yòng yùn xiè zhú zhǔ rén chén yuán yǎng
用韵谢竹主人陈元仰 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：敖陶孙 (áo táo sūn) 。

热中褦襶令我汗，日暮佳人期不来。
陈郎揖人不下榻，青山白云唤得回。
手开十亩萧郎画，个里何妨系吾马。
食单得凉清可啜，毳褐分阴翠如洒。
摇金戛玉真天成，梦捣风前茶臼声。
一川窈窕荷万柄，野翁得此甘辞名。

仄○？仄仄仄仄，仄仄平平○仄平。
平平仄平仄仄仄，平平仄平仄仄平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平○仄平仄。
仄平仄平平仄仄，仄仄○平仄○仄。
平平仄仄平平平，仄仄平平○仄平。
仄平仄仄○仄仄，仄平仄仄平平平。

rè zhōng nài dài lìng wǒ hàn ， rì mù jiā rén qī bù lái 。
chén láng yī rén bù xià tà ， qīng shān bái yún huàn dé huí 。
shǒu kāi shí mǔ xiāo láng huà ， gè lǐ hé fáng xì wú mǎ 。
shí dān dé liáng qīng kě chuò ， cuì hè fēn yīn cuì rú sǎ 。
yáo jīn jiá yù zhēn tiān chéng ， mèng dǎo fēng qián chá jiù shēng 。
yī chuān yǎo tiǎo hé wàn bǐng ， yě wēng dé cǐ gān cí míng 。

马

用韵謝竹主人陳元仰

—— 敖陶孫

熱中褦襶令我汗，日暮佳人期不來。
陳郎揖人不下榻，青山白雲喚得迴。
手開十畝蕭郎畫，箇裏何妨繫吾馬。
食單得凉清可啜，毳褐分陰翠如灑。
摇金戛玉真天成，夢搗風前茶臼聲。
一川窈窕荷萬柄，野翁得此甘辭名。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

热得我汗流如雨，渴望着佳人在日暮时光赴约，但她可能未能兑现。
陈郎礼貌地挽留别人不离席，青山白云呼唤着他回去。
十亩地里，萧郎心手画画，对于我来说，系着我的马也没什么关系。
吃着单调的凉食，清香可口，就像毛褐色的阴影洒在翠绿之间。
摇动着金戈，敲击着玉剑，这是自然天成的音响。
在梦里捣碎风的声音，仿佛有前世的茶臼在呼唤。
这一川窈窕的荷花，成千上万的花蕾，野翁因此甘愿辞去名位。

总结：

诗中描绘了炎热夏日中的闲适景致，主人公对于佳人的期盼，以及陈郎谦和的态度。同时，描述了宁静田园的美景，以及野翁舍弃名位追求自然的宁静和快乐。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者敖陶孙介绍：🔈

敖陶孙（一一五四～一二二七），字器之，号臞庵、臞翁，长乐（今属福建）人。孝宗淳熙七年（一一八○）乡荐第一，省试下第，客居崑山。後在太学时因作诗悼赵汝愚，忤韩侂胄。宁宗庆元五年（一一九九）进士。历海门主簿，漳州教授，广东转运司主管文字，平海军节度判官兼南外崇正簿。理宗即位，奉祠归乡。宝庆三年卒，年七十四。陶孙以诗名于时，有《臞翁诗集》，已佚。遗诗见收于《江湖集》、《江湖後集》。事见《後村先生大全集》卷一四八《臞庵敖先生墓志铭》。　敖陶孙诗，第一、二卷以汲古阁影钞《南宋六十家小集》所收《臞翁诗集》爲底本，校以读画斋刊《南宋群贤小集》本（简称群贤集）、影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》本（简称名贤... 查看更多>>