首页 > 发现 > 全宋诗 > 病愈即事

bìng yù jí shì
 病愈即事 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 周密 (zhōu mì) 。

病懒空怜负壮图，盛年齿发已凋疎。
栖迟辕下如老骥，展转书间似蠹鱼。
瞑目自持存息法，闭门重广绝交书。
花开顿觉身强健，行药窗前喜自如。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

bìng lǎn kōng lián fù zhuàng tú ， shèng nián chǐ fā yǐ diāo shū 。
qī chí yuán xià rú lǎo jì ， zhǎn zhuǎn shū jiān sì dù yú 。
míng mù zì chí cún xī fǎ ， bì mén chóng guǎng jué jiāo shū 。
huā kāi dùn jué shēn qiáng jiàn ， xíng yào chuāng qián xǐ zì rú 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

病懒空怜负壮图，盛年齿发已凋疏。
生病懒得理会雄图壮志，盛年之时容颜已渐凋零稀疏。
栖迟辕下如老骥，展转书间似蠹鱼。
宛如老马栖息在车辕下，翻来覆去的读书时光仿佛蛀虫在鱼体中徐徐侵蚀。
瞑目自持存息法，闭门重广绝交书。
闭上眼睛自觉掌握养生之法，关起门来更加广泛地断绝了交往书信。
花开顿觉身强健，行药窗前喜自如。
花儿绽放时突然感觉身体强健，走到药窗前欢喜自在。

总结：

诗人抒发了对盛年壮志渐渐消逝、生活逐渐沉寂的感慨。诗中通过比喻，描绘了自己生病后的懒散和与世隔绝，但又展示了通过养生和治疗的努力，身体逐渐恢复健康，焕发活力的场景。整首诗流露出诗人对光阴流转、生命易逝的深刻思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者周密介绍：🔈

周密（一二三二～一二九八），字公谨，号草窗、苹洲、弁阳老人、华不注山人、四水潜夫等，祖籍济南（今属山东），南渡後居湖州（今属浙江）。以荫监建康府都钱库。理宗景定二年（一二六一）入浙西安抚司幕（《癸辛杂识》後集），因剔除毗陵民田浮额忤时宰，遂以母病归。度宗咸淳初爲两浙运司掾属（《清容居士集》卷三三《师友渊源录》）。十年（一二七四），监丰储仓（《癸辛杂识》前集、续集卷上）。端宗景炎间知义乌县（清嘉庆《义乌县志》卷八）。宋亡家破，居杭州。元大德二年卒，年六十七。生平撰述甚多，有《草窗韵语》一至六稿，卷首有咸淳七年陈存序，系宋亡前作品；另有《苹洲渔笛谱》、《草窗词》、《武林旧事》、《齐东野语》、《癸辛... 查看更多>>

周密的诗：

周密的词：

相关诗词：

即事八首 其二 (jí shì bā shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

楸垂落索槐吐花，溪女采莲童抱瓜。
一年光景又将半，愈老愈知生有涯。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

病中即事十五首 其六 (bìng zhōng jí shì shí wǔ shǒu qí liù)

。 朝代：宋 。    作者： 赵蕃。

莽莽前山隔，冥冥独树遮。
断行迷白鹭，垂翅湿归鸦。
暝色看仍合，羁愁望愈赊。
不应缘一病，全失醉生涯。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

有病吟 (yǒu bìng yín)

。 朝代：宋 。    作者： 邵雍。

一身如一国，有病当求医。
病愈药便止，节宣良得宜。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

得家书喜津病愈 (dé jiā shū xǐ jīn bìng yù)

。 朝代：宋 。    作者： 吴芾。

老怀鬰鬰苦难舒，忽报吾儿病已除。
便觉身心无个事，万钱不抵一封书。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

大疫闻德厚病虽少愈而苦未能愈 (dà yì wén dé hòu bìng suī shǎo yù ér kǔ wèi néng yù)

。 朝代：宋 。    作者： 周孚。

棘人元自瘦，况复病相侵。
锺赵妖犹昔，岐雷术谩今。
昏昏药应倦，忽忽日殊深。
安得詹何辈，澜翻慰此心。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

病目未愈 (bìng mù wèi yù)

。 朝代：宋 。    作者： 韦骧。

病目私庐药足治，茫然盈月尚多眵。
易平本远风埃路，难愈应缘笋蕨时。
花入书编飞朴朴，星攒檐隙转累累。
古今是否消深虑，视少唯便默以思。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

病起 (bìng qǐ)

。 朝代：宋 。    作者： 白玉蟾。

我爱山水清，淘洗诗中俗。
朅来山水间，白昼卧茅屋。
天公知此癖，复还我以病。
病中翫山水，诗句觉愈胜。
我欲抱病吟，生怕病忽愈。
锢口莫汤药，静对山水语。
君看病中句，不特苦且清。
长如酒後时，雄吟畏酒醒。
行带琼台云，随风下山去。
回首山上庵，记在猿啼处。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

即事九首 五 (jí shì jiǔ shǒu wǔ)

。 朝代：唐 。    作者： 司空图。

落叶频惊鹿，连峰欲映鵰。
此生诗病苦，此病更萧条。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

病起游近村 (bìng qǐ yóu jìn cūn)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

老人摧颓绝造请，门设常关草生径。
一年三百六十日，三百五十九日病。
一日不病出忘归，绕村处处扣柴扉。
水东溪友新酒熟，舍北园公菰菜肥。
平生养气心不动，黜陟虽闻了如梦。
从今病愈即相寻，共听糟床滴春瓮。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

衰病 (shuāi bìng)

。 朝代：宋 。    作者： 释文珦。

衰病苦无悰，偃仰以终日。
少间步东园，愈使我心怵。
名芳扫迹空，野草争头出。
无力事耘耛，长吁返蓬室。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照