首页 > 发现 > 全宋诗 > 宋履中学士挽词二首 其二

sòng lǚ zhōng xué shì wǎn cí èr shǒu qí èr
 宋履中学士挽词二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 孔武仲 (kǒng wǔ zhòng) 。

迹忝词场旧，官俱瀛府仙。
过从常永日，推予更忘年。
素业期三友，幽途隔九泉。
春明书史富，贵与弟兄贤。

仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

jì tiǎn cí chǎng jiù ， guān jù yíng fǔ xiān 。
guò cóng cháng yǒng rì ， tuī yǔ gèng wàng nián 。
sù yè qī sān yǒu ， yōu tú gé jiǔ quán 。
chūn míng shū shǐ fù ， guì yǔ dì xiong xián 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
迹忝在文场混淆失宠，官职都在瀛州府做仙官。
往来应酬常常度过漫长的时光，推崇我更忘记了年岁。
平素以文业相交的三位友人，如今在幽途隔绝在九泉之下。
春明在书史领域很富有，他的尊贵地位与我和弟兄的才能相比。


全诗描述了诗人过去在文人圈中地位不高，现在担任官职在瀛州府充当仙官。虽然时光流逝，他推崇的友人都已逝去，令他感叹光阴易逝。诗人还提及了与三位文友的交情，他们如今都已安眠在九泉之下。最后，诗人赞扬春明在文史领域的成功与自己和兄弟的才华相比。整首诗写景入微，叙述了诗人的过去、现在以及对逝去友人的怀念和对朋友的赞美。

这首《宋履中学士挽词二首 其二》由孔武仲创作，表达了对友谊和官职的感慨。以下是赏析：
这首诗以回忆和感恩的情感为主题，作者回顾了自己曾经的交往和官职历程。首先，他提到自己在词场上的成就，这显示了他在文学领域的出色表现，而官职则是在瀛府仙中获得的，这是一种崇高的地位。作者淡然地说自己已经过了常永日，推予更忘年，表现出对时间的淡然态度，似乎在暗示自己已经年老，但对友情和事业依然保持热情。
在接下来的几句中，他提到了三位朋友，这些友情似乎跨越了生死，因为他们在幽途隔九泉，这意味着即使在死后，友情依然存在。这强调了作者对友情的珍视。最后，他提到了春明书史富，表明他在文化和历史方面的贡献，以及与兄弟的亲情和兄弟的贤德。
这首诗以感慨和感恩之情，抒发了作者对友情、官职和家族的情感。标签包括：抒情、友情、官职、家族。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到孔武仲写的《宋履中学士挽词二首》系列：

本文作者孔武仲介绍：🔈

孔武仲（一○四一～一○九七），字常父（甫），临江新喻（今江西新余）人。仁宗嘉佑八年（一○六三）进士，调谷城主簿，选教授齐州，爲国子直讲。哲宗元佑初，历集贤校理，着作郎，国子司业。尝民族矛盾论恢复诗赋取地一下，攻击王安石经义。进起居郎兼侍讲迩英殿，除起居舍人，改中书舍人，直学士院。擢给事中，迁礼部侍郎，以宝文阁待制知洪州，徙宣州。绍圣四年，坐元佑党夺耿，管勾洪州玉隆观、池州居住（《宋会要辑稿》职官六七之一六），卒，年五十七。与兄文仲、弟平仲并称“三孔”。黄庭坚有“二苏联璧，三孔分鼎”之誉。着有，诗书论语说》等百余卷，已佚。南宋王 查看更多>>

孔武仲的诗：

相关诗词：