首页 > 发现 > 全宋诗 > 醉歌 其五

zuì gē qí wǔ
 醉歌 其五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 汪元量 (wāng yuán liáng) 。

乱点连声杀六更，荧荧庭燎待天明。
侍臣已写归降表，臣妾佥名谢道清。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

luàn diǎn lián shēng shā liù gèng ， yíng yíng tíng liáo dài tiān míng 。
shì chén yǐ xiě guī xiáng biǎo ， chén qiè qiān míng xiè dào qīng 。

醉歌 其五

—— 汪元量

亂點連聲殺六更，熒熒庭燎待天明。
侍臣已寫歸降表，臣妾僉名謝道清。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

luàn diǎn lián shēng shā liù gèng ， yíng yíng tíng liáo dài tiān míng 。
shì chén yǐ xiě guī xiáng biǎo ， chén qiè qiān míng xiè dào qīng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

乱点连声杀到了半夜六点，明亮的庭院灯火等待天亮的到来。
侍臣们已经起草了归降的表文，我和我的妻子共同署名以表达对清道的感谢。

总结：

诗人在描绘一个宁静的夜晚，宫廷中灯火通明，将要迎来黎明。侍臣们已经准备好归降的文书，表达对清道的感恩之情。整体氛围平和，传达了一种等待新一天到来的期盼和谨慎。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到汪元量写的《醉歌》系列：

本文作者汪元量介绍：🔈

汪元量，字大有，号水云，晚号楚狂（《湖山类稿》卷三《夷山醉歌》），钱塘（今浙江杭州）人。琳第三子。度宗时以善琴供奉宫掖。恭宗德佑二年（一二七六）临安陷，随三宫入燕。尝谒文天祥於狱中。元世祖至元二十五年（一二八八）出家爲道士，获南归；次年抵钱塘。後往来江西、湖北、四川等地，终老湖山。诗多纪国亡前後事，时人比之杜甫，有“诗史”之目。着《湖山类稿》十三卷、《汪水云诗》四卷、《水云词》二卷等（《千顷堂书目》卷二九、三二），已佚。今存刘辰翁批点《湖山类稿》五卷；清钱谦益据云间钞诗旧册辑成《水云集》一卷；今人孔凡礼增辑爲《增订湖山类稿》五卷。《南宋书》卷六二有传。　汪元量诗，第一至五卷以清乾隆鲍廷博知不足... 查看更多>>

汪元量的诗：

汪元量的词：

相关诗词：