cháng xīng xīng shì
常惺惺室 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：王迈 (wáng mài) 。

性命一同源，万善天所赋。
五行水生智，正以虚明故。
先生原命宫，水与金夹辅。
清质自生明，冰壶澄月露。
穷理以致用，干事必正固。
与国作蓍龟，应物公权度。
所以常惺惺，一室神明护。
室中主人公，寿比乔松数。

仄仄仄平平，仄仄平仄仄。
仄○仄平仄，○仄平平仄。
平平平仄平，仄仄平仄仄。
平仄仄平平，平平平仄仄。
平仄仄仄仄，仄仄仄○仄。
仄仄仄平平，○仄平平仄。
仄仄平平平，仄仄平平仄。
仄○仄平平，仄仄平平仄。

xìng mìng yī tóng yuán ， wàn shàn tiān suǒ fù 。
wǔ xíng shuǐ shēng zhì ， zhèng yǐ xū míng gù 。
xiān shēng yuán mìng gōng ， shuǐ yǔ jīn jiá fǔ 。
qīng zhì zì shēng míng ， bīng hú chéng yuè lù 。
qióng lǐ yǐ zhì yòng ， gàn shì bì zhèng gù 。
yǔ guó zuò shī guī ， yìng wù gōng quán dù 。
suǒ yǐ cháng xīng xīng ， yī shì shén míng hù 。
shì zhōng zhǔ rén gōng ， shòu bǐ qiáo sōng shù 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

性命源自同一源头，万种善行是天赐之物。五行之中水生智慧，因虚明之性而得以成正。先生的命宫原本就是水与金相辅相成。清雅的品质自然而然地显现出明亮，如同冰壶中澄澈的月亮露水。深究理论以达到实际应用，从事事务必然坚守正道。与国家一同编纂蓍龟卜筮之书，合理规范事物的公正尺度。因此常常保持警醒，住处中神明庇佑。家中的主人堪称英明，寿命可以媲美千年的乔松树。

总结：

本诗描绘了性命同源、善行天赋，强调虚明之德培育智慧。通过五行相生相克的理念，阐述先生命宫水金相助，品质纯正如冰清玉洁。倡导寻求深刻理论并将之应用于实际，始终坚持正道，编纂蓍龟以权衡物事。诗中展现了警醒与神明保佑，以及主人寿比乔松的美好愿景。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者王迈介绍：🔈

王迈（《永乐大典》引作王君实）（一一八四～一二四八），字实之，一作贯之，号臞轩，仙游（今属福建）人。宁宗嘉定十年（一二一七）进士，调潭州观察推官，改浙西安抚司干官。理宗绍定三年（一二三○）爲考试官，因显擿详定官不公被黜。调南外睦宗院教授，时真德秀知福州，力爲之助。端平元年（一二三四）召试馆职，次年，爲秘书省正字（《南宋馆阁续录》卷九），轮对直言，忤旨，出通判漳州。又因应诏言事，削秩免官。久之，复通判漳州。淳佑元年（一二四一）通判吉州，迁知邵武军。八年卒，年六十五（《後村大全集》卷一五二《臞轩王少卿墓志铭》）。有《臞轩集》二十卷（《续文献通考》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》等辑爲十六卷，其中... 查看更多>>