hán tuì zhī mèng jiāo mù míng yún yǐ chāng qí shī jǔ cǐ wèn wáng dìng guó dāng chāng qí shēn yē yì chāng qí shī yě lái shī xià yǔ wèi qì zuò cǐ dá zhī
韩退之孟郊墓铭云以昌其诗举此问王定国当昌其身耶抑昌其诗也来诗下语未契作此答之 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 苏轼 (sū shì)

昌身如饱腹,饱尽还当饥。
昌诗如膏面,为人作容姿。
不如昌其气,鬰鬰老不衰。
虽云老不衰,劫坏安所之。
不如昌其志,志壹气自随。
养之塞天地,孟轲不吾欺。
人言魏勃勇,股栗向小儿。
何如鲁连子,谈笑却秦师。
慎勿怨谤谗,乃我得道资。
淤泥生莲花,粪壤出菌芝。
頼此善知识,使我枯生荑。
吾言岂须多,冷暖子自知。

平平○仄仄,仄仄平○平。
平平○○仄,平平仄平平。
仄○平○仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
仄○平○仄,仄仄仄仄平。
仄平仄平仄,仄○仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平○仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄○,仄仄仄仄平。
○○平平平,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
平平仄平平,仄仄仄仄平。

chāng shēn rú bǎo fù , bǎo jìn huán dāng jī 。
chāng shī rú gāo miàn , wèi rén zuò róng zī 。
bù rú chāng qí qì , yù yù lǎo bù shuāi 。
suī yún lǎo bù shuāi , jié huài ān suǒ zhī 。
bù rú chāng qí zhì , zhì yī qì zì suí 。
yǎng zhī sāi tiān dì , mèng kē bù wú qī 。
rén yán wèi bó yǒng , gǔ lì xiàng xiǎo ér 。
hé rú lǔ lián zǐ , tán xiào què qín shī 。
shèn wù yuàn bàng chán , nǎi wǒ dé dào zī 。
yū ní shēng lián huā , fèn rǎng chū jūn zhī 。
lài cǐ shàn zhī shi , shǐ wǒ kū shēng yí 。
wú yán qǐ xū duō , lěng nuǎn zǐ zì zhī 。

韓退之孟郊墓銘云以昌其詩舉此問王定國當昌其身耶抑昌其詩也來詩下語未契作此答之

—— 蘇軾

昌身如飽腹,飽盡還當饑。
昌詩如膏面,爲人作容姿。
不如昌其氣,鬰鬰老不衰。
雖云老不衰,劫壞安所之。
不如昌其志,志壹氣自隨。
養之塞天地,孟軻不吾欺。
人言魏勃勇,股栗向小兒。
何如魯連子,談笑却秦師。
慎勿怨謗讒,乃我得道資。
淤泥生蓮花,糞壤出菌芝。
頼此善知識,使我枯生荑。
吾言豈須多,冷暖子自知。

平平○仄仄,仄仄平○平。
平平○○仄,平平仄平平。
仄○平○仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
仄○平○仄,仄仄仄仄平。
仄平仄平仄,仄○仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平○仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄○,仄仄仄仄平。
○○平平平,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
平平仄平平,仄仄仄仄平。

chāng shēn rú bǎo fù , bǎo jìn huán dāng jī 。
chāng shī rú gāo miàn , wèi rén zuò róng zī 。
bù rú chāng qí qì , yù yù lǎo bù shuāi 。
suī yún lǎo bù shuāi , jié huài ān suǒ zhī 。
bù rú chāng qí zhì , zhì yī qì zì suí 。
yǎng zhī sāi tiān dì , mèng kē bù wú qī 。
rén yán wèi bó yǒng , gǔ lì xiàng xiǎo ér 。
hé rú lǔ lián zǐ , tán xiào què qín shī 。
shèn wù yuàn bàng chán , nǎi wǒ dé dào zī 。
yū ní shēng lián huā , fèn rǎng chū jūn zhī 。
lài cǐ shàn zhī shi , shǐ wǒ kū shēng yí 。
wú yán qǐ xū duō , lěng nuǎn zǐ zì zhī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
昌身饱食而感觉饱腹,饱足时仍觉饥饿。昌的诗歌如同膏抹在面上,为人展现出美好的容姿。但昌更胜于别人的地方在于他的气质高雅,威严老到而不衰。尽管称颂他老而不衰,但世事难料,灾祸难免。所以,更重要的是昌的志向,只需一心一意坚守初衷,自然会如愿以偿。

他培养自己的气质如同堵塞了天地之间的空虚,与孟轲的人品相比毫不逊色。人们称赞魏勃勇敢,但与他相比,只不过是小孩子的勇敢。倒不如说像鲁连子那样,能在与秦师的辩论中谈笑自若。

要谨慎不被怨恨和谗言所困扰,因为这是我修行得道的资本。像淤泥中生长出莲花一样,像粪壤中生长出菌芝一样,正是依靠这些善知识的帮助,让我在枯燥的生命中得以生长和茁壮。

我的言语并不需要过多,自己清楚自己的得失。

赏析:: 这首《韩退之孟郊墓铭云以昌其诗举此问王定国当昌其身耶抑昌其诗也来诗下语未契作此答之》是苏轼的作品,探讨了一个人的身、诗、气、志四个层面。诗中以“昌”为关键词,表达了对人生态度和人格修养的思考。作者以对“昌”的多层次审视,勾勒出一个全面的人格画卷。
首先,诗人以“昌身如饱腹,饱尽还当饥”表现出身体的充盈和欲望的不竭,暗含着对人生奋发向前的呼唤。接着,“昌诗如膏面,为人作容姿”强调了诗歌的美好和影响力,将昌化作了精致的脸庞,反映了诗人对文学追求的理想和信仰。然而,诗人认为这些都不如“昌其气,鬰鬰老不衰”,强调了一个人内在气质和精神境界的重要性,体现了诗人对内在修养的强调和推崇。
在后段,诗人则谈到了对志向和人生目标的思考。诗中的“不如昌其志,志壹气自随”表现出一个人坚定的志向和信仰,认为坚定的志向会使人在任何境遇下都能保持内心的平静和坚定。同时,诗人以“吾言岂须多,冷暖子自知”表现了对外界评价和指责的淡然态度,强调了自知之明和心灵的独立。
标签: 人生哲理、修养、内在气质、志向坚定。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者苏轼介绍:🔈

苏轼(一○三七~一一○一),字子瞻,一字和仲,自号东坡居士,眉山(今属四川)人。仁宗嘉佑二年(一○五七)进士。六年,试制科,授签书凤翔府节度判官厅事。英宗治平二年(一○六五),除判登闻鼓院,寻试馆职,除直史馆。三年,父洵卒,护丧归蜀。神宗熙宁二年(一○六九),服除,除判官告院兼判尚书祠部,权开封府推官。四年,通判杭州。历知密州、徐州。元丰二年(一○七九),移知湖州,乌台诗案狱起,贬黄州团练副使。四年,移汝州团练副使。八年春,得请常州居住,十月知登州。寻召除起居舍人。哲宗元佑元年(一○八六)迁中书舍人,改翰林学士。四年,知杭州。六年,除翰林学士承旨,寻知颍州。历知扬州、定州。绍圣元年(一○九四)... 查看更多>>

苏轼的诗:

苏轼的词:

  • 水龙吟

    古来云海茫茫,道山绛阙知何处。人间自...

  • 水龙吟

    楚山修竹如云,异材秀出千林表。龙须半...

  • 水龙吟

    似花还似非花,也无人惜从教坠。抛家傍...

  • 水龙吟

    小舟横截春江,卧看翠壁红楼起。云间笑...

  • 满庭芳

    归去来兮,吾归何处,万里家在岷峨。百...

  • 满庭芳

    香雕盘,寒生冰箸,画堂别是风光。主人...

  • 满庭芳

    蜗角虚名,蝇头微利,算来著甚乾忙。事...

  • 满庭芳

    三十三年,今谁存者,算只君与长江。凛...

  • 满庭芳

    三十三年,飘流江海,万里烟浪云帆。故...

  • 水调歌头

    落日绣帘卷,亭下水连空。知君为我,新...

  • 苏轼宋词全集>>

相关诗词:

昌甫诗以杨朴契玄断送头皮语说病亦昌甫郑州乡里人也次韵 其二 (chāng fǔ shī yǐ yáng pǔ qì xuán duàn sòng tóu pí yǔ shuō bìng yì chāng fǔ zhèng zhōu xiāng lǐ rén yě cì yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 韩淲

示疾炎凉合问之,头皮老去记谁诗。
杨妻有句留千古,笑倒黄州举此时。

平平○仄仄,仄仄平○平。
平平○○仄,平平仄平平。
仄○平○仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
仄○平○仄,仄仄仄仄平。
仄平仄平仄,仄○仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平○仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄○,仄仄仄仄平。
○○平平平,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
平平仄平平,仄仄仄仄平。

昌甫诗以杨朴契玄断送头皮语说病亦昌甫郑州乡里人也次韵 其一 (chāng fǔ shī yǐ yáng pǔ qì xuán duàn sòng tóu pí yǔ shuō bìng yì chāng fǔ zhèng zhōu xiāng lǐ rén yě cì yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 韩淲

契玄东里一遗民,落拓颠狂混俗人。
自是本朝全盛际,至今拈起话常新。

平平○仄仄,仄仄平○平。
平平○○仄,平平仄平平。
仄○平○仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
仄○平○仄,仄仄仄仄平。
仄平仄平仄,仄○仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平○仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄○,仄仄仄仄平。
○○平平平,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
平平仄平平,仄仄仄仄平。

昌甫以诗送香任尚书任和答且辱见及次韵昌甫不必寄尚书也 其二 (chāng fǔ yǐ shī sòng xiāng rèn shàng shū rèn hé dá qiě rǔ jiàn jí cì yùn chāng fǔ bù bì jì shàng shū yě qí èr)

朝代:宋    作者: 韩淲

交情到老终难已,此味平生毕竟浓。
远近行藏两相望,湖山应自白云封。

平平○仄仄,仄仄平○平。
平平○○仄,平平仄平平。
仄○平○仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
仄○平○仄,仄仄仄仄平。
仄平仄平仄,仄○仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平○仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄○,仄仄仄仄平。
○○平平平,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
平平仄平平,仄仄仄仄平。

答广宣上人 (dá guǎng xuān shàng rén)

朝代:唐    作者: 王起

延英面奉入春闱,亦选功夫亦选奇。
在治只求金不耗,用心空学秤无私。
龙门变化人皆望,莺谷飞鸣自有时。
独喜向公谁是证?弥天大士与新诗。
(见《唐摭言》卷三、《唐诗纪事》卷七二。
)(按:二书皆云此诗为起会昌放第二牓後答广宣贺诗作,《唐诗纪事》又录刘梦得、元微之二人和诗,二人皆前卒。
会昌当为长庆之误,此诗作於长庆三年春,详卞孝萱《刘禹锡年谱》。
《全唐诗》卷三四六以此诗为王涯作,王涯未曾知贡举,上举二书皆明确载为王起作。
)。

平平○仄仄,仄仄平○平。
平平○○仄,平平仄平平。
仄○平○仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
仄○平○仄,仄仄仄仄平。
仄平仄平仄,仄○仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平○仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄○,仄仄仄仄平。
○○平平平,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
平平仄平平,仄仄仄仄平。

动物

存目 其五 (cún mù qí wǔ)

朝代:宋    作者: 宋庠

诗题:四月昌州奏圣祖殿下生芝草一本四茎及面有红光如悦怿之状首句(全诗):昌之远地凝和气。

平平○仄仄,仄仄平○平。
平平○○仄,平平仄平平。
仄○平○仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
仄○平○仄,仄仄仄仄平。
仄平仄平仄,仄○仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平○仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄○,仄仄仄仄平。
○○平平平,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
平平仄平平,仄仄仄仄平。

昌甫以诗送香任尚书任和答且辱见及次韵昌甫不必寄尚书也 其一 (chāng fǔ yǐ shī sòng xiāng rèn shàng shū rèn hé dá qiě rǔ jiàn jí cì yùn chāng fǔ bù bì jì shàng shū yě qí yī)

朝代:宋    作者: 韩淲

夏衣轻体凉絺綌,忘却御冬寻敝襦。
且玩章泉香与句,闲来服用更何须。

平平○仄仄,仄仄平○平。
平平○○仄,平平仄平平。
仄○平○仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
仄○平○仄,仄仄仄仄平。
仄平仄平仄,仄○仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平○仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄○,仄仄仄仄平。
○○平平平,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
平平仄平平,仄仄仄仄平。

昌甫诗叙同僚以皆为南岳监也昌甫秩满又重请於庙堂矣次韵少笃仕契 (chāng fǔ shī xù tóng liáo yǐ jiē wèi nán yuè jiān yě chāng fǔ zhì mǎn yòu chóng qǐng wū miào táng yǐ cì yùn shǎo dǔ shì qì)

朝代:宋    作者: 韩淲

诗寄同僚意有余,清朝犹有此差除。
悠悠道室仍祠庙,衮衮金坡尽石渠。
会弁假饶方寸地,折铛消得斗升储。
要之因任荣堂帖,员外空餐独愧予。

平平○仄仄,仄仄平○平。
平平○○仄,平平仄平平。
仄○平○仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
仄○平○仄,仄仄仄仄平。
仄平仄平仄,仄○仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平○仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄○,仄仄仄仄平。
○○平平平,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
平平仄平平,仄仄仄仄平。

昌国秩满次陈纠祖行韵一首 (chāng guó zhì mǎn cì chén jiū zǔ xíng yùn yī shǒu)

朝代:宋    作者: 王阮

昔之督邮逐彭泽,今之督邮眷昌国。
不令自赋归去来,更以新诗祖行色。
开缄墨湿雨蒙蒙,细读字字含清风。
尘埃三载足昏塞,一听妙语还醒松。
持归柴桑有茅舍,揭之其间作佳话。
非惟可诧陶渊明,亦愧当年督邮者。

平平○仄仄,仄仄平○平。
平平○○仄,平平仄平平。
仄○平○仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
仄○平○仄,仄仄仄仄平。
仄平仄平仄,仄○仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平○仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄○,仄仄仄仄平。
○○平平平,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
平平仄平平,仄仄仄仄平。

昌甫自衢送客入城得其诗次韵呈之 其一 (chāng fǔ zì qú sòng kè rù chéng dé qí shī cì yùn chéng zhī qí yī)

朝代:宋    作者: 韩淲

霜风散焦暵,雾日照寒凉。
影迹连山白,声华落木黄。
俗情难以澹,幽事不关忙。
我觉年逾迈,君吟诗益昌。

平平○仄仄,仄仄平○平。
平平○○仄,平平仄平平。
仄○平○仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
仄○平○仄,仄仄仄仄平。
仄平仄平仄,仄○仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平○仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄○,仄仄仄仄平。
○○平平平,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
平平仄平平,仄仄仄仄平。

赵昌父诗来举似慈湖话头次韵答之 (zhào chāng fù shī lái jǔ sì cí hú huà tóu cì yùn dá zhī)

朝代:宋    作者: 徐侨

身在五云云自闲,相娱石友与苍官。
山林老去方知味,加我五年当挂冠。

平平○仄仄,仄仄平○平。
平平○○仄,平平仄平平。
仄○平○仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
仄○平○仄,仄仄仄仄平。
仄平仄平仄,仄○仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平○仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄○,仄仄仄仄平。
○○平平平,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
平平仄平平,仄仄仄仄平。