yǒu kè xié shàn yù yǔ tí zì yīn yǐ yī jué dá zhī
有客携扇欲予题字因以一绝答之 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李昭玘 (lǐ zhāo qǐ)

平生自笑书成癖,运墨圆毫日几回。
六角招人聊一戏,区区老媪复能来。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

píng shēng zì xiào shū chéng pǐ , yùn mò yuán háo rì jǐ huí 。
liù jiǎo zhāo rén liáo yī xì , qū qū lǎo ǎo fù néng lái 。

抒情 咏物

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
我一生都自嘲自己对书籍情有独钟,经常使用毛笔涂抹字迹,每天都会几次。
我以六角厅邀请人们一起娱乐,没想到区区一位年老的妇人也能前来参加。
全文总结:
这句诗表达了作者对阅读的喜爱以及对书写的执着。他平日里沉浸在书海中,经常用毛笔书写文字。此外,他在六角厅招呼朋友,举办娱乐活动,意外地有一位老妇人也参加了这场戏。整首诗情感真挚,反映了作者生活中的点滴琐事。

赏析:这首诗《有客携扇欲予题字因以一绝答之》是李昭玘的创作,表现了诗人自嘲书成癖,喜好书写的情感。诗中运用了自嘲和幽默的语气,将自己对书写的热爱表达出来。
诗人首句自嘲自己“平生自笑书成癖”,自己常笑话自己书写成了癖好。接着描述自己日常书写的频繁,以“运墨圆毫日几回”来形容,展现了他的执着和投入。然后,诗人以“六角招人聊一戏”形象地描绘了自己喜欢书写的场景,似乎自己写书是一场有趣的戏剧。最后两句“区区老媪复能来”则暗示着即使自己年事已高,依然对书写充满激情,老来仍能追求文学的乐趣。
整首诗以平淡的语言将诗人对书写的热爱以及自己的态度表达得淋漓尽致。通过自嘲和幽默的手法,将平凡的生活情趣展现出来,使读者感受到了诗人对文学的独特情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李昭玘介绍:🔈

李昭玘(?~一一二六),字成季,济州钜野(今山东巨野)人。神宗元丰二年(一○七九)进士(《直斋书录解题》卷一五),任徐州教授。哲宗元佑五年(一○九○),自秘书省正字除校书郎(《续资治通监长编》卷四四五)。通判潞州,入爲秘书丞、开封府推官。出提点永兴、京西、京东路刑狱。徽宗立,召爲右司员外郎,迁太常少卿,出知沧州。崇宁初,入党籍,居闲十五年,自号乐静先生。钦宗靖康元年,以起居舍人召,未赴而卒。有《乐静集》三十卷传世,其中诗四卷,而今存各本均缺第二卷。《宋史》卷三四七有传。 李昭玘诗,以文渊阁《四库全书》本爲底本,校以清陆心源藏抄本(简称清抄本,今藏北京图书馆)。新辑集外诗,补於卷末。 查看更多>>

李昭玘的诗:

相关诗词:

予至兰溪买扇题归去来字吏忽报有潘渊明相访戏书二十字 (yǔ zhì lán xī mǎi shàn tí guī qù lái zì lì hū bào yǒu pān yuān míng xiāng fǎng xì shū èr shí zì)

朝代:宋    作者: 王十朋

扇题归去来,客遇潘渊明。
举扇谢佳客,归耕吾已成。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

纯甫以予去岁九日赴东阳今年复趋府作菊花问答见遗因以戏答 其二 (chún fǔ yǐ yǔ qù suì jiǔ rì fù dōng yáng jīn nián fù qū fǔ zuò jú huā wèn dá jiàn yí yīn yǐ xì dá qí èr)

朝代:宋    作者: 强至

篱菊答,自古人生有离合。
不得渊明泛玉觞,还有子真携酒榼。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

帅初屡书有相访之约且求予文集知予有藏山之志也近因弥大过我知其有来日矣作此寄之 (shuài chū lǚ shū yǒu xiāng fǎng zhī yuē qiě qiú yǔ wén jí zhī yǔ yǒu cáng shān zhī zhì yě jìn yīn mí dà guò wǒ zhī qí yǒu lái rì yǐ zuò cǐ jì zhī)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

流水不还剡,落花终到鄞。
偶逢归峡客,乃是寄书人。
古刹藏山志,他生结愿因。
烦君同校正,字字莫留尘。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

有双鹤留在洛中忽见刘郎中依然鸣顾刘因为鹤叹二篇寄予予以二绝句答之 一 (yǒu shuāng hè liú zài luò zhōng hū jiàn liú láng zhōng yī rán míng gù liú yīn wèi hè tàn èr piān jì yǔ yǔ yǐ èr jué jù dá zhī yī)

朝代:唐    作者: 白居易

辞乡远隔华亭水,逐我来栖缑岭云。
惭媿稻粱长不饱,未曾回眼向鸡羣。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

客有和予顔字韵诗者答之 (kè yǒu hé yǔ yán zì yùn shī zhě dá zhī)

朝代:宋    作者: 李彭

蛮花初卷簟文斑,苦被秋风吹老顔。
慰眼既亲还有旧,起予多病复思闲。
暮年倚仗心三径,看子着鞭腰九环。
小屈尉曹吴会去,莫因横槊废跻攀。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

张生示予咏菊诗且古之作者迟晚之意颇同体状之功未尽因书一绝以答之 (zhāng shēng shì yǔ yǒng jú shī qiě gǔ zhī zuò zhě chí wǎn zhī yì pō tóng tǐ zhuàng zhī gōng wèi jìn yīn shū yī jué yǐ dá zhī)

朝代:宋    作者: 魏野

正当摇落独芳妍,向晚吟看露泫然。
还似六宫人竞怨,几多珠泪湿金钿。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

有双鹤留在洛中忽见刘郎中依然鸣顾刘因为鹤叹二篇寄予予以二绝句答之 二 (yǒu shuāng hè liú zài luò zhōng hū jiàn liú láng zhōng yī rán míng gù liú yīn wèi hè tàn èr piān jì yǔ yǔ yǐ èr jué jù dá zhī èr)

朝代:唐    作者: 白居易

荒草院中池水畔,衔恩不去又经春。
见君惊喜双回顾,应为吟声似主人。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

题扇 道扇 (tí shàn dào shàn)

朝代:宋    作者: 徐积

携待真坛醮,摇吟玉笈书。
面题金鼎诀,背画五云车。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。