首页 > 全宋诗 > 病中

bìng zhōng
 病中 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 晁公遡 (cháo gōng sù) 。

官冷经过少，门寒亦懒开。
雨余苔及榻，病起研生埃。
客泪随猿落，家书想雁来。
似闻溪上柳，一一报春回。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

guān lěng jīng guò shǎo ， mén hán yì lǎn kāi 。
yǔ yú tái jí tà ， bìng qǐ yán shēng āi 。
kè lèi suí yuán luò ， jiā shū xiǎng yàn lái 。
sì wén xī shàng liǔ ， yī yī bào chūn huí 。

病中

—— 晁公遡

官冷經過少，門寒亦懶開。
雨餘苔及榻，病起研生埃。
客淚隨猿落，家書想雁來。
似聞溪上柳，一一報春回。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

guān lěng jīng guò shǎo ， mén hán yì lǎn kāi 。
yǔ yú tái jí tà ， bìng qǐ yán shēng āi 。
kè lèi suí yuán luò ， jiā shū xiǎng yàn lái 。
sì wén xī shàng liǔ ， yī yī bào chūn huí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

官道冷清，偶有行人经过，门户也因为寒冷而懒得开启。雨后，苔藓爬满了床榻，生病起来不得不擦拭灰尘。客人的眼泪和猿猴一起落下，而家书则盼望着雁儿将来带来消息。仿佛听到了溪上柳枝的声音，每一片都在报告春天的归来。
这首诗通过描写官道冷清、家宅荒凉、生病和思念之情，展现了诗人内心的孤独和苦闷。诗中运用自然景物，如雨后的苔藓、猿猴和雁儿，与诗人的心境相互映衬，表达了对亲人和友人的思念之情。整首诗抒发了诗人在官场和生活中的种种困苦，以及对家人和友人的深深眷恋。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者晁公遡写的 1 首名为《病中》的诗：

还为您找到 20 首名为《病中》的诗：

本文作者晁公遡介绍：🔈

晁公遡，字子西，济州钜野（今山东巨野）人，公武弟。高宗绍兴八年（一一三八）进士（清康熙《清丰县志》卷四）。史籍无传，据本集诗文，知其举进士後历官梁山尉、洛州军事判官、通判施州，绍兴末知梁山军。孝宗乾道初知眉州，後爲提点潼川府路刑狱，累迁兵部员外郎（《宋会要辑稿》选举二○之二○）。有《嵩山居士文集》五十四卷，刊于乾道四年（一一六八），又有《抱经堂稿》，已佚。　晁公遡诗，以影印文渊阁《四库全书·嵩山居士文集》爲底本。校以清初抄本（简称抄本，藏北京图书馆）、清知圣道斋抄本（简称知圣道本，藏上海图书馆）。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

晁公遡的诗：

相关诗词：