zhú xián xīn pì yī dì kě zuò shí kè yòng qián yùn kè zhú shàng
竹闲新辟一地可坐十客用前韵刻竹上 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：敖陶孙 (áo táo sūn) 。

竹君得姓起何代，渭川鼻祖兹云来。
主人好事富千埒，日报平安知几回。
平生好山仍好画，意匠经营学盘马。
别裁斗地规摩围，自汲清池行播洒。
一杯寿君三径成，请君静听风来声。
醉眠煮得石根烂，以次平章身与名。

仄平仄仄仄平仄，仄平仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
平平仄平平仄仄，仄仄平平仄平仄。
仄○仄仄平平平，仄仄平平○仄仄。
仄平仄平○仄平，仄平仄○平平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。

zhú jūn dé xìng qǐ hé dài ， wèi chuān bí zǔ zī yún lái 。
zhǔ rén hǎo shì fù qiān liè ， rì bào píng ān zhī jǐ huí 。
píng shēng hǎo shān réng hǎo huà ， yì jiàng jīng yíng xué pán mǎ 。
bié cái dòu dì guī mó wéi ， zì jí qīng chí xíng bō sǎ 。
yī bēi shòu jūn sān jìng chéng ， qǐng jūn jìng tīng fēng lái shēng 。
zuì mián zhǔ dé shí gēn làn ， yǐ cì píng zhāng shēn yǔ míng 。

马

竹閒新闢一地可坐十客用前韵刻竹上

—— 敖陶孫

竹君得姓起何代，渭川鼻祖茲雲來。
主人好事富千埒，日報平安知幾迴。
平生好山仍好畫，意匠經營學盤馬。
別裁斗地規摩圍，自汲清池行播灑。
一杯壽君三徑成，請君靜聽風來聲。
醉眠煮得石根爛，以次平章身與名。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

竹君的姓氏可以追溯到哪个朝代？渭川可称为鼻祖的人是谁？
主人积善积德，积累了千百斛的富贵，每日都报平安，不知几次了。
他平生喜欢山水，也擅长绘画，用心经营学习，像驯马一样精心雕琢技艺。
别人用斗地机智地划分土地，摩挲围棋，而他则亲自汲水灌溉清池，播洒田园。
举杯祝寿，希望君王的前程可以一帆风顺地走上三条平坦的道路，敬请静听风声。
他沉醉在长眠之中，煮石烂根，一步步平实地为自己的身份和名誉铺路。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者敖陶孙介绍：🔈

敖陶孙（一一五四～一二二七），字器之，号臞庵、臞翁，长乐（今属福建）人。孝宗淳熙七年（一一八○）乡荐第一，省试下第，客居崑山。後在太学时因作诗悼赵汝愚，忤韩侂胄。宁宗庆元五年（一一九九）进士。历海门主簿，漳州教授，广东转运司主管文字，平海军节度判官兼南外崇正簿。理宗即位，奉祠归乡。宝庆三年卒，年七十四。陶孙以诗名于时，有《臞翁诗集》，已佚。遗诗见收于《江湖集》、《江湖後集》。事见《後村先生大全集》卷一四八《臞庵敖先生墓志铭》。　敖陶孙诗，第一、二卷以汲古阁影钞《南宋六十家小集》所收《臞翁诗集》爲底本，校以读画斋刊《南宋群贤小集》本（简称群贤集）、影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》本（简称名贤... 查看更多>>