bìng zhōng
病中 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 黄庚 (huáng gēng)

读易窗闲久,多时不点朱。
砚乾蟾渴水,箧破蠹侵书。
气味如僧淡,形容似鹤癯。
交游空满眼,谁念病相如。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

dú yì chuāng xián jiǔ , duō shí bù diǎn zhū 。
yàn qián chán kě shuǐ , qiè pò dù qīn shū 。
qì wèi rú sēng dàn , xíng róng sì hè qú 。
jiāo yóu kōng mǎn yǎn , shuí niàn bìng xiāng rú 。

病中

—— 黄庚

讀易窗閑久,多時不點硃。
硯乾蟾渴水,篋破蠹侵書。
氣味如僧淡,形容似鶴癯。
交遊空滿眼,誰念病相如。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

dú yì chuāng xián jiǔ , duō shí bù diǎn zhū 。
yàn qián chán kě shuǐ , qiè pò dù qīn shū 。
qì wèi rú sēng dàn , xíng róng sì hè qú 。
jiāo yóu kōng mǎn yǎn , shuí niàn bìng xiāng rú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

读《易经》已经有一段时间了,许多时候都没有点燃朱砂烛。砚台干涸得像蟾蜍口渴的水池,书柜已经破损,蠹虫侵蚀了书籍。气味淡雅如同僧人的气息,容貌苍老瘦削犹如白鹤的颈项。交游似乎都已消逝,空留满目凄凉,又有谁会忆及身患重病的相如呢。

总结:

诗人感慨自己长时间沉浸于阅读《易经》,但并未专心致志。砚台干涸,书柜破损,表现了物品的荒废与衰败。通过气味和容貌的描绘,展现了诗人的寂寥和颓废。交游空虚,无人问及,彰显了诗人的孤独和被遗忘。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 21 首名为《病中》的诗:

本文作者黄庚介绍:🔈

黄庚,字星甫,号天台山人,天台(今属浙江)人。出生宋末,早年习举子业。元初“科目不行,始得脱屣场屋,放浪湖海,发平生豪放之气爲诗文”。以游幕和教馆爲生,曾较长期客越中王英孙(竹所)、任月山家。与宋遗民林景熙、仇远等多有交往,释绍嵩《亚愚江浙纪行集句诗》亦摘录其句。卒年八十余。晚年曾自编其诗爲《月屋漫稿》。事见本集卷首自序及集中有关诗文。 黄庚诗,以原铁琴铜剑楼藏四卷抄本(今藏北京图书馆)爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。两本卷次不同,文字亦各有错譌空缺,而底本多出校本诗十余首。 查看更多>>

黄庚的诗:

相关诗词: