cǎi lián
采莲 🔈
春山懒妇忻昼眠,门前女伴邀采莲。
含嚬行过寒烟浦,瞥上兰舟悄无语。
寻花不见花深深,见花不折空愁心。
停桡看花红更腻,却自低头照秋水。
娟娟沙际月一痕,催归几棹菱歌喧。
叶底忽逢花并蒂,折归月下乞郎看。
平平仄仄平仄平,平平仄仄平仄平。
平平○○平平仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平○○,仄平仄○○平平。
平○○平平○仄,仄仄平平仄平仄。
平平平仄仄仄平,平平仄仄平平平。
仄仄仄平平○仄,○平仄仄仄平○。
春山懶婦忻晝眠,門前女伴邀採蓮。
含嚬行過寒烟浦,瞥上蘭舟悄無語。
尋花不見花深深,見花不折空愁心。
停橈看花紅更膩,却自低頭照秋水。
娟娟沙際月一痕,催歸幾棹菱歌喧。
葉底忽逢花並蒂,折歸月下乞郎看。
平平仄仄平仄平,平平仄仄平仄平。
平平○○平平仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平○○,仄平仄○○平平。
平○○平平○仄,仄仄平平仄平仄。
平平平仄仄仄平,平平仄仄平平平。
仄仄仄平平○仄,○平仄仄仄平○。
- 收藏
- 做笔记
译文:
春天的山上,懒散的妇人欣然白天偏爱沉眠,她的门前,女伴们约她一同采莲。含着微嚬的面容,她行经寒烟浦,偶然瞥见了一艘兰色的船,在静谧中无言交流。
寻觅花儿,却不见花儿的深幽之美;看到花儿,却不能折取,心头充满了空虚的忧愁。她停下船桨,凝望那盛开的花朵,红得过于艳丽,反而显得略显腻味,于是自顾自地低头,倒映在秋水之中。
清婉的月光在沙滩边上留下一道细微的痕迹,催促着她要返航,几次船桨的涟漪,伴随着菱歌的欢声笑语。在叶底的角落,她忽然发现了两朵并蒂生长的花儿,她将它们摘下,打算带回月下,向心爱的人展示。
全诗描绘了一个春日的画面,主人公是一位懒散的妇人。她在山中享受昼间的安闲,受到女伴的邀请前去采莲。在船上,她路过寒烟浦,偶然看到一艘兰舟。她在寻觅花儿时感到失落,看到花儿却无法采摘,内心充满了空虚的忧愁。她最终停下船桨,凝望花儿,但发现花儿过于艳丽,反而让人生厌。她将目光低垂,映照在秋水之中。月光映照在沙滩上,催促她返航,船桨荡起涟漪,菱歌欢声笑语中她归去。在离别前,她偶然发现了并蒂花,准备带回给心爱的人观赏。整首诗以淡雅的笔触,勾勒出了自然与情感的交织。
还为您找到 8 首名为《采莲》的诗:
陈元晋的诗:
-
别玉笥何链师 其一
轩轩黄冠师,胄出水曹後。流风尚诗癖,...
-
别玉笥何链师 其二
诚斋已古人,文字上无古。云龙渺相从,...
-
梅
吾敬林隠君,终老梅花乡。孤山足佳处,...
-
竹
吾敬王子猷,傲俗独爱竹。行止必与俱,...
-
游罗浮宝积寺 其一
晴峰膏秋容,远骑驻春脚。长风载之游,...
-
游罗浮宝积寺 其二
半生梦罗浮,世事缚两脚。仙泉有谁何,...
-
有感
寒声战梧楸,风色岁行暮。谁念天涯人,...
-
和留粹中将游南华之什
南来佳山水,清淑如三吾。何必二水间,...
-
寿嬾庵赵先生十首 其一
更生青藜杖,长吉古锦囊。岂无芝兰馨,...
-
寿嬾庵赵先生十首 其二
曩时吴畏斋,盘盘极宏毅。今时叶水心,...
- 陈元晋诗全集>>
相关诗词:
-
采莲曲
— 郑起
郎采莲,妾采莲,莲花开似妾初年。莲房...
-
采莲曲 其四
— 释文珦
采莲惟采花,不敢采莲子。其中有苦意,...
-
采莲女
— 阎朝隐
采莲女,采莲舟,春日春江碧水流。莲衣...
-
相和歌辞 采莲女
— 阎朝隐
采莲女,采莲舟,春日春江碧水流。莲衣...
-
采莲归
— 李龏
采莲女,采莲归。落日晴江里,莲舟渐觉...
-
看采莲
— 白居易
小桃闲上小莲船,半采红莲半白莲。不似...
-
采莲曲二首 其一
— 萧德藻
清晓去采莲,莲花带露鲜。溪长须急桨,...
-
采莲子
— 张耒
菡萏香莲十顷陂,小姑贪戏采莲池。晚来...
-
采莲曲二首 一
— 戎昱
虽听采莲曲,讵识采莲心。漾檝爱花远,...
-
采莲曲二首 二
— 鲍溶
采莲朅来水无风,莲潭如监松如龙。夏衫...