首页 > 发现 > 全宋诗 > 兵部宋尚书挽词二首 其二

bīng bù sòng shàng shū wǎn cí èr shǒu qí èr
 兵部宋尚书挽词二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 周必大 (zhōu bì dà) 。

识面嗟虽晚，论心乐未央。
经帷叨并席，官舍许连墙。
俶讶亲鍼石，俄惊授印章。
梅花佳句在，无复铁心肠。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

shí miàn jiē suī wǎn ， lùn xīn lè wèi yāng 。
jīng wéi dāo bìng xí ， guān shè xǔ lián qiáng 。
chù yà qīn zhēn shí ， é jīng shòu yìn zhāng 。
méi huā jiā jù zài ， wú fù tiě xīn cháng 。

兵部宋尚書挽詞二首 其二

—— 周必大

識面嗟雖晚，論心樂未央。
經帷叨並席，官舍許連牆。
俶訝親鍼石，俄驚授印章。
梅花佳句在，無復鐵心腸。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

shí miàn jiē suī wǎn ， lùn xīn lè wèi yāng 。
jīng wéi dāo bìng xí ， guān shè xǔ lián qiáng 。
chù yà qīn zhēn shí ， é jīng shòu yìn zhāng 。
méi huā jiā jù zài ， wú fù tiě xīn cháng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

识面虽然晚了，对心灵的欢乐却未停止。
在帷幕上共享叨并坐，官舍里彼此靠着墙。
意外地得到亲手研磨的针石，突然被授予印章。
梅花佳句依然在心中，不再有坚硬的心肠。

总结：

诗人表示自己虽然年纪已经不轻，但对内心的喜悦和乐趣却依然不减。在这个舒适的环境里，他和友人共同分享欢乐。意外地，他得到了一件珍贵的礼物，这让他感到惊讶和高兴。而那些美丽的梅花诗句依然在他的心中，使他变得更加温柔和善良。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到周必大写的《兵部宋尚书挽词二首》系列：

本文作者周必大介绍：🔈

周必大（一一二六～一二○四），字子充，一字洪道，晚年自号平园老叟，原籍管城（今河南郑州），高宗建炎二年（一一二八）祖诜通判庐陵（今江西吉安），因家焉。绍兴二十一年（一一五一）进士，调徽州司户参军。二十七年，举博学宏词科，差充建康府教授。三十年，召爲太学录，累迁编类圣政所详定官兼权中书舍人兼权给事中。孝宗隆兴元年（一一六三），因缴驳龙大渊、曾觌除知合门事，奉祠。乾道四年（一一六八），起知南剑州。六年，除秘书少监兼直学士院。八年，兼权中书舍人时以事奉祠。淳熙二年（一一七五），除敷文阁待制、侍讲，累迁吏部尚书兼翰林学士承旨。七年，除参知政事。九年，除知枢密院事。十六年，由左丞相出判潭州。绍熙四年（一... 查看更多>>

周必大的诗：

周必大的词：

相关诗词：