cháo zhōng cuò
朝中措 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：李之仪 (lǐ zhī yí) 。

翰林豪放绝勾栏。
风月敢雕残。
一旦荆溪仙子，笔头唤聚时间。

hàn lín háo fàng jué gōu lán 。
fēng yuè gǎn diāo cán 。
yī dàn jīng xī xiān zǐ ， bǐ tóu huàn jù shí jiān 。

翻译赏析注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

翰林才子豪放自如地举起了挂在栏杆上的钩索，风采与美丽的月色都不敢去侵蚀破坏。就如同他所描绘的那样，即使是娇媚动人的荆溪仙子一旦出现在纸笔下，也能通过文字的魔力召唤出过去和现在，将时间凝聚在一起。

总结：

诗人以翰林才子的自信与豪放，写就了一幅风景画面，表现了风月之美不受侵蚀，同时也展现了文字的神奇能力，能够唤起过去和现在的时光。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

--(？－1117)字端叔，晚号姑溪居士、姑溪老农。沧州无棣(今属山东)人。熙宁三年(1070)进士。苏轼知定州时他做过幕僚。后官枢密院编修。徽宗朝，提举河东常平，坐罪编管太平州，遂居姑熟。终朝议大夫。有《姑溪居士文集》、《姑溪词》。查看更多>>

朝中措，词牌名，又名“照江梅”“芙蓉曲”“梅月圆”等。以欧阳修词《朝中措·送刘仲原甫出守维扬》为正体，双调四十八字，前段四句三平韵，后段五句两平韵。另有双调四十八字，前后段各四句三平韵；双调四十九字，前段四句三平韵，后段五句两平韵等变体。代表作有朱敦儒《朝中措·先生筇杖是生涯》等。