xīn qíng kě xǐ tóng wú dòu nán dēng tǎ yuàn
新晴可喜同吴斗南登塔院 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 滕继远 (téng jì yuǎn)

一雨浃辰外,乍晴如酒醒。
临谿照浄绿,陟巘到高青。
翠霭俯深樾,黄云迷远垧。
超然信尘表,风袂袭泠泠。

仄仄仄平仄,仄平仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

yī yǔ jiā chén wài , zhà qíng rú jiǔ xǐng 。
lín xī zhào jìng lǜ , zhì yǎn dào gāo qīng 。
cuì ǎi fǔ shēn yuè , huáng yún mí yuǎn shǎng 。
chāo rán xìn chén biǎo , fēng mèi xí líng líng 。

新晴可喜同吳斗南登塔院

—— 滕繼遠

一雨浹辰外,乍晴如酒醒。
臨谿照浄綠,陟巘到高青。
翠靄俯深樾,黄雲迷遠坰。
超然信塵表,風袂襲泠泠。

仄仄仄平仄,仄平仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

yī yǔ jiā chén wài , zhà qíng rú jiǔ xǐng 。
lín xī zhào jìng lǜ , zhì yǎn dào gāo qīng 。
cuì ǎi fǔ shēn yuè , huáng yún mí yuǎn shǎng 。
chāo rán xìn chén biǎo , fēng mèi xí líng líng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

雨水淋湿了辰时之外,突然晴朗如同酒醒。
站在溪谷照着清澈的绿水,攀登高山到达苍青之巅。
青翠的云雾低垂在深邃的林木之间,黄色的云彩迷失在遥远的田野之间。
超然高处独立,犹如仙人,风吹起衣袂发出凉凉的声响。
全诗描绘了雨后晴朗的景色,以及登高远望的仙人之感,抒发了诗人对自然美景的赞美之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者滕继远介绍:🔈

滕继远,字至道,与吴仁杰(字斗南,孝宗淳熙五年进士)有交往。事见《崑山杂咏》卷下。 查看更多>>

滕继远的诗:

相关诗词:

秋晚泊吴江塔院寄王抱节 (qiū wǎn bó wú jiāng tǎ yuàn jì wáng bào jié)

朝代:宋    作者: 李龏

雨後沙虚古岸崩,水风霜气夜棱棱。
冷烟粘柳蝉声老,高塔晴来独自登。

仄仄仄平仄,仄平仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

登南山塔 (dēng nán shān tǎ)

朝代:宋    作者: 曹棐

平生登塔与登楼,乱尽乡心送尽愁。
试上南山山下塔,依前怀古复悲秋。

仄仄仄平仄,仄平仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

春霁 (chūn jì)

朝代:宋    作者: 吴可

南国春光一半归,杏花零落雨霏微。
新晴院宇寒犹在,晓絮欺风不肯飞。

仄仄仄平仄,仄平仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

同颖叔修撰登蕃塔 (tóng yǐng shū xiū zhuàn dēng fān tǎ)

朝代:宋    作者: 郭祥正

宝塔疑神运,擎天此柱雄。
势分吴越半,影插斗牛中。
拔地无层限,登霄有路通。
三城依作镇,一海自横空。
礼佛诸蕃异,焚香与汉同。
祝尧齐北极,望舶请南风。
瑞气凝仙露,灵光散玉虹。
铎音争响亮,春色正冲融。
视笔添清逸,凭栏洗困蒙。
更当高万丈,吾欲跨冥鸿。

仄仄仄平仄,仄平仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

喜晴 其一 (xǐ qíng qí yī)

朝代:宋    作者: 王炎

雨过千畦䆉䅉黄,趁晴刈获可登场。
田家子妇开眉语,白粲新炊满屋香。

仄仄仄平仄,仄平仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

与梦得同登栖灵塔 (yǔ mèng dé tóng dēng qī líng tǎ)

朝代:唐    作者: 白居易

半月悠悠在广陵,何楼何塔不同登。
共怜筋力犹堪在,上到栖灵第九层。

仄仄仄平仄,仄平仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

栖灵塔 扬州 登高 友情

登长干寺塔 (dēng cháng gān sì tǎ)

朝代:宋    作者: 吴龙翰

金陵王气已销沈,几度凭阑愁满襟。
往事仅存南北史,伤情空费短长吟。
龙蟠故国山河在,凤去荒台草木深。
旧物尚余吴塔在,夕阳移影照江心。

仄仄仄平仄,仄平仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

动物

登塔二首 其一 (dēng tǎ èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 袁燮

尘俗区区咫尺间,着身高处眇人寰。
平生望塔今登塔,聊向风前一解顔。

仄仄仄平仄,仄平仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

题上虞南塔院 (tí shàng yú nán tǎ yuàn)

朝代:宋    作者: 齐唐

雁级指高冥,登瞻地域灵。
路寻沧海断,山带沃洲青。

仄仄仄平仄,仄平仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

游定明塔院作二颂 其一 (yóu dìng míng tǎ yuàn zuò èr sòng qí yī)

朝代:宋    作者: 释清远

大士安禅地,千松塔院春。
门深松桧老,事古岁时新。
人礼香灯夜,鸟啼花雨晨。
只应禅石上,去住亦通神。

仄仄仄平仄,仄平仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。