首页 > 全唐诗 > 采莲

cǎi lián
 采莲 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李颀 (lǐ qí) 。

越溪女，越溪莲，齐菡萏，双婵娟。
嬉游向何处，采摘且同船。
浩唱发容与，清波生漪涟。
时逢岛屿泊，几伴鸯鸳眠。
襟袖既盈溢，馨香亦相传。
薄暮归去来，苎罗生碧烟。

仄平仄，仄平平，平仄仄，平平平。
平平仄平仄，仄仄○平平。
仄仄仄平仄，平平平平平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平仄仄平仄，平平仄○○。
仄仄平仄平，仄平平仄平。

yuè xī nǚ ， yuè xī lián ， qí hàn dàn ， shuāng chán juān 。
xī yóu xiàng hé chù ， cǎi zhāi qiě tóng chuán 。
hào chàng fā róng yǔ ， qīng bō shēng yī lián 。
shí féng dǎo yǔ bó ， jǐ bàn yāng yuān mián 。
jīn xiù jì yíng yì ， xīn xiāng yì xiāng chuán 。
bó mù guī qù lái ， zhù luó shēng bì yān 。

采蓮

—— 李頎

越溪女，越溪蓮，齊菡萏，雙嬋娟。
嬉遊向何處，采摘且同船。
浩唱發容與，清波生漪漣。
時逢島嶼泊，幾伴鴦鴛眠。
襟袖既盈溢，馨香亦相傳。
薄暮歸去來，苧羅生碧烟。

仄平仄，仄平平，平仄仄，平平平。
平平仄平仄，仄仄○平平。
仄仄仄平仄，平平平平平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平仄仄平仄，平平仄○○。
仄仄平仄平，仄平平仄平。

yuè xī nǚ ， yuè xī lián ， qí hàn dàn ， shuāng chán juān 。
xī yóu xiàng hé chù ， cǎi zhāi qiě tóng chuán 。
hào chàng fā róng yǔ ， qīng bō shēng yī lián 。
shí féng dǎo yǔ bó ， jǐ bàn yāng yuān mián 。
jīn xiù jì yíng yì ， xīn xiāng yì xiāng chuán 。
bó mù guī qù lái ， zhù luó shēng bì yān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
越溪的女子啊，越溪的莲花，齐心共赏着莲池中的菡萏，那双婵娟的姿态。
在游戏嬉戏之际，我们向何处前行，一起采摘花草，共同坐上小船。
欢快的歌声响起，使容颜发出光彩，清澈的波浪形成涟漪。
此时我们停靠在岛屿上，与一对对的鸳鸯为伴共眠。
衣襟袖口盈满了花草的馨香，这香气也相互传递。
黄昏时分归家的路途，朦胧的烟雾笼罩着苎麻的衣裳。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 8 首名为《采莲》的诗：

本文作者李颀介绍：🔈

李颀，东川人，家於颍阳。擢开元十三年进士第，官新乡尉。集一卷，今编诗三卷。 查看更多>>

李颀的诗：

相关诗词：