wǎn chén dí gōng
挽陈迪功 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：彭龟年 (péng guī nián) 。

一念超然与世违，新蔬翦雨自甘肥。
只因堕雁能忘味，不使惊鸥尚见机。
有子明经那不寿，如公积善未应非。
从教天定知何似，果见贤孙擢第归。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yī niàn chāo rán yǔ shì wéi ， xīn shū jiǎn yǔ zì gān féi 。
zhī yīn duò yàn néng wàng wèi ， bù shǐ jīng ōu shàng jiàn jī 。
yǒu zǐ míng jīng nà bù shòu ， rú gōng jī shàn wèi yìng fēi 。
cóng jiào tiān dìng zhī hé sì ， guǒ jiàn xián sūn zhuó dì guī 。

挽陳迪功

—— 彭龜年

一念超然與世違，新蔬翦雨自甘肥。
只因墮雁能忘味，不使驚鷗尚見機。
有子明經那不壽，如公積善未應非。
從教天定知何似，果見賢孫擢第歸。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

一念超脱凡尘，与世界背道而驰，新鲜的蔬菜在雨中被割下来自我陶醉于其丰美。
只因曾经堕落的雁儿，已能忘却其过往的滋味，不再让惊慌的海鸥得到机会。
有子明经并不长寿，就像公子积善也未必会得到报应。
从来让天命来安排，谁知道会如何呢？果然见贤孙脱颖而出，最终功名回归。

总结：

这首诗主题思想是超脱红尘，逃离尘世的种种束缚，以及命运和机缘的无常。作者通过描述新鲜的蔬菜在雨中自然生长，和堕落的雁儿忘却过往，展现了与世无争的意境。同时，作者也提及有子明经和公子积善，暗示功名富贵并不一定带来长寿和好报。最后，诗人表示命运和天命让贤孙脱颖而出，最终获得功名归来。整首诗旨在表达人生不可预测，顺其自然，不为名利所动，不为世俗所扰，守住一念超然之境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者彭龟年介绍：🔈

彭龟年（一一四二～一二○六），字子寿，临江军清江（今江西樟树西南）人。孝宗乾道五年（一一六九）进士，授袁州宜春尉，调吉州安福丞。请祠养亲，与张栻、朱熹游，学益进。光宗即位，召除太学博士。绍熙二年（一一九一），迁国子监丞，爲御史台主簿，四年，改司农寺丞，进秘书郎兼嘉王府直讲。除起居舍人。宁宗即位，迁中书舍人，除侍讲，迁吏部侍郎兼侍读。以上疏劾韩侂胄，出知江陵府兼湖北安抚使。庆元二年（一一九六），落职奉祠，五年，以赵汝愚党追三官勒停（《宋会要辑稿》职官七四之五）。嘉泰三年（一二○三）起知赣州，以疾辞。开禧二年卒，年六十五，谥忠肃。有《止堂集》四十七卷（《宋史·艺文志》），已佚。清四库馆臣据《永乐大... 查看更多>>