cì yùn xiè lǐ mì xiào
次韵谢李秘校 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：敖陶孙 (áo táo sūn) 。

大雅熄自郐，续弦久无人。
中间翰墨场，名字俱已堙。
江山亦何助，东海真扬尘。
我笑李夫子，缾无半合陈。
人书两俱亡，何用语逼真。
作诗来起予，欲卜二仲邻。
依然送鸿目，衮衮天机新。
莫欺鬓眉苍，持护应有神。
狗须侯舞阳，羝角相平津。
皇天信平分，万物各得春。
但愿閲世心，孤特凛箭筠。
日者鹤飞书，江汉起隠沦。
三物论乡国，六艺程成均。
秋风入帝闲，错落骓駓驎。
君曾读诏否，却枕方欠伸。
勿惊作诗面，酒缬吹微鳞。
唾手洗衰陋，一返姚姒纯。
稽古不无力，政复昌其身。
它时玉堂梦，与问三生因。
盟我良不难，欲托孙子亲。
贽君以黄耳，附书莫辞频。
再拜赋断章，水石俱磷磷。

仄仄仄仄仄，仄平仄平平。
○○仄仄平，平仄平仄平。
平平仄平仄，平仄平平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄平平，平仄仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄平仄平○，平仄○仄平。
仄平平仄平，平仄○平平。
平平仄平○，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平，平仄仄仄平。
仄仄仄平平，平仄仄仄平。
○仄○平仄，仄仄平平平。
平平仄仄平，仄仄平平○。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
仄平仄平仄，仄仄○平平。
仄仄仄平仄，仄仄平仄○。
平仄仄平仄，仄仄平○平。
平平仄平仄，仄仄○平平。
○仄平仄○，仄仄平仄○。
仄平仄平仄，仄平仄平平。
仄仄仄仄平，仄仄平○○。

dà yǎ xī zì kuài ， xù xián jiǔ wú rén 。
zhōng jiān hàn mò chǎng ， míng zì jù yǐ yīn 。
jiāng shān yì hé zhù ， dōng hǎi zhēn yáng chén 。
wǒ xiào lǐ fū zǐ ， píng wú bàn hé chén 。
rén shū liǎng jù wáng ， hé yòng yǔ bī zhēn 。
zuò shī lái qǐ yǔ ， yù bǔ èr zhòng lín 。
yī rán sòng hóng mù ， gǔn gǔn tiān jī xīn 。
mò qī bìn méi cāng ， chí hù yīng yǒu shén 。
gǒu xū hóu wǔ yáng ， dī jiǎo xiāng píng jīn 。
huáng tiān xìn píng fēn ， wàn wù gè dé chūn 。
dàn yuàn yuè shì xīn ， gū tè lǐn jiàn yún 。
rì zhě hè fēi shū ， jiāng hàn qǐ yǐn lún 。
sān wù lùn xiāng guó ， liù yì chéng chéng jūn 。
qiū fēng rù dì xián ， cuò luò zhuī pī lín 。
jūn céng dú zhào fǒu ， què zhěn fāng qiàn shēn 。
wù jīng zuò shī miàn ， jiǔ xié chuī wēi lín 。
tuò shǒu xǐ shuāi lòu ， yī fǎn yáo sì chún 。
jī gǔ bù wú lì ， zhèng fù chāng qí shēn 。
tā shí yù táng mèng ， yǔ wèn sān shēng yīn 。
méng wǒ liáng bù nán ， yù tuō sūn zi qīn 。
zhì jūn yǐ huáng ěr ， fù shū mò cí pín 。
zài bài fù duàn zhāng ， shuǐ shí jù lín lín 。

狗

次韵謝李秘校

—— 敖陶孫

大雅熄自鄶，續絃久無人。
中間翰墨場，名字俱已堙。
江山亦何助，東海真揚塵。
我笑李夫子，缾無半合陳。
人書兩俱亡，何用語逼真。
作詩來起予，欲卜二仲鄰。
依然送鴻目，衮衮天機新。
莫欺鬢眉蒼，持護應有神。
狗鬚侯舞陽，羝角相平津。
皇天信平分，萬物各得春。
但願閲世心，孤特凜箭筠。
日者鶴飛書，江漢起隠淪。
三物論鄉國，六藝程成均。
秋風入帝閑，錯落騅駓驎。
君曾讀詔否，却枕方欠伸。
勿驚作詩面，酒纈吹微鱗。
唾手洗衰陋，一返姚姒純。
稽古不無力，政復昌其身。
它時玉堂夢，與問三生因。
盟我良不難，欲託孫子親。
贄君以黄耳，附書莫辭頻。
再拜賦斷章，水石俱磷磷。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

大雅熄自郐，续弦久无人。
中间翰墨场，名字俱已堙。
江山亦何助，东海真扬尘。
我笑李夫子，缾无半合陈。
人书两俱亡，何用语逼真。
作诗来起予，欲卜二仲邻。
依然送鸿目，衮衮天机新。
莫欺鬓眉苍，持护应有神。
狗须侯舞阳，羝角相平津。
皇天信平分，万物各得春。
但愿閲世心，孤特凛箭筠。
日者鹤飞书，江汉起隠沦。
三物论乡国，六艺程成均。
秋风入帝闲，错落骓駓驎。
君曾读诏否，却枕方欠伸。
勿惊作诗面，酒缬吹微鳞。
唾手洗衰陋，一返姚姒纯。
稽古不无力，政复昌其身。
它时玉堂梦，与问三生因。
盟我良不难，欲托孙子亲。
贽君以黄耳，附书莫辞频。
再拜赋断章，水石俱磷磷。

总结：

诗人写出了时局动荡、学术失传的景象，表达了对社会变迁的感慨和对古典文化的担忧。他用大雅停奏、续弦无人的比喻，抒发了学术沉寂的愁绪。诗中通过“江山亦何助，东海真扬尘”表现出对政治局势的无奈，以及学术壁垒的阻碍。作者以讽刺之辞嘲笑了李夫子的迂腐，揭示了时人对当时学术现状的不满。通过“人书两俱亡，何用语逼真”抒发了对学术传承中断的失落，进而提出了自己渴望有人承接学问的愿望。他欲以自己的诗作振奋人心，同时寄望于寻找志同道合的友人。以“依然送鸿目，衮衮天机新”展示了自己对新思想的期待。
随后，他又写到不应忽视老年智慧，表现出对长者经验的尊重，通过“狗须侯舞阳，羝角相平津”映照出老士的价值。他认为皇天公平，万物各得其时，寄托对未来美好的希望。诗人借“但愿閲世心，孤特凛箭筠”表达了对人们开阔视野、不拘一格的期望。
在诗的后半部分，他描述了个人的心境和追求，表现出对国家和社会的忧虑。通过“日者鹤飞书，江汉起隠沦”表现了对社会动荡的反思。他以“三物论乡国，六艺程成均”强调了国家治理和教育的重要性。诗人在最后部分略带自嘲，表现出自己的深刻思考，寄望国家能重回纯粹之境。他希望自己的努力能够重塑政治格局，最终以“再拜赋断章，水石俱磷磷”表达了自己为国家奉献的决心。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者敖陶孙介绍：🔈

敖陶孙（一一五四～一二二七），字器之，号臞庵、臞翁，长乐（今属福建）人。孝宗淳熙七年（一一八○）乡荐第一，省试下第，客居崑山。後在太学时因作诗悼赵汝愚，忤韩侂胄。宁宗庆元五年（一一九九）进士。历海门主簿，漳州教授，广东转运司主管文字，平海军节度判官兼南外崇正簿。理宗即位，奉祠归乡。宝庆三年卒，年七十四。陶孙以诗名于时，有《臞翁诗集》，已佚。遗诗见收于《江湖集》、《江湖後集》。事见《後村先生大全集》卷一四八《臞庵敖先生墓志铭》。　敖陶孙诗，第一、二卷以汲古阁影钞《南宋六十家小集》所收《臞翁诗集》爲底本，校以读画斋刊《南宋群贤小集》本（简称群贤集）、影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》本（简称名贤... 查看更多>>

敖陶孙的诗：

以入定大士太乙真人像送莞晦叔
真人与大士，兰菊而异芳。坐卧得定力，...
寄福清翅山舅陈梦寔
路岐引人不作长，野梅官柳禅风光。看山...
送林伯农还鹿角山
今我不乐游四方，夙昔已具浮海航。十年...
洗竹简诸公同赋
舍东修竹密如栉，一日洗浄清风来。脱巾...
用韵谢竹主人陈元仰
热中褦襶令我汗，日暮佳人期不来。陈郎...
竹闲新辟一地可坐十客用前韵刻竹...
竹君得姓起何代，渭川鼻祖兹云来。主人...
谢叶司理徐知县见贻之什
书生自是钻简蠹，浄业还从竹背来。新诗...
一日复一日
一日复一日，来如赴海波。今晨我无粮，...
放船
柳边放船试南风，扬溪荷花能艳红。一川...
次韵谢李秘校
大雅熄自郐，续弦久无人。中间翰墨场，...
敖陶孙诗全集>>

秘阁曝书画次韵宋次道 (mì gé pù shū huà cì yùn sòng cì dào)

。朝代：宋。作者：刘挚。

帝所图书歳一开，及时冠盖满蓬莱。
发函钿轴辉唐府，散帙芸香馥汉台。
地富秘真疑海藏，坐倾人物尽仙才。
独怜典校来空久，始得今年盛事陪。

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

代秘书赠弘文馆诸校书 (dài mì shū zèng hóng wén guǎn zhū xiào shū)

。朝代：唐。作者：李商隐。

清切曹司近玉除，比来秋兴复何如。
崇文馆里丹霜後，无限红棃忆校书。

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

寄信安判官张秘校 (jì xìn ān pàn guān zhāng mì xiào)

。朝代：宋。作者：祖无择。

莲幕从军客，蓬仙典校人。
才章过鲍谢，交契敌雷陈。
婉婉谋画暇，翩翩书问频。
徒知感高义，犹阻奉清尘。

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

同音韵诗 (tóng yīn yùn shī)

。朝代：唐。作者：无名氏。

今朝是何夕，良人谁观觌。
中心实怜爱，夜寐不安席。
（以上六首均见《文镜秘府论校注》天卷《八种韵》）（按：《八种韵》节凡引诗九首，除梁萧绎、唐王昌龄、李白各一首外，余六首作者不详。
王利器《文镜秘府论校注》引任学良《文镜秘府论校注》稿本云：「本节曾引王昌龄李白诗，疑系元兢《脑髓》之文，皎然《诗议》不致有此种琐屑声）（韵之论也。
」然兢为高宗时人，安得引及李、王之诗。
其说未谛。
诸诗为六朝至盛唐间作品，殆无可疑。
）。