cǎo yǐn zhāo biǎo chén cái chén yàn wén dào fū
草饮招表臣才臣彦文道夫 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李处权 (lǐ chù quán)

愧匪屠门嚼,且无金屈巵。
人生难得醉,我辈不须辞。
山迥云生谷,林空鸟并枝。
前溪天欲雪,为报戴逵知。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

kuì fěi tú mén jiáo , qiě wú jīn qū zhī 。
rén shēng nán de zuì , wǒ bèi bù xū cí 。
shān jiǒng yún shēng gǔ , lín kōng niǎo bìng zhī 。
qián xī tiān yù xuě , wèi bào dài kuí zhī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

愧不敢自称为门外汉,且无豪爽豁达之风。
人生难得一次醉,我们这些人不需要拒绝。
山峦高耸云雾缭绕的谷地,树林中空无一鸟停栖。
前方溪水寒冷,天空欲下雪,我愿以此向戴逵表达谢意。
总结:全文:作者自谦不敢自称为行家,也没有显赫的背景。人生难得一次美好的体验,我们应该豁达豪爽,无需拘泥礼节。描述了山中景色幽美,但一片寂静。最后,提到了前方溪水即将结冰下雪,借此向戴逵表示感激之情。

赏析:这首诗表现了诗人豁达随性、豪放洒脱的人生态度。诗人以自身豪情和豁达心态写出人生观,以酒喻人生,表现出享受当下,不拘泥于外物的态度。他用“草饮”来象征简朴,以“金屈巵”隐喻豪放不羁,倡导以平常心面对人生,不必追求功名利禄。诗中“山迥云生谷,林空鸟并枝”,表现出自然景色之美,与人生豁达态度相互呼应。最后两句以山水自然的景象作为背景,表示隐居逍遥,不受世俗所累,自然心境。整首诗豁达而真挚,表达了诗人对自然、人生的独特理解。
标签: 抒情、哲思、自然

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李处权介绍:🔈

李处权(?~一一五五)字巽伯,号崧庵惰夫,洛(今河南洛阳)人。淑曾孙。南渡後定居溧阳(《景定建康志》卷四九)。生平未获显仕,转辗各地爲幕僚,以诗游士大夫间。高宗绍兴二十五年卒於荆州年逾七十。着作曾自编有《崧庵集》,不传。孝宗淳熙六年(一一七九),由其堂弟处全收辑遗着四百余篇刊行,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《崧庵集》六卷。事见本集自序及李处全序。 李处权诗,以影印文渊阁《四库全书·崧庵集》爲底本。酌校《永乐大典》残本及李鼎《宋人集甲编》(简称宋人集)本等。新从《永乐大典》辑得集外诗一首,附於卷末。 查看更多>>

李处权的诗:

相关诗词:

寄题朱表臣职方真州新园 (jì tí zhū biǎo chén zhí fāng zhēn zhōu xīn yuán)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

青葱江上树,杳蔼宫前道。
道侧有新园,园中无恶草。
松陇方在望,茅屋闻已考。
朝廷正急才,何得言归老。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

雨中走笔招唐臣徐子明饮 (yǔ zhōng zǒu bǐ zhāo táng chén xú zǐ míng yǐn)

朝代:宋    作者: 赵鼎臣

桃李纷纷落雨余,愁看春色洗铅朱。
试凭髯许招徐邈,颇复能中酒圣无。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

才臣设席彦修来过仍陪表臣终日之乐岂易得也因赋 (cái chén shè xí yàn xiū lái guò réng péi biǎo chén zhōng rì zhī lè qǐ yì dé yě yīn fù)

朝代:宋    作者: 李处权

顾我非仙李,知君实老彭。
承家罗玉树,润屋起金赢。
世路嗟多事,人生戒不情。
歳华将暮矣,切勿诉深觥。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

依韵和表臣闻与挺之宣叔平甫饮 (yī yùn hé biǎo chén wén yǔ tǐng zhī xuān shū píng fǔ yǐn)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

舟浅不能进,反羡车马驰。
同行各在野,有酒相与期。
堤上闻禽处,桑间落日时。
使君羊笋赠,更饮更追随。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

醉歌 其五 (zuì gē qí wǔ)

朝代:宋    作者: 汪元量

乱点连声杀六更,荧荧庭燎待天明。
侍臣已写归降表,臣妾佥名谢道清。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

次韵和表臣惠符离去岁重醖酒时与杜挺之李宣叔王平甫饮於阻水仍有笋醤之遗 (cì yùn hé biǎo chén huì fú lí qù suì chóng yùn jiǔ shí yǔ dù tǐng zhī lǐ xuān shū wáng píng fǔ yǐn wū zǔ shuǐ réng yǒu sǔn jiàng zhī yí)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

赠以榴花酒,沉清贵隔年。
不忧航滞碛,为泛盏如船。
加品盈盘内,无花到眼前。
还招李杜醉,野酿莫称贤。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

和中书梁侍郎君臣庆会阁赐御筵诗 (hé zhōng shū liáng shì láng jūn chén qìng huì gé cì yù yán shī)

朝代:宋    作者: 慕容彦逢

巍巍层阁倚云开,阁上书从帝所来。
率土士民瞻庆会,华筵樽俎幸参陪。
宸文正比天文丽,春力应随笔力回。
主圣臣贤千载遇,欲形歌颂愧非才。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

陈彦臣连静女案判词 (chén yàn chén lián jìng nǚ àn pàn cí)

朝代:宋    作者: 王刚中

佳人才子两相宣,置福端由祸所基。
永作夫妻谐汝愿,不劳钻穴隙相窥。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

寒草 (hán cǎo)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

寒草才变枯,陈根已含绿。
始知天地仁,谁道风霜酷。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

别三十弟彦臣 (bié sān shí dì yàn chén)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

朝辞都城里,暮止汴堤头。
满目非相亲,寂默对河流。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。