平仄仄，平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

呈明叔七首 其五 (chéng míng shū qī shǒu qí wǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 赵蕃。

手种竹边梅一株，地幽终觉病而癯。
不然我尔要相似，异日重看瘠解腴。

仄仄平平仄，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄仄。
平平平仄仄，平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

呈明叔七首 其三 (chéng míng shū qī shǒu qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 赵蕃。

屋角梅开才一枝，道人眼浄得先窥。
寒厅政尔犹官舍，不似茅檐见汝时。

仄仄平平仄，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄仄。
平平平仄仄，平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

呈明叔七首 其一 (chéng míng shū qī shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 赵蕃。

近郭梅开应已多，几思扶策奈慵何。
兴来起觅墙阴树，点检无花除病柯。

仄仄平平仄，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄仄。
平平平仄仄，平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

呈明叔七首 其六 (chéng míng shū qī shǒu qí liù)

。 朝代：宋 。    作者： 赵蕃。

岁寒谁觅此穷交，只有梅花发故梢。
我坐多言得穷祟，不应于汝更轻嘲。

仄仄平平仄，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄仄。
平平平仄仄，平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照