hé fù yán sǒu bìng zhōng jiàn jì
和傅岩叟病中见寄 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈文蔚 (chén wén wèi)

平时安乐病中知,多少人间未发机。
若把此身常似病,分明四十九年非。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

píng shí ān lè bìng zhōng zhī , duō shǎo rén jiān wèi fā jī 。
ruò bǎ cǐ shēn cháng sì bìng , fēn míng sì shí jiǔ nián fēi 。

和傅巖叟病中見寄

—— 陳文蔚

平時安樂病中知,多少人間未發機。
若把此身常似病,分明四十九年非。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

píng shí ān lè bìng zhōng zhī , duō shǎo rén jiān wèi fā jī 。
ruò bǎ cǐ shēn cháng sì bìng , fēn míng sì shí jiǔ nián fēi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

平时过得安逸,却未意识到世间的机缘有多少。
若把我这身体常常视作病痛,实际上已有四十九年不是真正健康。

总结:

诗人认识到自己在平静的日子里没有发掘到足够的机遇,同时意识到自己身体的状况并不如想象般健康。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈文蔚介绍:🔈

陈文蔚(一一五四~一二四七)(生年据本集卷一五《癸未老人生日》“翁余九十儿七十”推定),字才卿,学者称克斋先生,上饶(今属江西)人。曾举进士不第。孝宗淳熙十一年(一一八四)始从朱熹学。後聚徒讲学,与徐昭然等创爲豫章学派。理宗端平二年(一二三五),以上所着《尚书解注》,授迪功郎。卒年九十四(《宋人传记索引》作卒年八十六,未知何据)。有《克斋集》十七卷(其中诗四卷)。事见本集明刻本附张时雨《陈克斋先生记述》,明嘉靖《广信府志》卷一六、《宋元学案》卷六九有传。 陈文蔚诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以明张时雨崇祯十七年刻本(简称张本)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

陈文蔚的诗:

相关诗词:

徐天锡归自玉山昌甫以三诗送之後二篇有及予与徐子融傅岩叟之意且托其转寄答其意以谢之 其二 (xú tiān xī guī zì yù shān chāng fǔ yǐ sān shī sòng zhī hòu èr piān yǒu jí yǔ yǔ xú zǐ róng fù yán sǒu zhī yì qiě tuō qí zhuǎn jì dá qí yì yǐ xiè zhī qí èr)

朝代:宋    作者: 陈文蔚

曾共傅岩孙,同坐傅岩石。
纪游未抄寄,双梅解相忆。
天涯思美人,折花陡岑寂。
所幸柱上题,如新未陈迹。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

寄陈太傅 (jì chén tài fù)

朝代:宋    作者: 释云岫

种竹栽花遶屋櫩,交僧也学着偏衫。
时清曾见修文日,天子旁搜到傅岩。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

用前韵招蕃叟弟仍和蕃叟癸卯二绝 其三 (yòng qián yùn zhāo fān sǒu dì réng hé fān sǒu guǐ mǎo èr jué qí sān)

朝代:宋    作者: 陈傅良

大飨须三饭,中黄起四维。
欲追千古意,眼底合深思。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

和马寺丞秋日寄明复先生 (hé mǎ sì chéng qiū rì jì míng fù xiān shēng)

朝代:宋    作者: 石介

秋阴闭秋色,何处动悲凉。
有叟傅岩隠,明时潘鬓苍。
残书几箧蠹,寒菊半篱荒。
惟学春秋者,时时到草堂。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

和莘叟兄咏张子房韵 (hé shēn sǒu xiōng yǒng zhāng zǐ fáng yùn)

朝代:宋    作者: 陈傅良

不缘多病遽怀安,閲尽人间万事难。
谩以笑谈分楚汉,竟将功业付萧韩。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

和傅岩叟梅花二首 其一 (hé fù yán sǒu méi huā èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 辛弃疾

月澹黄昏欲雪时,小窗犹欠岁寒枝。
暗香疎影无人处,唯有西湖处士知。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

用前韵招蕃叟弟仍和蕃叟癸卯二绝 其四 (yòng qián yùn zhāo fān sǒu dì réng hé fān sǒu guǐ mǎo èr jué qí sì)

朝代:宋    作者: 陈傅良

功名还壮士,道术付诸儒。
但欲谋田□,扁舟下五湖。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

和傅岩叟梅花二首 其二 (hé fù yán sǒu méi huā èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 辛弃疾

灵均恨不与同时,欲把幽香赠一枝。
堪入离骚文字不,当年何事未相知。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

和几叟秋日南浦十绝句简子庄寄几叟 其八 (hé jǐ sǒu qiū rì nán pǔ shí jué jù jiǎn zǐ zhuāng jì jǐ sǒu qí bā)

朝代:宋    作者: 朱松

一筇楚尾见春风,遥想诗成顾盻中。
心逐孤云天外去,恍疑身在大江东。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。