duān wǔ bìng zhōng zhǐ jiǔ
端午病中止酒 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杨万里 (yáng wàn lǐ)

病里无聊费扫除,节中不饮更愁予。
偶然一读香山集,不但无愁病亦无。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平仄。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

bìng lǐ wú liáo fèi sǎo chú , jié zhōng bù yǐn gèng chóu yǔ 。
ǒu rán yī dú xiāng shān jí , bù dàn wú chóu bìng yì wú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

病中无聊,白白地消耗着时间,清扫整理也成了无所事事的消磨。在节令之时,不饮酒更加增添了我内心的忧愁。
偶然间读了《香山集》,不仅仅是没有了忧愁之病,而且连忧虑都一扫而空了。

总结:

诗人表达了自己在疾病中感到无聊和消沉,清扫也不能排遣。节令时不饮酒更加增添了忧愁。但是在偶然阅读《香山集》后,不仅病痛烦恼消失,连忧虑也一同消散。这首诗强调了阅读的治愈力量。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杨万里介绍:🔈

杨万里(一一二七~一二○六),字廷秀,号诚斋,吉州吉水(今属江西)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年(一一七○),召爲国子博士(本集卷一三三《国子博士告词》注),迁太常博士、将作少监。出知漳州,改常州。淳熙六年(一一七九),提举广东常平茶盐(同上书《广东提举告词》注),寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书,擢东宫侍读。十四年,迁秘书少监(同上书《秘书少监告词》注)。十五年,因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议,出知筠州。光宗即位,召爲秘书监。绍熙元年(一一九○),兼实录院检讨官,会孝宗日历成,宰臣令他人爲序,遂以失职丐去,出... 查看更多>>

杨万里的诗:

杨万里的词:

相关诗词:

拟陶潜止酒 (nǐ táo qián zhǐ jiǔ)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

多病愿止酒,不止病不已。
止之惧无欢,虽病未宜止。
且欲止人事,事止不经耳。
次诵止足言,行当止田里。
田里止谁亲,止乐山水美。
既止何所助,唯酒与止喜。
以言止不止,未必止为是。
止酒傥不瘳,枉止徒可耻。
止亦随化迁,不止等亦死。
慎勿道止酒,止酒乃君子。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平仄。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

端午日北还至斛岭寄连州诸公 (duān wǔ rì běi huán zhì hú lǐng jì lián zhōu zhū gōng)

朝代:宋    作者: 吕本中

岭上逢端午,随家更北征。
隔村闻贼鬬,通夕畏蛇行。
厌病初辞瘴,冲泥却胜晴。
犹怜昌歜酒,不与故人倾。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平仄。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

止酒 (zhǐ jiǔ)

朝代:宋    作者: 张孝祥

饮酒见真性,此酒不可止。
一饮病三日,止酒宁获已。
饮酒有别肠,劝酒无恶意。
既因酒成病,那识酒真味。
将军骂不敬,次公醒而狂。
破面枨触人,不如持空觞。
人言我止酒,似是遣客计。
但使客常满,客醉我亦醉。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平仄。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

止斋和七五兄次渊明止酒诗韵 (zhǐ zhāi hé qī wǔ xiōng cì yuān míng zhǐ jiǔ shī yùn)

朝代:宋    作者: 薛季宣

知止良独艰,吾兄独安止。
不止郊园外,只止尘埃里。
修为止至善,孝爱止为子。
眷言兄止之,得止以为喜。
至止内泓澄,非心止弗起。
止静有余欢,止中得妙理。
勿谓止为难,止躬徒正己。
止乎吾未见,致知知止矣。
兄乎止孰似,兄止无端涘。
艮止视兼山,止斯千万祀。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平仄。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

病起二首 其一 (bìng qǐ èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陈造

吏民两两议公痴,簿领空勤笑语稀。
元亮有诗新止酒,休文多病不胜衣。
飞尘嬾拂孤三绝,止水初澄悟百非。
窗度凉颸残午梦,闲听喜鹊啅斜晖。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平仄。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

止酒 (zhǐ jiǔ)

朝代:宋    作者: 辛弃疾

渊明爱酒得之天,岁晚还吟止酒篇。
日醉得非促龄具,只今病渴已三年。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平仄。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

癸巳端午呈李伯高 (guǐ sì duān wǔ chéng lǐ bǎi gāo)

朝代:宋    作者: 戴复古

客里几逢端午节,看成雪鬓与霜髯。
救人采得三年艾,背世翻成六日蟾。
老境可怜归未得,羁怀长是病相兼。
猛思一醉酬风月,笑捻菖花揭酒帘。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平仄。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

端午至太平寺 (duān wǔ zhì tài píng sì)

朝代:宋    作者: 喻良能

客里逢端午,僧廊雨气凉。
篔簹千个碧,薝卜六花香。
鲁頖程尤远,潘舆兴自长。
糁蒲倾美酒,笑入醉中乡。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平仄。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

病中止酒二首 其一 (bìng zhōng zhǐ jiǔ èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

葛衣着了却生寒,风势颠时正上滩。
客里无聊已无奈,更教止酒过春残。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平仄。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

端午绝句二首 其二 (duān wǔ jué jù èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 谢逸

病臂懒缠长命缕,破衣羞带赤灵符。
樽中有酒不得醉,忆着三闾屈大夫。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平仄。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。