chūn fēn ǒu yǐn chéng zuì wù wù zuò shuì jiào ér cán yuè zài chuāng yǐ
春分偶饮成醉兀兀坐睡觉而残月在窗矣 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 舒岳祥 (shū yuè xiáng)

酒熟还成饮,花香忽过墙。
近灯人影大,斜月树身长。
阴洞龙藏雨,春苗麝养香。
闲吟谁与语,醉倚一胡牀。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

jiǔ shú huán chéng yǐn , huā xiāng hū guò qiáng 。
jìn dēng rén yǐng dà , xié yuè shù shēn cháng 。
yīn dòng lóng cáng yǔ , chūn miáo shè yǎng xiāng 。
xián yín shuí yǔ yǔ , zuì yǐ yī hú chuáng 。

动物

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

酒熟了就可以喝了,花香忽然飘过墙头。近灯下,人影显得很大,斜挂的月亮把树影拉得很长。阴暗的洞里蛰伏着龙,雨水滋润着它;春天的幼苗散发着麝香的味道。闲来无事,谁能与我共同吟咏,倚在一张胡牀上,畅饮畅聊呢?
全诗描述了一个怡然自得的景象,诗人在饮酒、观花、近灯、仰望月亮等闲暇之时,沉醉于自然的美好和宁静的境界,暗示了诗人的豁达情怀和悠然人生态度。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者舒岳祥介绍:🔈

舒岳祥(一二一九~一二九八),字舜侯,以旧字景薛行,宁海(今属浙江)人。因家居阆风里,学者称阆风先生。理宗宝佑四年(一二五六)进士。摄知定海县,爲霅州掌书记,先後入金陵总饷陈蒙、沿海制置使鲍度幕。鲍罢,亦归乡不仕,教授田里,覃思着述。元世祖大德二年卒,年八十。有《荪墅稿》、《辟地稿》、《篆畦稿》等,诗文集总名爲《阆风集》,曾版行,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《阆风集》十二卷,其中诗九卷。事见清光绪《宁海县志》卷二○门人刘庄孙《舒阆风先生行状》,本集卷首胡长孺、王应麟序。 舒岳祥诗,以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》。新辑集外诗编爲第十卷。 查看更多>>

舒岳祥的诗:

相关诗词:

桥亭卯饮 (qiáo tíng mǎo yǐn)

朝代:唐    作者: 白居易

卯时偶饮斋时卧,林下高桥桥上亭。
松影过窗眠始觉,竹风吹面醉初醒。
就荷叶上包鱼鮓,当石渠中浸酒缾。
生计悠悠身兀兀,甘从妻唤作刘伶。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

兀兀 (wù wù)

朝代:宋    作者: 陆游

兀兀孤村客,悠悠两世人。
梦忘身潦倒,醉觉胆轮囷。
故里簪缨换,都门巷陌新。
余年犹有几,抚事一伤神。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

自判此生非醉杀则睡杀耳未知天公肯见容否作续醉睡句 其二 (zì pàn cǐ shēng fēi zuì shā zé shuì shā ěr wèi zhī tiān gōng kěn jiàn róng fǒu zuò xù zuì shuì jù qí èr)

朝代:宋    作者: 苏泂

兀兀蘧蘧也大奇,眼花花处蝶飞飞。
先生饱惯人间事,只麽残年是解围。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

翠瀑亭 (cuì pù tíng)

朝代:宋    作者: 陈岩

湿翠抛来觉染衣,倚阑兀兀坐移时。
偶因过雨添流水,增重棼丝曳练诗。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

菊潭赋小窗睡香次韵 (jú tán fù xiǎo chuāng shuì xiāng cì yùn)

朝代:宋    作者: 施枢

兀兀蒲团万虑除,定回寒月满康庐。
幽香自有禅心会,春不相知亦任渠。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

旅夜 (lǚ yè)

朝代:宋    作者: 于石

拥炉兀兀坐成睡,梦到家山人不知。
半夜酒醒还是客,一庭黄叶雨来时。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

婉约

同景瑜诸人饮于横碧 其三 (tóng jǐng yú zhū rén yǐn yú héng bì qí sān)

朝代:宋    作者: 韩淲

残僧项黄槁,兀兀度朝昏。
摩指因睡眼,苦寒常闭门。
炉熏柏子香,客来忘所言。
试与之饮酒,亦尽一瓦盆。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

兀兀 (wù wù)

朝代:宋    作者: 陆游

兀兀心非睡,惺惺口不言。
齿津生颊舌,鼻息撼墙垣。
书愧儿童问,年叨里巷尊。
贫家有喜事,黍酒带醅浑。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

用刘子默韵题瘼亭 (yòng liú zǐ mò yùn tí mò tíng)

朝代:宋    作者: 李新

醉头兀兀接篱斜,客宦归来赋白华。
小洞方池初着意,坐看梅雨数残花。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

写景 抒情

东斋杂书十二首 其四 (dōng zhāi zá shū shí èr shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 陆游

有客可剧谈,有酒可尽醉。
老夫老更穷,终日惟坐睡。
既无客款门,酒亦未易致。
颓然北窗下,兀兀有余味。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。