wú xīng zá yǒng
吴兴杂咏 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 朱睎顔 (zhū xī yán)

吴兴山水窟,清远古今闻。
水入孤城合,山来别县分。
寒川明野烧,晓碓湿溪云。
试贳乌程酒,微声透客醺。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

wú xīng shān shuǐ kū , qīng yuǎn gǔ jīn wén 。
shuǐ rù gū chéng hé , shān lái bié xiàn fēn 。
hán chuān míng yě shāo , xiǎo duì shī xī yún 。
shì shì wū chéng jiǔ , wēi shēng tòu kè xūn 。

吳興雜詠

—— 朱睎顔

吳興山水窟,清遠古今聞。
水入孤城合,山來別縣分。
寒川明野燒,曉碓濕溪雲。
試貰烏程酒,微聲透客醺。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

wú xīng shān shuǐ kū , qīng yuǎn gǔ jīn wén 。
shuǐ rù gū chéng hé , shān lái bié xiàn fēn 。
hán chuān míng yě shāo , xiǎo duì shī xī yún 。
shì shì wū chéng jiǔ , wēi shēng tòu kè xūn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

吴兴山水窟,是清远古今闻的名胜之地。
水流入孤城汇聚,山势来分别县邑。
寒川清澈明亮,野烧的炊烟在朝露中清晰可见,早晨的碓磨湿润着溪边的云雾。
试着尝一杯乌程的美酒,微弱的声音透过醉客的心灵。
这首诗歌描绘了吴兴山水窟的美景和静谧,通过婉约的语言传递着诗人的情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者朱睎顔介绍:🔈

朱睎顔(一一六三~一二二一),字景渊,吴县(今江苏苏州)人。光宗绍熙元年(一一九○)进士,调上元尉。历扬州教授,知归安县,福建转运司主管文字。官湖州通判时,因灾年擅减民户税额,罢。宁宗嘉定十四年卒,年五十九。事见《漫塘文集》卷二九《故湖州通判朱朝奉墓志铭》。今录诗二首。 查看更多>>

朱睎顔的诗:

相关诗词:

和李公择赴历下道中杂咏十二首 梁山泊见荷花忆吴兴五绝 其一 (hé lǐ gōng zé fù lì xià dào zhōng zá yǒng shí èr shǒu liáng shān bó jiàn hé huā yì wú xīng wǔ jué qí yī)

朝代:宋    作者: 苏辙

南国家家漾彩

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

和李公择赴历下道中杂咏十二首 梁山泊见荷花忆吴兴五绝 其三 (hé lǐ gōng zé fù lì xià dào zhōng zá yǒng shí èr shǒu liáng shān bó jiàn hé huā yì wú xīng wǔ jué qí sān)

朝代:宋    作者: 苏辙

行到平湖意自宽,繁花仍得就船看。
回头却向吴侬说,从此远游心未阑。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

和李公择赴历下道中杂咏十二首 梁山泊见荷花忆吴兴五绝 其五 (hé lǐ gōng zé fù lì xià dào zhōng zá yǒng shí èr shǒu liáng shān bó jiàn hé huā yì wú xīng wǔ jué qí wǔ)

朝代:宋    作者: 苏辙

菰蒲出没风波际,雁鸭飞鸣雾雨中。
应为高人爱吴越,故於齐鲁作南风。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

题吴田园杂兴诗 (tí wú tián yuán zá xīng shī)

朝代:宋    作者: 顾逢友

一卷田园杂兴诗,世人传诵已多时。
其中字字有来处,不是笺来不得知。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

四时田园杂兴六十首 夏日田园杂兴十二绝 其二 (sì shí tián yuán zá xīng liù shí shǒu xià rì tián yuán zá xīng shí èr jué qí èr)

朝代:宋    作者: 范成大

五月江吴麦秀寒,移秧披絮尚衣单。
稻根科斗行如块,田水今年一尺宽。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

眉州燕游杂咏十首 晚赋园 (méi zhōu yàn yóu zá yǒng shí shǒu wǎn fù yuán)

朝代:宋    作者: 晁公遡

杂树畧就列,清晨时涉园。
逢幽付鼻咏,怀新劳目存。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

吴园杂咏十九首 吴园 (wú yuán zá yǒng shí jiǔ shǒu wú yuán)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

布夷韩彭诛,国夺名亦陨。
芮王独以正,百世荣如近。
至今园中草,欲践犹不忍。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

抒情 史诗

吴兴诗 (wú xīng shī)

朝代:唐    作者: 潘炜

桑柘远连云。
(见《嘉泰吴兴志》卷二十)。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

和李公择赴历下道中杂咏十二首 梁山泊见荷花忆吴兴五绝 其四 (hé lǐ gōng zé fù lì xià dào zhōng zá yǒng shí èr shǒu liáng shān bó jiàn hé huā yì wú xīng wǔ jué qí sì)

朝代:宋    作者: 苏辙

花开南北一般红,路过江淮万里通。
飞盖靓粧迎客笑,鲜鱼白酒醉船中。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

和李公择赴历下道中杂咏十二首 梁山泊见荷花忆吴兴五绝 其二 (hé lǐ gōng zé fù lì xià dào zhōng zá yǒng shí èr shǒu liáng shān bó jiàn hé huā yì wú xīng wǔ jué qí èr)

朝代:宋    作者: 苏辙

终日舟行花尚多,清香无奈着人何。
更须月出波光净,卧听渔家荡桨歌。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。