cì yùn hé wú shì láng jì zhì zhèng zhāng láng zhōng yǐ lìng zǐ cuì fǔ yíng shì hé yáng
次韵和吴侍郎寄致政张郎中以令子倅府迎侍河阳 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：宋庠 (sòng xiáng) 。

序齿颠毛贵，传家子绶青。
兰芳应作膳，椿老别添龄。
逸豫鸿排陆，欢心鲤过庭。
几时陪雅集，醉弁一俄星。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

xù chǐ diān máo guì ， chuán jiā zǐ shòu qīng 。
lán fāng yìng zuò shàn ， chūn lǎo bié tiān líng 。
yì yù hóng pái lù ， huān xīn lǐ guò tíng 。
jǐ shí péi yǎ jí ， zuì biàn yī é xīng 。

次韵和吳侍郎寄致政張郎中以令子倅府迎侍河陽

—— 宋庠

序齒顛毛貴，傳家子綬青。
蘭芳應作膳，椿老別添齡。
逸豫鴻排陸，歡心鯉過庭。
幾時陪雅集，醉弁一俄星。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
序齿颠毛贵，传家子绶青。
兰芳应作膳，椿老别添龄。
逸豫鸿排陆，欢心鲤过庭。
几时陪雅集，醉弁一俄星。

【全诗总结：】
这首诗以描绘一个富贵家族中几代人的生活为主题。诗人通过表现各个角色的不同境遇和心情，传达出时间的流转和家族的传承。

第一句描述了齿颠毛贵的传家子孙的尊贵地位和荣耀。第二句提到了兰芳（指女子）为家族准备美食，而椿老（指男子）则逐渐增长年纪。第三句描绘了逸豫（指闲逸自在）的鸿雁排列成行，欢乐的心情如游鱼穿越庭院。最后一句表达了诗人希望能有机会与这个雅致的家族共聚，畅饮美酒，一起享受快乐的时光。

这首诗通过对富贵家族的描绘，展现了时光流转和家族传承的主题，同时表达了诗人对富贵生活和欢乐时光的向往。

这首诗《次韵和吴侍郎寄致政张郎中以令子倅府迎侍河阳》是宋代诗人宋庠创作的。该诗主要描写了友情、家庭和诗人的人生感慨，让我们一起来赏析：一下：
这首诗以描写友情和家庭为主题。首句“序齿颠毛贵，传家子绶青。”表现了诗人与吴侍郎之间的深厚友情。他们的交情已经历了许多年，如今吴侍郎已经年老，但他们之间的友情仍然坚不可摧，就像传世的绶带一样珍贵。
接下来的句子“兰芳应作膳，椿老别添龄。”将注意力转向了家庭。兰芳可能指的是吴侍郎的家人，他们在为吴侍郎准备饭食，关心他的生活。椿树则象征着时间的流逝，它们随着岁月的推移不断长大，正如吴侍郎的年龄在增长一样。这些家庭的日常场景传达了温馨和亲情。
继续往下，“逸豫鸿排陆，欢心鲤过庭。”这句话以自然景物来象征着友情的美好。鸿鸟自由地飞翔在天空，而鲤鱼则欢快地游弋在庭院的池塘中。这些景象反映了友情的轻松和愉悦，正如他们相聚的时刻一样。
最后两句“几时陪雅集，醉弁一俄星。”表达了诗人对与吴侍郎再次相聚的期盼。他们希望能够一起参加雅集，共享美酒，畅谈人生。最后一句中的“醉弁一俄星”可能意味着酒杯中的美酒能让时间变得模糊，仿佛一瞬间。
标签:
友情、家庭、自然景物、期盼

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者宋庠介绍：🔈

宋庠（九九六～一○六六），字公序，原名郊，入仕後改名庠。开封雍丘（今河南杞县）人，後徙安州之安陆（今属湖北）。仁宗天圣二年（一○二四）进士，初仕襄州通判，召直史馆，历三司户部判官、同修起居注、左正言、翰林学士、参知政事、枢密使，官至同中书门下平章事，深爲仁宗亲信。庆历三年（一○四三）因其子与匪人交结，出知河南府，徙知许州、河阳。不久召回任枢密使，与副使程戡不协，再出知郑州、相州。英宗即位，改知亳州，以司空致仕。治平三年卒，年七十一。谥元献。宋庠与其弟祁均以文学知名，有集四十四卷，已散佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑得宋庠诗文，编爲《元宪集》四十卷。事见王珪《华阳集》卷四八《宋元宪公神道碑》，《宋... 查看更多>>