yī rì fù yī rì
一日复一日 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 敖陶孙 (áo táo sūn)

一日复一日,来如赴海波。
今晨我无粮,未卜晡夕过。
辛苦幸一饱,知复有明何。
平生实愚闇,虑浅忧则多。
雀鼠偷太仓,田野蜚螟蛾。
至尊尚旰食,边防望投戈。
我欲沥血诉,官府多谴呵。
进退羝触藩,屈鬰鹏在罗。
壮心一不遂,六龙奄蹉跎。
所以忧世人,散发归岩阿。
长生傥可学,吾其驻羲娥。

仄仄仄仄仄,平○仄仄平。
平平仄平平,仄仄平仄○。
平仄仄仄仄,平仄仄平平。
平平仄平○,○仄平仄平。
仄仄平仄平,平仄仄平平。
仄平仄仄仄,平○仄平平。
仄仄仄仄仄,平仄平仄平。
仄仄平仄平,仄仄平仄平。
仄平仄仄仄,仄平仄平平。
仄仄平仄平,仄仄平平平。
○平仄仄仄,平○仄平平。

yī rì fù yī rì , lái rú fù hǎi bō 。
jīn chén wǒ wú liáng , wèi bǔ bū xī guò 。
xīn kǔ xìng yī bǎo , zhī fù yǒu míng hé 。
píng shēng shí yú àn , lǜ qiǎn yōu zé duō 。
què shǔ tōu tài cāng , tián yě fēi míng é 。
zhì zūn shàng gàn shí , biān fáng wàng tóu gē 。
wǒ yù lì xuè sù , guān fǔ duō qiǎn hē 。
jìn tuì dī chù fān , qū yù péng zài luó 。
zhuàng xīn yī bù suí , liù lóng yǎn cuō tuó 。
suǒ yǐ yōu shì rén , sàn fà guī yán ā 。
cháng shēng tǎng kě xué , wú qí zhù xī é 。

动物

一日復一日

—— 敖陶孫

一日復一日,來如赴海波。
今晨我無糧,未卜晡夕過。
辛苦幸一飽,知復有明何。
平生實愚闇,慮淺憂則多。
雀鼠偷太倉,田野蜚螟蛾。
至尊尚旰食,邊防望投戈。
我欲瀝血訴,官府多譴呵。
進退羝觸藩,屈鬰鵬在羅。
壯心一不遂,六龍奄蹉跎。
所以憂世人,散髮歸巖阿。
長生儻可學,吾其駐羲娥。

仄仄仄仄仄,平○仄仄平。
平平仄平平,仄仄平仄○。
平仄仄仄仄,平仄仄平平。
平平仄平○,○仄平仄平。
仄仄平仄平,平仄仄平平。
仄平仄仄仄,平○仄平平。
仄仄仄仄仄,平仄平仄平。
仄仄平仄平,仄仄平仄平。
仄平仄仄仄,仄平仄平平。
仄仄平仄平,仄仄平平平。
○平仄仄仄,平○仄平平。

yī rì fù yī rì , lái rú fù hǎi bō 。
jīn chén wǒ wú liáng , wèi bǔ bū xī guò 。
xīn kǔ xìng yī bǎo , zhī fù yǒu míng hé 。
píng shēng shí yú àn , lǜ qiǎn yōu zé duō 。
què shǔ tōu tài cāng , tián yě fēi míng é 。
zhì zūn shàng gàn shí , biān fáng wàng tóu gē 。
wǒ yù lì xuè sù , guān fǔ duō qiǎn hē 。
jìn tuì dī chù fān , qū yù péng zài luó 。
zhuàng xīn yī bù suí , liù lóng yǎn cuō tuó 。
suǒ yǐ yōu shì rén , sàn fà guī yán ā 。
cháng shēng tǎng kě xué , wú qí zhù xī é 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

一天又一天,时间如同前来去往的海浪。
今天早晨我没有食物,不知今晚将如何度过。
辛苦劳作终于一餐饱,却不知将来会有怎样的光明。
平日里的愚昧无知,使得轻微的忧虑变得更多。
小鸟鼠盗窃仓库粮食,田野中飞扬着螟虫蛾子。
尊贵者仍然享用丰盛美食,边疆士兵却望着投掷战戈。
我本想倾尽心血诉说,却多遭官府的责难呵斥。
在进退之间如同受困的羔羊,在屈辱中犹如困于罗网的鹏鸟。
壮志未能实现,像六条龙一般蹉跎徘徊。
正是因为忧虑世人,我决定散发回归山岩之间。
长生的方法或许可学,我愿意在这里与羲和仙子停驻。

总结:

诗人通过描述生活中的困苦和忧虑,表达了对世事的疑惑和无奈。尽管经历了一些艰辛,但未来的命运仍然未卜,不确定性使诗人感到迷茫。诗中展现了社会的不公与贫富悬殊,以及个人在官府权势面前的无力。最后,诗人表达了对现实的失望,决定返璞归真,追求长生或者超脱的方法,与仙子羲和一同驻留山岩。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《一日复一日》的诗:

本文作者敖陶孙介绍:🔈

敖陶孙(一一五四~一二二七),字器之,号臞庵、臞翁,长乐(今属福建)人。孝宗淳熙七年(一一八○)乡荐第一,省试下第,客居崑山。後在太学时因作诗悼赵汝愚,忤韩侂胄。宁宗庆元五年(一一九九)进士。历海门主簿,漳州教授,广东转运司主管文字,平海军节度判官兼南外崇正簿。理宗即位,奉祠归乡。宝庆三年卒,年七十四。陶孙以诗名于时,有《臞翁诗集》,已佚。遗诗见收于《江湖集》、《江湖後集》。事见《後村先生大全集》卷一四八《臞庵敖先生墓志铭》。 敖陶孙诗,第一、二卷以汲古阁影钞《南宋六十家小集》所收《臞翁诗集》爲底本,校以读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称群贤集)、影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》本(简称名贤... 查看更多>>

敖陶孙的诗:

相关诗词: