首页 > 发现 > 全宋诗 > 赠礼部尚书唐质肃公挽词二首 其二

zèng lǐ bù shàng shū táng zhì sù gōng wǎn cí èr shǒu qí èr
 赠礼部尚书唐质肃公挽词二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王珪 (wáng guī) 。

昔在仁朝日，孤忠独犯顔。
一身宁自顾，万里偶生还。
却度黄梅岭，重趋玉笋班。
不知君槛折，千古更谁攀。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

xī zài rén cháo rì ， gū zhōng dú fàn yán 。
yī shēn níng zì gù ， wàn lǐ ǒu shēng huán 。
què dù huáng méi lǐng ， chóng qū yù sǔn bān 。
bù zhī jūn kǎn zhé ， qiān gǔ gèng shuí pān 。

抒情 赞美

贈禮部尚書唐質肅公挽詞二首 其二

—— 王珪

昔在仁朝日，孤忠獨犯顔。
一身寧自顧，萬里偶生還。
却度黄梅嶺，重趨玉笋班。
不知君檻折，千古更誰攀。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

xī zài rén cháo rì ， gū zhōng dú fàn yán 。
yī shēn níng zì gù ， wàn lǐ ǒu shēng huán 。
què dù huáng méi lǐng ， chóng qū yù sǔn bān 。
bù zhī jūn kǎn zhé ， qiān gǔ gèng shuí pān 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
昔日在仁朝的阳光下，他孤独忠诚，独自面对着压力。
他心中只想着宁愿自己承受一切，也要万里归来。
终于渡过了黄梅岭，再次加入玉笋班的行列。
不知道他的坚持是否得到了承认，这个问题将成为千古谜团，没有人能解开。

全诗描述了一个孤独忠诚、勇于独自面对困难的人物，经历了万里的艰难归程，最终重返归属的队伍，但他的付出与忠诚是否得到认可却无从得知。这首诗通过描绘这位孤独的人物，表达了对坚持信念和忠诚的赞美，并留下了人们思考的余地。

赏析：这首诗是王珪所作，表达了对唐质肃公的赞颂与怀念之情。诗中通过描述唐质肃公的一生经历，展现了他的忠诚和坚韧，以及他对国家的无私奉献。
首先，诗人提到“昔在仁朝日”，这里指的是唐朝，强调了唐质肃公在仁宗朝代的忠诚。他不畏权贵，孤忠独犯，表现出坚守原则的品质。然后，诗中描述他经历了千里之遥的流亡，却能安然归来，这展现了他的坚韧和不屈不挠的精神。
接着，诗中提到“却度黄梅岭”，这里黄梅岭象征了险阻和困难，唐质肃公克服了重重困难，再次归顺朝廷。最后两句“不知君槛折，千古更谁攀”，表达了诗人对唐质肃公的景仰之情，也传达了他的名字将永远传颂下去，成为后人学习的楷模。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王珪写的《赠礼部尚书唐质肃公挽词二首》系列：

本文作者王珪介绍：🔈

王珪（一○一九～一○八五），字禹玉，华阳（今四川成都）人。仁宗庆历二年（一○四二）进士。通判扬州，召直集贤院。累官知制诰，翰林学士，知开封府，侍读学士。神宗熙宁三年（一○七○），拜参知政事。九我，进同中书门下平章事。哲宗即位，封岐国公，卒于位。谥文恭。珪仕英宗、神宗、哲宗三朝，以文章致位通显。有集百卷，已佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑成《华阳集》六十卷，附录十卷。武英殿聚珍版印时，删编爲四十卷。事见《名臣碑传琬琰集》上集卷八叶清臣撰《王文恭珪神道碑》，《宋史》卷三一二有传。　王珪诗，以武英殿聚珍版《华阳集》（其中诗六卷）爲底本，校以文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。另辑得集外诗，编爲第七卷。 查看更多>>

王珪的诗：

相关诗词：