bié wú xīng cóng yóu
别吴兴从游 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李洪 (lǐ hóng)

五亭四水盛游从,闲客闲行兴每同。
暂舍玄真渔隠计,却寻康乐旧诗中。
振衣濯足沧浪水,快意迎人舶

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

wǔ tíng sì shuǐ shèng yóu cóng , xián kè xián xíng xīng měi tóng 。
zàn shè xuán zhēn yú yǐn jì , què xún kāng lè jiù shī zhōng 。
zhèn yī zhuó zú cāng làng shuǐ , kuài yì yíng rén bó

別吳興從游

—— 李洪

五亭四水盛游從,閒客閒行興每同。
暫捨玄真漁隠計,却尋康樂舊詩中。
振衣濯足滄浪水,快意迎人舶

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

wǔ tíng sì shuǐ shèng yóu cóng , xián kè xián xíng xīng měi tóng 。
zàn shè xuán zhēn yú yǐn jì , què xún kāng lè jiù shī zhōng 。
zhèn yī zhuó zú cāng làng shuǐ , kuài yì yíng rén bó

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

五亭四水盛,游人纷至。闲步漫游,心情愉悦。暂时离开玄妙的修道之地,来到这渔隐之地,沉浸在自然之间,心境如一。然而,我内心仍在追求那康乐之感,仿佛在追寻古诗中的欢愉。振衣濯足于沧浪之水,尽情畅快,如此快意地迎接来往的客船。
全诗写景描写了一个美丽的地方,游人在此放松身心,感受自然之趣,离开修道寻找欢愉,畅快地沐浴在沧浪之水中,欢迎过往的客船。整首诗抒发了对自然和欢乐的向往,表现出游人的闲适和快乐心情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李洪介绍:🔈

李洪(一一二九~?),字可大(《宋诗纪事补遗》卷六一),扬州(今属江苏)人。正民子。宋室南渡後侨寓海盐、湖州。高宗绍兴二十五年(一一五五),官监盐官县税。孝宗隆兴元年(一一六三),爲永嘉监仓。未几,奉召入临安任京职,官终知藤州。有《芸庵类稿》二十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷,其中诗五卷。事见宋陈贵谦《芸庵类稿序》及本集诗文。 李洪诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

李洪的诗:

李洪的词:

  • 满庭芳

    香满千岩,芳传丛桂,小山曾咏幽菲。仙...

  • 满江红

    梅雨成霖,倦永昼、暑行岩曲。爱云梢翠...

  • 南乡子

    挂席泛安流。细雨斜风到渡头。万叠云鬟...

  • 鹧鸪天

    十月南闽未有霜。蕉林蔗圃郁相望。压枝...

  • 西江月

    渺渺长汀远壑,萧萧雨叶风枝。几回临水...

  • 菩萨蛮

    寒山横抹修眉绿。楼前溪瀑锵鸣玉。车马...

  • 浣溪沙

    夭矫翔鸾溪上峰。飘萧雪霰打船篷。天花...

  • 浣溪沙

    碧涧苍崖玉四围。东君翦水散明玑。半开...

  • 浣溪沙

    扫地烧香绝点尘。绿阶绿草又残春。略无...

  • 念奴娇

    丽谯吹角,渐疏星明澹,帘筛残月。袅袅...

  • 李洪宋词全集>>

相关诗词:

别从事 (bié cóng shì)

朝代:宋    作者: 毕仲游

从事归来半白头,吾今便欲别南州。
穿花载酒知难得,散发行歌且自由。
官小恰为黄绶吏,兴浓思共赤松游。
莫嫌颍上生涯少,会向焦陂买钓舟。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

吴兴杂咏 (wú xīng zá yǒng)

朝代:宋    作者: 朱睎顔

吴兴山水窟,清远古今闻。
水入孤城合,山来别县分。
寒川明野烧,晓碓湿溪云。
试贳乌程酒,微声透客醺。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

别建安三首 其二 (bié jiàn ān sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陆游

楚泽吴山已惯行,武夷从昔但闻名。
北岩小寺长汀驿,且喜游山第一程。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

吴兴诗 (wú xīng shī)

朝代:唐    作者: 潘炜

桑柘远连云。
(见《嘉泰吴兴志》卷二十)。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

郡斋书情 (jùn zhāi shū qíng)

朝代:唐    作者: 张文规

食有吴兴鮓。
(见《嘉泰吴兴志》卷十八)。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

和李公择赴历下道中杂咏十二首 梁山泊见荷花忆吴兴五绝 其三 (hé lǐ gōng zé fù lì xià dào zhōng zá yǒng shí èr shǒu liáng shān bó jiàn hé huā yì wú xīng wǔ jué qí sān)

朝代:宋    作者: 苏辙

行到平湖意自宽,繁花仍得就船看。
回头却向吴侬说,从此远游心未阑。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

移守吴门酌别姜总管 (yí shǒu wú mén zhuó bié jiāng zǒng guǎn)

朝代:宋    作者: 虞俦

宦游踪迹一浮萍,末路从公盖已倾。
方喜溪山来入社,忽惊弦管作离声。
河梁恋恋看云别,剡棹看看载雪行。
从此江东还渭北,莫因契阔负诗盟。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

孙沆从事宰吴兴邑 (sūn hàng cóng shì zǎi wú xīng yì)

朝代:宋    作者: 宋祁

舳尾东衔鸟羽轻,沧浪余沫恣沾缨。
尚沈幕府千人俊,却劝疁田二耦耕。
莲有艳歌邀夕泛,蔗留佳境析朝酲。
行行正及吴蚕咡,脆尽商弦别曲声。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

从驾东幸呈诸公 (cóng jià dōng xìng chéng zhū gōng)

朝代:宋    作者: 徐铉

吴公台下旧京城,曾掩衡门过十春。
别後不知新景象,信来空问故交亲。
宦游京口无高兴,习隠锺山限俗尘。
今日喜为华表鹤,况陪鵷鹭免迷津。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

从驾东幸呈诸公 (cóng jià dōng xìng chéng zhū gōng)

朝代:唐    作者: 徐铉

吴公台下旧京城,曾掩衡门过十春。
别後不知新景象,信来空问故交亲。
宦游京口无高兴,习隐锺山限俗尘。
今日喜为华表鹤,况陪鵷鹭免迷津。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。