首页 > 全唐诗 > 采莲

cǎi lián
 采莲 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 朱庆余 (zhū qìng yú) 。

隔烟花草远蒙蒙，恨个来时路不同。
正是停桡相遇处，鸳鸯飞去急流中。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

gé yān huā cǎo yuǎn méng méng ， hèn gè lái shí lù bù tóng 。
zhèng shì tíng ráo xiāng yù chù ， yuān yāng fēi qù jí liú zhōng 。

采蓮

—— 朱慶餘

隔煙花草遠濛濛，恨箇來時路不同。
正是停橈相遇處，鴛鴦飛去急流中。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

gé yān huā cǎo yuǎn méng méng ， hèn gè lái shí lù bù tóng 。
zhèng shì tíng ráo xiāng yù chù ， yuān yāng fēi qù jí liú zhōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
隔着烟花草，遥望模糊远方，心中懊悔因为彼此来时的路不一样。
此刻恰好停下船桨相遇，如同鸳鸯飞向急流中分别。

全诗表达了两个相爱的人因为命运的安排而分隔远离的情景。他们在烟花草丛中相隔，感叹彼此来时的路途不同，令人懊悔。但是，正当两人船只停靠在一处，像鸳鸯一样被急流分开，也象征着他们不得不分别的遭遇。整首诗以淡淡的怀念和离别之意构成，表现了古人对爱情命运无常的思考和感叹。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 8 首名为《采莲》的诗：

本文作者朱庆余介绍：🔈

朱庆余，名可久，以字行，越州人。受知於张籍，登宝历进士第。诗二卷。 查看更多>>

朱庆余的诗：

相关诗词：