首页 > 发现 > 全宋诗 > 病余兀坐偶成二绝 其一

bìng yú wù zuò ǒu chéng èr jué qí yī
 病余兀坐偶成二绝 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王之望 (wáng zhī wàng) 。

寂寂经旬病卧家，起来都不记年华。
一声檐上惊秋晚，墙外初闻卖菊花。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

jì jì jīng xún bìng wò jiā ， qǐ lái dōu bù jì nián huá 。
yī shēng yán shàng jīng qiū wǎn ， qiáng wài chū wén mài jú huā 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

静静地经过了十个旬，我因病躺在家里，起来时已经不再记得光阴的流逝。
突然听到屋檐上传来一声秋雁的鸣叫，墙外又初次传来卖菊花的声音。

总结：

这首古文诗描写了一个人病中的寂寥与时光的消逝。在病榻上度过了漫长的日子，失去了对光阴流逝的感知。然而，忽然间，一声秋雁的鸣叫，以及墙外传来的卖菊花声，让诗人突然感觉到了秋天的到来。这些声音在静寂中格外显得珍贵，也勾起了诗人对生命和季节流转的深刻思考。整首诗以简短的语句表达了时光流逝、寂寞与感悟的情感，以及对自然变化的敏感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王之望写的《病余兀坐偶成二绝》系列：

本文作者王之望介绍：🔈

王之望（？～一一七○），字瞻叔，襄阳谷城（今属湖北）人。高宗绍兴八年（一一三八）进士，调处州教授。入爲太学录，迁博士。十八年，出知荆门军（《建炎以来系年要录》卷一五八）。提举荆湖南常平茶盐公事，改潼川府路转运判官。三十年，总领四川财赋军马钱粮。三十二年，爲川陕宣谕使（同上书卷一九八、二○○）。孝宗即位，除户部侍郎。隆兴初，提举江州太平兴国宫。未几，权江淮都督府参赞军事，俄兼直学士院。二年（一一六四）拜参知政事，兼同知枢密院事，提举江州太平兴国宫，居天台。乾道元年（一一六五）起知福州、福建路安抚使。移知温州，寻复罢。六年冬卒。谥敏肃（《宋会要辑稿》）。有《汉滨集》六十卷（明焦竑《国史经籍志》），... 查看更多>>

王之望的诗：

王之望的词：

相关诗词：