首页 > 全宋诗 > 放船

fàng chuán
 放船 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 敖陶孙 (áo táo sūn) 。

柳边放船试南风，扬溪荷花能艳红。
一川云锦步不尽，我舟正在繁香中。
午天无云青脉脉，枕舷哀歌醉脱帻。
更将绿叶穿碧筒，欲臣屈巵奴太白。
风前一笑玉麈横，蜻蜓侧翅潜鱼惊。
骑马贵人多内热，此欢勿语长安城。
须臾客醉船亦醉，信流一抹西村外。
翁媪负墙樵牧奔，拾薪供茶初不记。
还家鼻息撼四邻，阆风接梦疑非真。
清游何时记三人，臞庵与弟拙乡陈。

仄平仄平仄平平，平平○平平仄平。
仄平平仄仄仄仄，仄平○仄平平○。
仄平平平平仄仄，仄平平平仄仄仄。
○○仄仄○仄平，仄平仄平平仄仄。
平平仄仄仄仄○，平平仄仄仄平平。
○仄仄平平仄仄，仄平仄仄○平平。
平平仄仄平仄仄，仄平仄仄平平仄。
平仄仄平平仄平，仄平仄○平仄仄。
平平仄仄仄仄平，仄平仄仄平平平。
平平平平仄○平，平平仄仄仄平平。

liǔ biān fàng chuán shì nán fēng ， yáng xī hé huā néng yàn hóng 。
yī chuān yún jǐn bù bù jìn ， wǒ zhōu zhèng zài fán xiāng zhōng 。
wǔ tiān wú yún qīng mò mò ， zhěn xián āi gē zuì tuō zé 。
gèng jiāng lǜ yè chuān bì tǒng ， yù chén qū zhī nú tài bái 。
fēng qián yī xiào yù zhǔ héng ， qīng tíng cè chì qián yú jīng 。
qí mǎ guì rén duō nèi rè ， cǐ huān wù yǔ cháng ān chéng 。
xū yú kè zuì chuán yì zuì ， xìn liú yī mǒ xī cūn wài 。
wēng ǎo fù qiáng qiáo mù bēn ， shí xīn gòng chá chū bù jì 。
huán jiā bí xī hàn sì lín ， láng fēng jiē mèng yí fēi zhēn 。
qīng yóu hé shí jì sān rén ， qú ān yǔ dì zhuō xiāng chén 。

马

放船

—— 敖陶孫

柳邊放船試南風，揚溪荷花能艷紅。
一川雲錦步不盡，我舟正在繁香中。
午天無雲青脈脈，枕舷哀歌醉脫幘。
更將綠葉穿碧筒，欲臣屈巵奴太白。
風前一笑玉麈橫，蜻蜓側翅潜魚驚。
騎馬貴人多內熱，此歡勿語長安城。
須臾客醉船亦醉，信流一抹西村外。
翁媼負牆樵牧奔，拾薪供茶初不記。
還家鼻息撼四鄰，閬風接夢疑非真。
清遊何時記三人，臞庵與弟拙鄉陳。

仄平仄平仄平平，平平○平平仄平。
仄平平仄仄仄仄，仄平○仄平平○。
仄平平平平仄仄，仄平平平仄仄仄。
○○仄仄○仄平，仄平仄平平仄仄。
平平仄仄仄仄○，平平仄仄仄平平。
○仄仄平平仄仄，仄平仄仄○平平。
平平仄仄平仄仄，仄平仄仄平平仄。
平仄仄平平仄平，仄平仄○平仄仄。
平平仄仄仄仄平，仄平仄仄平平平。
平平平平仄○平，平平仄仄仄平平。

liǔ biān fàng chuán shì nán fēng ， yáng xī hé huā néng yàn hóng 。
yī chuān yún jǐn bù bù jìn ， wǒ zhōu zhèng zài fán xiāng zhōng 。
wǔ tiān wú yún qīng mò mò ， zhěn xián āi gē zuì tuō zé 。
gèng jiāng lǜ yè chuān bì tǒng ， yù chén qū zhī nú tài bái 。
fēng qián yī xiào yù zhǔ héng ， qīng tíng cè chì qián yú jīng 。
qí mǎ guì rén duō nèi rè ， cǐ huān wù yǔ cháng ān chéng 。
xū yú kè zuì chuán yì zuì ， xìn liú yī mǒ xī cūn wài 。
wēng ǎo fù qiáng qiáo mù bēn ， shí xīn gòng chá chū bù jì 。
huán jiā bí xī hàn sì lín ， láng fēng jiē mèng yí fēi zhēn 。
qīng yóu hé shí jì sān rén ， qú ān yǔ dì zhuō xiāng chén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

柳边放船试南风，测试船只在扬溪荷花的艳红中自由航行。
一路上，云彩如锦绣，步行无法走尽。我此刻的小舟就在繁花的香气中。
午时天空无一丝云翳，湖水青青地流淌。我侧卧在船舷，哼唱着悲凉的歌曲，醉酒忘却了头上的帽子。
我又将绿叶穿过碧绿的竹筒，好似要献给巵奴太白。
微风吹拂下，我展颜一笑，手持玉麈横卧。一只蜻蜓侧翅而过，水面上的鱼儿惊惶逃遁。
骑马的贵人常因内心热切而多所忧虑，如今的欢愉切勿在长安城中多言。
片刻欢乐，客人醉倒，我的小船也似乎沉醉不已，随水流抹去了西村的痕迹。
村中的老翁和媪妇，肩扛柴薪，放牛驱羊，奔波劳碌，初次供茶时早已记不清。
我回到家中，鼻息激荡四邻，风声仿佛能传到遥远的地方。但在这喧嚣中，我接连做了一场迷梦，难辨真假。
这清幽的游历，何时才能与两位伙伴，臞庵和我拙陋的乡邻陈先生，共同铭记于心呢？

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 4 首名为《放船》的诗：

本文作者敖陶孙介绍：🔈

敖陶孙（一一五四～一二二七），字器之，号臞庵、臞翁，长乐（今属福建）人。孝宗淳熙七年（一一八○）乡荐第一，省试下第，客居崑山。後在太学时因作诗悼赵汝愚，忤韩侂胄。宁宗庆元五年（一一九九）进士。历海门主簿，漳州教授，广东转运司主管文字，平海军节度判官兼南外崇正簿。理宗即位，奉祠归乡。宝庆三年卒，年七十四。陶孙以诗名于时，有《臞翁诗集》，已佚。遗诗见收于《江湖集》、《江湖後集》。事见《後村先生大全集》卷一四八《臞庵敖先生墓志铭》。　敖陶孙诗，第一、二卷以汲古阁影钞《南宋六十家小集》所收《臞翁诗集》爲底本，校以读画斋刊《南宋群贤小集》本（简称群贤集）、影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》本（简称名贤... 查看更多>>

敖陶孙的诗：

相关诗词：