首页 > 发现 > 全宋诗 > 李商老酬答诗帖

lǐ shāng lǎo chóu dá shī tiē
 李商老酬答诗帖 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 岳珂 (yuè kē) 。

九派之沕潏，注于溟渤，寓此诗笔。
烟霞之痼疾，园涉以日，纾写盘鬰。
予于西江，搜抉遗轶，备体之一。

仄仄平仄仄，仄平○仄，仄仄平仄。
平平平仄仄，平仄仄仄，平仄平仄。
仄平平平，平仄○仄，仄仄平仄。

jiǔ pài zhī mì yù ， zhù yú míng bó ， yù cǐ shī bǐ 。
yān xiá zhī gù jí ， yuán shè yǐ rì ， shū xiě pán yù 。
yǔ yú xī jiāng ， sōu jué yí yì ， bèi tǐ zhī yī 。

李商老酬答詩帖

—— 岳珂

九派之沕潏，注于溟渤，寓此詩筆。
烟霞之痼疾，園涉以日，紓寫盤鬰。
予于西江，搜抉遺軼，備體之一。

仄仄平仄仄，仄平○仄，仄仄平仄。
平平平仄仄，平仄仄仄，平仄平仄。
仄平平平，平仄○仄，仄仄平仄。

jiǔ pài zhī mì yù ， zhù yú míng bó ， yù cǐ shī bǐ 。
yān xiá zhī gù jí ， yuán shè yǐ rì ， shū xiě pán yù 。
yǔ yú xī jiāng ， sōu jué yí yì ， bèi tǐ zhī yī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

九派的波涛汹涌，流入大海，寓意于这首诗的笔墨之中。烟霞的隐忧痼疾，在园中行走白日，借以缓解内心的纠结。我自西江之滨，搜寻挖掘过去的遗迹，将之体现于这篇诗作之中。
全诗意为通过自然景观的描绘，抒发内心情感，探讨人与自然之间的关系。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者岳珂介绍：🔈

岳珂（一一八二～？），字肃之，号亦斋、东几，晚号倦翁，汤阴（今属河南）人，侨居江州（今江西九江）。飞孙，霖子。宁宗嘉泰二年（一二○二），以荫监镇江府户部大军仓，曾预开禧北征之役。因预知北征之弊，于战败後召爲朝官，历司农寺主簿、光禄丞、太官令。嘉定十年（一二一七），由大农丞权知嘉兴府。十二年，爲江南东路转运判官。十四年，除军器监丞、淮南东路总领（《景定建康志》卷二六），并多次摄知镇江府。理宗绍定六年（一二三三），因元夕诗爲门人韩正伦文致告讦，获罪罢官。嘉熙二年（一二三八），起爲湖广总领。三年，提举江州太平兴国宫。四年，复起爲淮南江浙荆湖八路制置茶盐使、兼知太平州。淳佑元年（一二四一），以言官劾横... 查看更多>>

岳珂的诗：

岳珂的词：

相关诗词：

李西台退居诗帖赞 (lǐ xī tái tuì jū shī tiē zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

以退藏心，邀丘壑老。
唱酬之间，意已足考。
我以倦翼，故应知还。
高躅凛然，庶几是攀。

仄仄平仄仄，仄平○仄，仄仄平仄。
平平平仄仄，平仄仄仄，平仄平仄。
仄平平平，平仄○仄，仄仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

和答郑宪分赠米帖 (hé dá zhèng xiàn fēn zèng mǐ tiē)

。 朝代：宋 。    作者： 张栻。

字中有笔米博士，片纸人间什袭藏。
好帖袖归终日看，从渠车马閙康庄。

仄仄平仄仄，仄平○仄，仄仄平仄。
平平平仄仄，平仄仄仄，平仄平仄。
仄平平平，平仄○仄，仄仄平仄。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

韩冬郎即席为诗相送一座尽惊他日余方追吟连宵侍坐裴回久之句有老成之风因成二绝寄酬兼呈畏之员外 一 (hán dōng láng jí xí wèi shī xiāng sòng yī zuò jìn jīng tā rì yú fāng zhuī yín lián xiāo shì zuò péi huí jiǔ zhī jù yǒu lǎo chéng zhī fēng yīn chéng èr jué jì chóu jiān chéng wèi zhī yuán wài yī)

。 朝代：唐 。    作者： 李商隐。

十岁裁诗走马成，冷灰残烛动离情。
桐花万里丹山路，雏凤清於老凤声。

仄仄平仄仄，仄平○仄，仄仄平仄。
平平平仄仄，平仄仄仄，平仄平仄。
仄平平平，平仄○仄，仄仄平仄。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

闲居无与酬答因假庭下三物作 竹答梅 (xián jū wú yǔ chóu dá yīn jiǎ tíng xià sān wù zuò zhú dá méi)

。 朝代：宋 。    作者： 方岳。

不随桃李共争春，犹作疎花向世人。
耸壑未妨吾独步，要看晚节玉璘珣。

仄仄平仄仄，仄平○仄，仄仄平仄。
平平平仄仄，平仄仄仄，平仄平仄。
仄平平平，平仄○仄，仄仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

帖永新韩主簿 (tiē yǒng xīn hán zhǔ bó)

。 朝代：宋 。    作者： 赵蕃。

韩君惠我涪翁帖，三世风流不在兹。
诸老当年会临汝，更须多有未传诗。

仄仄平仄仄，仄平○仄，仄仄平仄。
平平平仄仄，平仄仄仄，平仄平仄。
仄平平平，平仄○仄，仄仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

评事翁寄赐饧粥走笔为答 (píng shì wēng jì cì táng zhōu zǒu bǐ wèi dá)

。 朝代：唐 。    作者： 李商隐。

粥香饧白杏花天，省对流鸎坐绮筵。
今日寄来春已老，凤楼迢递忆秋千。

仄仄平仄仄，仄平○仄，仄仄平仄。
平平平仄仄，平仄仄仄，平仄平仄。
仄平平平，平仄○仄，仄仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

酬问师 (chóu wèn shī)

。 朝代：唐 。    作者： 刘商。

虚空无处所，髣髴似琉璃。
诗境何人到，禅心又过诗。

仄仄平仄仄，仄平○仄，仄仄平仄。
平平平仄仄，平仄仄仄，平仄平仄。
仄平平平，平仄○仄，仄仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

海上谣 (hǎi shàng yáo)

。 朝代：唐 。    作者： 李商隐。

桂水寒於江，玉兔秋冷咽。
海底觅仙人，香桃如瘦骨。
紫鸾不肯舞，满翅蓬山雪。
借得龙堂宽，晓出揲云髪。
刘郎旧香炷，立见茂陵树。
云孙帖帖卧秋烟，上元细字如蚕眠。

仄仄平仄仄，仄平○仄，仄仄平仄。
平平平仄仄，平仄仄仄，平仄平仄。
仄平平平，平仄○仄，仄仄平仄。

动物 兔 动物 龙

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题惠老松竹图 其二 (tí huì lǎo sōng zhú tú qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 章甫。

风细声音互答，月明体用全彰。
二士为君提唱，老僧无法商量。

仄仄平仄仄，仄平○仄，仄仄平仄。
平平平仄仄，平仄仄仄，平仄平仄。
仄平平平，平仄○仄，仄仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

再用前韵答李商老 (zài yòng qián yùn dá lǐ shāng lǎo)

。 朝代：宋 。    作者： 洪刍。

江南暮春鶑乱飞，平章风物忆丘迟。
苍苔寂历荒三径，绿树扶疏又一时。
汉阴丈人少机事，草堂先生能寄诗。
交亲咫尺不相见，汗漫九垓那可期。

仄仄平仄仄，仄平○仄，仄仄平仄。
平平平仄仄，平仄仄仄，平仄平仄。
仄平平平，平仄○仄，仄仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照