首页 > 发现 > 全宋诗 > 赠兵部尚书鲁肃简公挽词三首 其二

zèng bīng bù shàng shū lǔ sù jiǎn gōng wǎn cí sān shǒu qí èr
 赠兵部尚书鲁肃简公挽词三首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 宋庠 (sòng xiáng) 。

昔事重明邸，俄陶万物钧。
专怀长孺直，终损武侯神。
舟壑先成夜，桃蹊遂不春。
惟余丽牲刻，终古志名臣。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

xī shì chóng míng dǐ ， é táo wàn wù jūn 。
zhuān huái cháng rú zhí ， zhōng sǔn wǔ hòu shén 。
zhōu hè xiān chéng yè ， táo qī suì bù chūn 。
wéi yú lì shēng kè ， zhōng gǔ zhì míng chén 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
昔日在重明邸，突然万物归于平衡。专心培养道德高尚的后辈，却最终损害了武侯的神格。舟行在阴暗的峡谷中，桃花小径却永远不再迎来春天的气息。只有我仍保留着祭祀牲畜和刻制礼器的习俗，忠实地坚守古代名臣的志向。



总结：

诗中叙述了过去的一些事情，包括重明邸的辉煌，万物复归平衡，培养后代的重要性以及维持传统的忠诚。同时也提到了一些失去的东西，如武侯的神格和春天的气息。最后表明自己仍坚守着古代名臣的志向，保留着古老的仪式。

赏析：这首古诗以感怀之情，述说了对已故的名臣鲁肃的怀念和敬仰之情。诗人宋庠通过表达对鲁肃的景仰，展示了他对鲁肃卓越品质和仕途经历的钦佩。
首联以“昔事重明邸，俄陶万物钧。”开篇，以“重明邸”指代鲁肃的官职，表达鲁肃昔日在朝堂上屡展才华的光辉历程，展现其仕途之重大，对国家的贡献。而“俄陶万物钧”则强调了他在位时对国家百姓的政治影响，彰显其威望。
接着，次联以“专怀长孺直，终损武侯神。”表达了对鲁肃深切的怀念和对他高尚品质的推崇。诗人称赞鲁肃专注于职责，有忠良之心，对曹操忠诚无比。然而，他的早逝是令人惋惜的，仿佛损失了伟大的武侯。
末联以“舟壑先成夜，桃蹊遂不春。”描绘了鲁肃英年早逝的景象，生命如逝去的春天，悲凉而短促。最后两句“惟余丽牲刻，终古志名臣。”则表达了对鲁肃卓越品质和名节的敬仰，将其列为古代名臣，彰显其不朽的意志。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到宋庠写的《赠兵部尚书鲁肃简公挽词三首》系列：

本文作者宋庠介绍：🔈

宋庠（九九六～一○六六），字公序，原名郊，入仕後改名庠。开封雍丘（今河南杞县）人，後徙安州之安陆（今属湖北）。仁宗天圣二年（一○二四）进士，初仕襄州通判，召直史馆，历三司户部判官、同修起居注、左正言、翰林学士、参知政事、枢密使，官至同中书门下平章事，深爲仁宗亲信。庆历三年（一○四三）因其子与匪人交结，出知河南府，徙知许州、河阳。不久召回任枢密使，与副使程戡不协，再出知郑州、相州。英宗即位，改知亳州，以司空致仕。治平三年卒，年七十一。谥元献。宋庠与其弟祁均以文学知名，有集四十四卷，已散佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑得宋庠诗文，编爲《元宪集》四十卷。事见王珪《华阳集》卷四八《宋元宪公神道碑》，《宋... 查看更多>>

宋庠的诗：

相关诗词：