首页 > 发现 > 全宋诗 > 病中

bìng zhōng
 病中 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王銍 (wáng zhì) 。

遥夜支颐坐，春醪负十分。
碧烟沈宿霭，清月入微云。
真妄怯多病，翔潜喜不闻。
秋千人乐处，十载怆离羣。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，平仄仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

yáo yè zhī yí zuò ， chūn láo fù shí fēn 。
bì yān shěn sù ǎi ， qīng yuè rù wēi yún 。
zhēn wàng qiè duō bìng ， xiáng qián xǐ bù wén 。
qiū qiān rén lè chù ， shí zǎi chuàng lí qún 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

遥夜，我靠着扶额坐着，手中握着美酒，酒度已负满十分。
碧绿的烟雾渐渐沉淀，星星点点的霭气弥漫，明净的月光穿过微云。
真实与虚妄之间，我因胆怯而多病，飞翔与潜藏之间，我因喜欢而不愿倾听世间的声音。
在秋千荡漾的愉悦场所，回首过往的十载时光，我不禁感到离群失意，悲伤难抑。
全诗表达了作者对世俗的遗憾和矛盾心理。他在安逸的夜晚，饮酒思考人生，感叹真实与虚幻之间的无奈，对社交场合中的愉悦乐趣感到失去了兴趣，心中充满了离群之苦。整首诗抒发了一种对世俗纷扰的迷惘和疏离感，表现了一种内心的孤独与无奈。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者王銍写的 1 首名为《病中》的诗：

还为您找到 20 首名为《病中》的诗：

本文作者王銍介绍：🔈

王銍，字性之，自号汝阴老民，汝阴（今安徽阜阳）人。尝从欧阳修学。高宗建炎四年（一一三○），权枢密院编修官（《建炎以来系年要录》卷三五），纂集太宗以来兵制。绍兴四年（一一三四）书成，赐名《枢庭备检》。罢，主管台州崇道观，续上《七朝国史》等。九年，爲湖南安抚司参议官。着有《默记》一卷、《杂纂续》一卷、《侍儿小名录》一卷、《国老谈苑》二卷、《王公四六话》二卷、《雪溪集》八卷（今存五卷）等。《宋史翼》卷二七有传。　王銍诗，以影印文渊阁《四库全书·雪溪集》爲底本。校以原李盛铎藏清抄本（传录吴石仓校本，简称李本，藏北京大学图书馆），初渭园藏清抄本（张桐生校本，简称初本，藏北京大学图书馆），影印文渊阁《四库... 查看更多>>

王銍的诗：

相关诗词：