chāng lǎo xún yǔ lái lì yǐ shī dá zhī
昌老询予来历以诗答之 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李纲 (lǐ gāng)

休问西来意,吾行日向南。
凄凄达磨懴,历历善财参。
旧事已不忆,新交宁易谈。
维摩本无语,非是学三缄。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

xiū wèn xī lái yì , wú xíng rì xiàng nán 。
qī qī dá mó chàn , lì lì shàn cái cān 。
jiù shì yǐ bù yì , xīn jiāo níng yì tán 。
wéi mó běn wú yǔ , fēi shì xué sān jiān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
问我为何来到西方,我每天都往南行走。
我悲伤地修行着,心里记挂着善财参菩萨。
过去的事情已经不再记得,新结识的朋友更容易谈论。
维摩菩萨本来无言可言,不是学会三封信奥妙就能理解的。
总结:这篇古文表达了作者旅行至西方的目的和心情,向着南方前行。作者感慨地提到修行过程中想念善财参菩萨。过去的事情渐渐被遗忘,新交的朋友更易相谈甚欢。最后,作者指出维摩菩萨本无言语,不是通过学习三封信就能理解其奥妙。

赏析:这首诗《昌老询予来历以诗答之》是李纲的作品,表现了诗人与昌黎老人的交流与问答。诗人以清新淡泊的语言,将自己的心境和思考娓娓道来。
首句"休问西来意,吾行日向南"表明诗人正在向南方行去,受到昌黎老人的询问,但他并不着意解释自己的来意,展现了淡然的态度。
第二句"凄凄达磨懴,历历善财参"运用了形象生动的描写,暗示了一种修行的状态。"凄凄"暗示了一种冷静和超脱,而"达磨懴"则可能指向达摩祖师,历历善财参则表现了对佛法的虔诚。
接下来的两句"旧事已不忆,新交宁易谈"强调了过去的事情已经被遗忘,与新朋友的交流更加轻松愉快。这也暗示了诗人的心态愈加平和。
最后两句"维摩本无语,非是学三缄"则指向了维摩诘经,强调了佛教中的言语的有限性,真正的境界难以言传。诗人表达了一种对于超越言语的追求和理解。
标签: 抒情、哲思

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李纲介绍:🔈

李纲(一○八三~一一四○),字伯纪,号梁谿居士,邵武(今属福建)人,自其祖始居无锡(今属江苏)。徽宗政和二年(一一一二)进士。积官至监察御史兼权殿中侍御史,因忤权贵,改比部员外郎,迁起居郎。宣和元年(一一一九),因言事谪监南剑州沙县税务。七年,爲太常少卿。钦宗即位,除兵部侍郎,爲行营参谋官,力主抗金,以姚平仲兵败罢。寻复尚书右丞,充京城四壁守御使,除知枢密院事。後因反对和议,落职提举亳州明道宫,建昌军安置,再谪宁江。金兵再至,除资政殿大学士,领开封府事。纲行次长沙受命,率湖南勤王师入援,未而而开封已陷。高宗即位,拜尚书右仆射兼中书侍郎。因反对避地东南,落职居鄂州。绍兴二年(一一三二),除观文殿... 查看更多>>

李纲的诗:

李纲的词:

相关诗词:

李商老酬答诗帖 (lǐ shāng lǎo chóu dá shī tiē)

朝代:宋    作者: 岳珂

九派之沕潏,注于溟渤,寓此诗笔。
烟霞之痼疾,园涉以日,纾写盘鬰。
予于西江,搜抉遗轶,备体之一。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

韩退之孟郊墓铭云以昌其诗举此问王定国当昌其身耶抑昌其诗也来诗下语未契作此答之 (hán tuì zhī mèng jiāo mù míng yún yǐ chāng qí shī jǔ cǐ wèn wáng dìng guó dāng chāng qí shēn yē yì chāng qí shī yě lái shī xià yǔ wèi qì zuò cǐ dá zhī)

朝代:宋    作者: 苏轼

昌身如饱腹,饱尽还当饥。
昌诗如膏面,为人作容姿。
不如昌其气,鬰鬰老不衰。
虽云老不衰,劫坏安所之。
不如昌其志,志壹气自随。
养之塞天地,孟轲不吾欺。
人言魏勃勇,股栗向小儿。
何如鲁连子,谈笑却秦师。
慎勿怨谤谗,乃我得道资。
淤泥生莲花,粪壤出菌芝。
頼此善知识,使我枯生荑。
吾言岂须多,冷暖子自知。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

米元章监远後诗帖赞 (mǐ yuán zhāng jiān yuǎn hòu shī tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

野烧之观,予尝以为叹。
此诗之存,予又以为欣。
一监远耳,而戚休之以身,天乎非人。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

徐天锡归自玉山昌甫以三诗送之後二篇有及予与徐子融傅岩叟之意且托其转寄答其意以谢之 其二 (xú tiān xī guī zì yù shān chāng fǔ yǐ sān shī sòng zhī hòu èr piān yǒu jí yǔ yǔ xú zǐ róng fù yán sǒu zhī yì qiě tuō qí zhuǎn jì dá qí yì yǐ xiè zhī qí èr)

朝代:宋    作者: 陈文蔚

曾共傅岩孙,同坐傅岩石。
纪游未抄寄,双梅解相忆。
天涯思美人,折花陡岑寂。
所幸柱上题,如新未陈迹。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

薛道祖清閟阁诗帖赞 (xuē dào zǔ qīng bì gé shī tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

此君之清閟,昌黎所憩,何啻得其细。
三凤之呈瑞,非实不饵,亦姑即其意。
予陋且蔽,尝窃叹喟,谓必见其真与境契,而後可以处绝尘之地。
归而对,出而弃,十寒而一暴,久暌而暂慰,则亦何足以得二者之味。
诗乎竹乎,予将求其所以无愧。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

代家君答闻老诗三首 其一 (dài jiā jūn dá wén lǎo shī sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 唐仲友

流水高山举似谁,我惭善听匪锺期。
三诗历历皆可语,彷佛当时病可师。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

昌甫以诗送香任尚书任和答且辱见及次韵昌甫不必寄尚书也 其二 (chāng fǔ yǐ shī sòng xiāng rèn shàng shū rèn hé dá qiě rǔ jiàn jí cì yùn chāng fǔ bù bì jì shàng shū yě qí èr)

朝代:宋    作者: 韩淲

交情到老终难已,此味平生毕竟浓。
远近行藏两相望,湖山应自白云封。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

纯甫以予去岁九日赴东阳今年复趋府作菊花问答见遗因以戏答 其二 (chún fǔ yǐ yǔ qù suì jiǔ rì fù dōng yáng jīn nián fù qū fǔ zuò jú huā wèn dá jiàn yí yīn yǐ xì dá qí èr)

朝代:宋    作者: 强至

篱菊答,自古人生有离合。
不得渊明泛玉觞,还有子真携酒榼。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

黄鲁直真一酒诗帖赞 (huáng lǔ zhí zhēn yī jiǔ shī tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

以蜜为酒,昉于东坡,托诗以传,百世不磨。
然而浊为贤而清为圣,泛为醪而盎为酇。
自古以降,厥名孔多,要皆不以甜称,惟少陵昌黎始有如蜜若饴之歌。
岂时人酸咸之嗜大概略同,予固未辨其趣之如何也。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

有客携扇欲予题字因以一绝答之 (yǒu kè xié shàn yù yǔ tí zì yīn yǐ yī jué dá zhī)

朝代:宋    作者: 李昭玘

平生自笑书成癖,运墨圆毫日几回。
六角招人聊一戏,区区老媪复能来。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

抒情 咏物