jì tí zhū biǎo chén zhí fāng zhēn zhōu xīn yuán
寄题朱表臣职方真州新园 🔈
青葱江上树，杳蔼宫前道。
道侧有新园，园中无恶草。
松陇方在望，茅屋闻已考。
朝廷正急才，何得言归老。
平平平仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，平○平仄仄。
平仄平仄仄，平仄○仄仄。
平○○仄平，平仄平平仄。
青葱江上樹，杳藹宮前道。
道側有新園，園中無惡草。
松隴方在望，茅屋聞已考。
朝廷正急才，何得言歸老。
平平平仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，平○平仄仄。
平仄平仄仄，平仄○仄仄。
平○○仄平，平仄平平仄。
- 收藏
- 做笔记
译文：
青葱的江水边长满了树木，宫殿前的道路看不见尽头。
道路旁边有一片新修的园子，园中没有长着不好的草。
远远望见了松树丛生的陇山，闻到茅屋的气息已经经过岁月的考验。
朝廷现在正急需人才，怎么能说要归隐退休呢。
总结：
诗人通过描绘江水边的树木和宫殿前的道路，以及园子中的景象，表达了自己对美好自然和宁静生活的向往。然而，他也深知朝廷现在急需人才，自己不忍言归隐退休，仍想为国家效力。诗中展现了对自然与人事的思考与取舍。
赏析：这首诗《寄题朱表臣职方真州新园》是由梅尧臣创作的。诗人以自然景色和园林为背景，表达了对政务繁忙、难以归隐的感叹。
诗人以“青葱江上树，杳蔼宫前道”作为开篇，描绘了宫廷外的江河和道路，展现出清新的自然景色。接着，他提到了“新园”这个地方，强调其整洁和无恶草的特点，新园可能代表了诗人内心的向往之地。
诗中出现的“松陇方在望，茅屋闻已考”表明诗人心中已经构想好了自己隐居的地点，远离喧嚣，迎接宁静。然而，最后两句“朝廷正急才，何得言归老”则道出了政务繁忙，无法轻易归隐的苦恼之情，显示了诗人对于个人理想和政治责任之间的矛盾和无奈。
梅尧臣的诗：
-
和谢希深会圣宫
三后威灵远，层峦栋宇兴。衣冠汉原庙，...
-
右丞李相公自洛移镇河阳
侯服齐三辅，天台耸百僚。新章刻铜虎，...
-
上巳日午桥石濑中得双鳜鱼
修禊洛之滨，湍流得素鳞。多慙折腰吏，...
-
寒食前一日陪希深远游大字院
一百五将近，千门烟火微。闲过少傅宅，...
-
游龙门自潜溪过宝应精舍
遥爱夏景佳，行行清兴属。安知转回溪，...
-
依韵和希深游大字院
夫君康乐裔，顾我子真派。湛然怀清机，...
-
伤白鸡
我庭有素鸡，翎羽白如脂。日所虑狂犬，...
-
尹师鲁治第伐樗
伊人利营构，思欲新其居。匠筑经旧址，...
-
尹阳尉耿传惠新栗
金行气已劲，霜实繁林梢。尺素走下隶，...
-
和杨子聪会董尉家
董生方好雅，兹日为扫扉。森尔延嘉宾，...
- 梅尧臣诗全集>>
相关诗词：
同朱表臣及诸君游樊氏园 (tóng zhū biǎo chén jí zhū jūn yóu fán shì yuán)
五年前上去，乃从许公过。
旧物此君在，後生新笋多。
朱樱繁且熟，黄鸟啄仍歌。
一一如当日，乘高奈兴何。
平平平仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，平○平仄仄。
平仄平仄仄，平仄○仄仄。
平○○仄平，平仄平平仄。
寄陈州朱教授三首 其一 (jì chén zhōu zhū jiào shòu sān shǒu qí yī)
殷勤寄语朱夫子，僧舍花前亦举觞。
学舍萧条官职冷，不知谁与戴姚黄。
平平平仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，平○平仄仄。
平仄平仄仄，平仄○仄仄。
平○○仄平，平仄平平仄。
寄题刁经臣润州园亭 (jì tí diāo jīng chén rùn zhōu yuán tíng)
新作城边圃，陂原上下斜。
竹多刘裕宅，松接戴顒家。
山色不须买，江流何处涯。
但邀东海月，莫听五更鸦。
平平平仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，平○平仄仄。
平仄平仄仄，平仄○仄仄。
平○○仄平，平仄平平仄。
竹园 其三 (zhú yuán qí sān)
自笑园丁职事新，一春风雨为供申。
笋如滕薛皆争长，瓜似朱陈已结亲。
平平平仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，平○平仄仄。
平仄平仄仄，平仄○仄仄。
平○○仄平，平仄平平仄。
寄洪州致仕李国博 (jì hóng zhōu zhì shì lǐ guó bó)
湖上悠然度几春，勇抛荣禄遂天真。
青蒲翠竹围华屋，白酒黄鸡命里人。
果下有时乘小驷，儿曹方见拥朱轮。
田园岁入千锺美，肯似疎家苦畏贫。
平平平仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，平○平仄仄。
平仄平仄仄，平仄○仄仄。
平○○仄平，平仄平平仄。
北双剑峰 (běi shuāng jiàn fēng)
双剑名峰也逼真，品题拍拍满怀春。
铅刀自别干将利，折槛应须表直臣。
平平平仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，平○平仄仄。
平仄平仄仄，平仄○仄仄。
平○○仄平，平仄平平仄。
寄江淮太守表臣职方 (jì jiāng huái tài shǒu biǎo chén zhí fāng)
画省高才滞两轓，秋来依旧对淮山。
一函星斗龙渊在，万里风云骥足闲。
赋咏且裁红烛下，卷怀聊寄绿樽间。
次公治行闻当牖，二节如今即召还。
平平平仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，平○平仄仄。
平仄平仄仄，平仄○仄仄。
平○○仄平，平仄平平仄。
寄灵仙观舒职方学士 (jì líng xiān guān shū zhí fāng xué shì)
石渠仙署久离羣，抗迹丹台世绝伦。
杨子不甘嘲尚白，漆园终许自全真。
紫烟深处鸾双舞，朱髓成来鸟共伸。
若向云中见鸡犬，可能浑忘姓刘人。
平平平仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，平○平仄仄。
平仄平仄仄，平仄○仄仄。
平○○仄平，平仄平平仄。
寄上泉州许参政福州薛端明谪居 (jì shàng quán zhōu xǔ cān zhèng fú zhōu xuē duān míng zhé jū)
性懒修书苦，题诗寄海滨。
闽中今乐地，迁客旧名臣。
乍嚼槟榔涩，初餐荔颗珍。
园林春易老，乡岸雨难匀。
世虑千峯静，时贤一聘新。
闲居寻钓石，朝晚待归人。
平平平仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，平○平仄仄。
平仄平仄仄，平仄○仄仄。
平○○仄平，平仄平平仄。
寄子开内翰 (jì zǐ kāi nèi hàn)
天将有作会云龙，一德君臣邂逅同。
表率衣冠真领袖，羽仪台阁旧家风。
词林岂独专周诰，衮职深期补舜聪。
四海滞淹公可弃，尽收鳬雁集庭中。
平平平仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，平○平仄仄。
平仄平仄仄，平仄○仄仄。
平○○仄平，平仄平平仄。